-
1 Gebot
Gebot, I) imperium. imperatum (Befehl, Befohlenes). – iussum (Geheiß). – praeceptum (Vorschrift). – mandatum (Auftrag; s. »Befehl« die Redensarten mit diesen Substst.). – diezehn Gebote, decalŏ gus (δεκάλογος, Eccl.). das zehnte G., *decima legum divinarum tabula. – es steht mir etw. zu G., alqd mihi in manu (in manibus) est. alqd mihi praesto est, promptum et paratum est (es steht zu meiner Verfügung). – habeo alqd (ich habe etw. [zu meiner Verfügung], z.B. omnibus [996] facultatibus, quas habemus, utimur). – alqd mihi paret (es ist mir gleichs. untertan, z.B. omnia divitiis parent). – alqd mihi suppetit (ich bin gehörig damit versehen, z.B. verba et sententiae). – alqd mihi adest (es ist für mich [zu meiner Verfügung] da, z.B. cetera principibus statim adesse, unum parandum). – es steht mir etwas in großem Maße, überreichlich zu G., abundo alqā re (z.B. ingenio). – II) das Bieten u. was man bei einem Handel, in der Auktion bietet: licitatio (das Bieten in der Auktion). – pretium (beim Handel, der Preis). – das höchste G., licitatio maxima: ein Gebot tun, s. bieten no. II.
-
2 bieten
bieten, I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – praebere (hinhalten). – offerre (darbringen, anbieten). – deferre (übertragen, verleihen, z. B. vom Glücke). – jmdm. einen guten Morgen (Tag, Abend) b., salutare alqm; salvere alqm iubere. – sich etwas nicht b. lassen, non tacitum pati alqd: sich alles b. lassen, quidvis perpeti. – II) einen gewissen Wert od. Preis für etwas angeben etc.: indicare. poscere(v. Verkäufer = fordern). – promittere, polliceri, für etw., pro alqa re (einen Preis versprechen, ein Gebot tun, v. Käufer). – in einer Auktion b., liceri; licitari; licitationem facere: gegen jmd. b., alqo licente contra liceri: auf jmds. Kopf b., alcis caput licitari: jmd. anstellen, der für uns b. soll, licitatorem apponere: zu viel b. (ein zu hohes Gebot tun), immoderatius liceri in alqa re: das meiste b. (das höchste Gebot tun), licitatione vincere: weiterb., liceri non desistere: nicht mehr, nicht weiter b. (kein Gebot mehr tun), liceri desistere: jener bot zuerst (tat das erste Gebot), ille pollicitus est prior. – Bieten, das, des Verkäufers, indicatio: des Käufers, umschr. durch promittere. – das B. in der Auktion, licitatio. – Bieter, indicans (v. Verkäufer). – promittens (v. Käufer). – B. in der Auktion, licitator; licens.
-
3 dingen
dingen, I) v. intr.liceri de pretio. – II) v. tr.conducere (mercede od. pretio). – jmd. als Mörder d., conducere alqm ad caedem faciendam: einen Mörder für jmd. d., in alqm [598] emere percussorem: zu einer schlechten Tat jmd. d. pecuniam alci dare ad alqd: gedungene Arbeiter, operae conductae, mercennariae. – Dingen, das, licitatio (das Bieten). – conductio (das Mieten).
См. также в других словарях:
licitatio — index bid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
licitation — [ lisitasjɔ̃ ] n. f. • 1509; lat. licitatio ♦ Dr. Vente aux enchères au profit des copropriétaires d un bien indivis (⇒ liciter). Licitation amiable ou volontaire. Licitation judiciaire. Adjudication sur licitation. ● licitation nom féminin… … Encyclopédie Universelle
licitaţie — LICITÁŢIE, licitaţii, s.f. Vânzare a unui bun făcută în public, după reguli speciale, având drept rezultat atribuirea obiectului de vânzare persoanei care a oferit preţul cel mai mare; mezat. [var.: licitaţiúne s.f.] – Din fr. licitation, lat.… … Dicționar Român
Lizitation — Auktion; Versteigerung * * * Li|zi|ta|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Versteigerung [<lat. licitatio „das Bieten bei Versteigerungen“; zu licitari „auf etwas bieten“] * * * Li|zi|ta|ti|on, die; , en [lat. licitatio = ↑ Gebot (4)] … Universal-Lexikon
Licitation — La licitation, du latin licitatio, consiste dans la mise en vente aux enchères, de manière volontaire par les propriétaires, d un bien en indivision successorale. Définition Le terme semble apparaître au XVIe siècle, formé du latin licitatio … Wikipédia en Français
enchere — Enchere, f. penacut. C est augmentation et creuë de pris, Pretij augmentum. Il vient du verbe encherir, qui signifie hausser le pris de quelque chose, et selon ce enchere deust aussi signifier toute augmentation de pris. Mais le François en use… … Thresor de la langue françoyse
Licitation — Lic i*ta tion (l[i^]s [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. licitatio, fr. licitari, liceri, to bid, offer a price.] The act of offering for sale to the highest bidder. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stipulation — (v. lat. Stipulatio), im System der römischen Contracte eine besondere Art der Vertragsschließung, mittelst welcher die beiden Paciscenten dadurch in ein civilrechtlich klagbares Obligationsverhältniß traten, daß der eine (Stipulator) mit… … Pierer's Universal-Lexikon
licitación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de ofrecer un precio por lo que se está subastando. SINÓNIMO puja * * * licitación f. Acción de licitar. * * * licitación. (Del lat. licitatĭo, ōnis). f. Der. Acción y efecto de licitar … Enciclopedia Universal
licitation — lic·i·ta·tion /ˌli sə tā shən/ n [Latin licitatio, from licitari to bid a price, from licere to be for sale]: the act of offering for sale or bidding at an auction; specif in the civil law of Louisiana: a mode of partitioning property held in… … Law dictionary
AUCTIONARIAE Tabulae — dicebantur, quibus sinificabatur alicuius fortuna hastâ positâ distrahi vocique subici Praeconis, Auctionis die constitutô, apud Ciceronem s2. Catilin. c. 8. et 2. L. Agr. c. 25. item ad Qu. Fratrem et ad Attic. l. 13. Ep. 5. Earum Proferendarum… … Hofmann J. Lexicon universale
