-
1 lickety-split
[ˌlɪkətiˈ-, AM -ət̬iˈ-]I want that job done \lickety-split, okay? das wird jetzt ruckzuck erledigt, klar? famthe car drove by \lickety-split das Auto schoss wie der Blitz vorbei* * *['lIkItI'splɪt]adv (US inf)blitzschnell, mit Volldampf (inf)* * *lickety-split adv US umg wie der Blitz -
2 lickety-split
-
3 lickety-split
-
4 lickety-split
Un panorama unique de l'anglais et du français > lickety-split
-
5 lickety-split
-
6 lickety-split
[ˌlɪkɪtɪ'splɪt]1) Общая лексика: во весь опор, опрометью2) Разговорное выражение: безудержный (о росте), бурный, сломя голову, сразу же (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split.), тут же (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split.), моментально (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split.)3) Сленг: быстро, на большой скорости -
7 lickety-split
-
8 lickety-split
adv AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > lickety-split
-
9 lickety-split
{'likəti'split}
adv sl. с пълна скорост, много бързо, мигновено* * *{'likъti'split} adv sl. с пълна скорост; много бързо, м* * *adv sl. с пълна скорост, много бързо, мигновено -
10 lickety-split
1. [͵lıkıtıʹsplıt] a разг.бурный, безудержный (о росте и т. п.)2. [͵lıkıtıʹsplıt] adv разг.сломя голову; во весь опор; опрометью -
11 lickety-split
-
12 lickety-split
lick.e.ty-split[likiti spl'it] adv coll Amer imediatamente, muito rapidamente. -
13 lickety-split
(разговорное) бурный, безудержный( о росте и т. п.) (разговорное) сломя голову;
во весь опор;
опрометьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lickety-split
-
14 lickety split
Общая лексика: безудержный, бурный, во весь опор, опрометью, сломя голову -
15 lickety-split
[`lɪkətɪ`splɪt]сломя голову; во весь опор; стремительно, стремглав, опрометьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lickety-split
-
16 lickety-split
adv. \/ˌlɪkətɪˈsplɪt\/(amer., hverdagslig) i rasende fart, i hui og hast, fortere enn svint -
17 lickety-split
ˌlɪkəti'splɪtadverb (AmE colloq)a) ( full speed) a todo lo que da (fam), a todo gas (fam)b) ( right away) en menos de lo que canta un gallo* * *[ˌlɪkəti'splɪt]adverb (AmE colloq)a) ( full speed) a todo lo que da (fam), a todo gas (fam)b) ( right away) en menos de lo que canta un gallo -
18 lickety split
dengan kencang -
19 lickety-split
-
20 lickety-split
См. также в других словарях:
lickety-split — • lickety split • lickety cut adv informal At full speed; with a rush. As soon as school was out the boys ran lickety split to the swimming pool … Словарь американских идиом
lickety-split — 1852, Amer.Eng. (earlier lickety cut, lickety click, and simply licketie, 1817), from LICK (Cf. lick) (n.1) in dialectal sense very fast sprint in a race (1809) on the notion of a lick as a fast thing (Cf. blink) … Etymology dictionary
lickety-split — ☆ lickety split [lik′ə tē split′ ] adv. [fanciful formation based on LICK, n. 4c] Informal at great speed … English World dictionary
lickety-split — adv. colloq. at full speed; headlong. Etymology: prob. f. LICK (cf. at full lick) + SPLIT * * * lickety split 7 [ˌlɪkəti ˈsplɪt] [ˌlɪkəti ˈsplɪt] adverb (NAmE … Useful english dictionary
lickety-split — [likidi”split] mod. very fast. □ They ran across the field lickety split. □ We were there lickety split in my new car … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lickety-split — /lik i tee split /, adv. Informal. at great speed; rapidly: to travel lickety split. [1835 45, Amer.; perh. dial. licket rag (for wiping in haste, with one lick) + Y1 + SPLIT, as in split second] * * * … Universalium
lickety-split — also[lickety cut] {adv.}, {informal} At full speed; with a rush. * /As soon as school was out the boys ran lickety split to the swimming pool./ … Dictionary of American idioms
lickety-split — also[lickety cut] {adv.}, {informal} At full speed; with a rush. * /As soon as school was out the boys ran lickety split to the swimming pool./ … Dictionary of American idioms
lickety split — adverb without delay she tackled the job lickety split • Syn: ↑lickety cut … Useful english dictionary
lickety-split — lick′e•ty split′ [[t]ˈlɪk ɪ ti[/t]] adv. Informal. inf at great speed; rapidly: to travel lickety split[/ex] • Etymology: 1835–45, amer … From formal English to slang
lickety-split — adverb Quickly; as fast as possible; in short order. At the sound of the starting gun, they were off and running lickety split … Wiktionary