-
1 licenzioso
-
2 allegro
allegro I. agg. 1. ( gioioso) gai, joyeux: una storia allegra une histoire gaie; una musica allegra une musique joyeuse. 2. ( di buon umore) gai, joyeux, de bonne humeur: è sempre allegro il est toujours joyeux, il est toujours de bonne humeur; rendere allegro qcu. mettre qqn de bonne humeur. 3. ( colloq) ( alticcio) gai, éméché, ( colloq) pompette. 4. ( ameno) gai, amusant, agréable: parliamo di cose più allegre! parlons de choses plus gaies; abbiamo passato un'allegra serata nous avons passé une soirée agréable. 5. ( licenzioso) grivois, égrillard: storielle allegre histoires grivoises. 6. ( di facili costumi) léger, facile: una donnina allegra une fille légère. 7. ( irresponsabile) irresponsable, hasardeux: finanza allegra gestion financière irresponsable; una gestione allegra une gestion hasardeuse. 8. ( di colori) éclatant, gai, riant. 9. ( Mus) allegro, allégro. II. s.m. ( Mus) allegro, allégro. -
3 boccaccesco
-
4 grasso
grasso I. agg. 1. gros: una donna grassa une grosse femme: diventare grassi grossir. 2. ( Alim) gras: carne grassa viande grasse; formaggio grasso fromage gras; cibi grassi aliments gras; alimento ricco di grassi aliment riche en graisses (o en matières grasses). 3. (unto, untuoso) gras, huileux: capelli grassi cheveux gras. 4. ( Chim) gras: acido grasso acide gras; serie grassa série grasse. 5. ( Agr) riche, fertile: terreno grasso terrain fertile. 6. ( fig) (ricco, abbondante) gros: grassi guadagni gros gains; fare grassi guadagni gagner gros, gagner beaucoup; annata grassa bonne année. 7. ( fig) (licenzioso, piccante) gras, graveleux: barzellette grasse plaisanteries grasses. II. s.m. 1. ( Alim) graisse f.; ( parte grassa) gras: grasso di maiale graisse de porc; il grasso del prosciutto le gras du jambon. 2. ( adipe) gras. 3. ( sostanza untuosa) gras, graisse f.: una macchia di grasso une tache de gras. 4. ( Mecc) ( lubrificante) graisse f. 5. al pl. ( Chim) matière f.sing. grasse, corps sing. gras. -
5 orgiastico
orgiastico agg. (pl. -ci) 1. (Stor.gr) orgiaque: rito orgiastico rite orgiaque. 2. ( fig) ( licenzioso) orgiaque, libertin. -
6 piccante
piccante agg.m./f. 1. piquant, relevé: sapore piccante goût piquant. 2. ( fig) ( licenzioso) grivois, piquant, croustillant: una storiella piccante une petite histoire grivoise; particolari piccanti détails croustillants. 3. ( fig) ( mordace) piquant: frasi piccanti phrases piquantes. -
7 scollacciato
scollacciato agg. 1. très décolleté: un vestito scollacciato une robe très décolletée; una ragazza scollacciata une jeune fille très décolletée. 2. ( fig) (licenzioso, salace) graveleux, osé: commedia scollacciata comédie graveleuse.
См. также в других словарях:
licenzioso — /litʃen tsjoso/ agg. [dal lat. licentiosus, der. di licentia licenza ]. 1. [che ha una condotta priva di freni e di ritegni morali] ▶◀ depravato, dissoluto, immorale, impudico, lascivo, libero, libertino, (lett.) sardanapalesco. ◀▶ morigerato,… … Enciclopedia Italiana
licenzioso — li·cen·zió·so agg. 1. CO che ha una condotta dissoluta, priva di freni morali; che non rispetta le regole della decenza e del pudore: un uomo licenzioso | caratterizzato da mancanza di freni morali o di pudore: vita licenziosa, costumi licenziosi … Dizionario italiano
licenzioso — {{hw}}{{licenzioso}}{{/hw}}agg. Dissoluto, sfrenato … Enciclopedia di italiano
licenzioso — pl.m. licenziosi sing.f. licenziosa pl.f. licenziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
licenzioso — agg. dissoluto, impudico, inverecondo, libertino, vizioso, lubrico, scandaloso, lussurioso, scollacciato, vergognoso, osceno □ scostumato, sregolato, sfrenato, scapestrato, incontinente □ (nello scrivere o nel parlare) boccaccesco, sboccato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casto — cà·sto agg. CO 1a. di qcn., che si astiene da attività e da rapporti sessuali, spec. per motivi religiosi o morali | estens., vergine, illibato: le caste Vestali Sinonimi: 2continente, morigerato, puro | illibato. Contrari: 1dissoluto, impudico,… … Dizionario italiano
licenziosità — /litʃentsjosi ta/ s.f. [der. di licenzioso ]. 1. [l essere licenzioso, dissoluto e sim.: l. di costumi, di linguaggio ] ▶◀ depravazione, dissolutezza, immoralità, impudicizia, lascivia, libertinaggio, libidine, viziosità. ◀▶ moralità,… … Enciclopedia Italiana
libertino — A agg. e s. m. scostumato, sregolato, intemperante □ (est.) dissoluto, vizioso, licenzioso, lussurioso, osceno, sconcio CONTR. continente, costumato, morigerato, pudico, temperante, virtuoso B s. m. 1. (nel dir. romano) liberto 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lubrico — lù·bri·co, lu·brì·co agg. 1. BU scivoloso, sdrucciolevole: terreno lubrico | di animale, dal corpo viscido 2. BU fig., di situazione, incerta, precaria 3a. CO di atteggiamento, discorso e sim., che offende la morale, il comune senso del pudore:… … Dizionario italiano
pepato — pe·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → pepare 2. agg. CO fig., pungente, sarcastico, mordace: una risposta pepata Sinonimi: mordace, salace, sarcastico. 3. agg. CO fig., malizioso, licenzioso, piccante: raccontare una storiella pepata Sinonimi … Dizionario italiano
castigato — agg. [part. pass. di castigare ]. 1. (lett.) [reso conforme alla morale: libro c. ; stile c. ] ▶◀ emendato, purgato, purificato. ↑ impeccabile, irreprensibile. ◀▶ corrotto, inquinato, licenzioso, osceno, scandaloso, sconcio. 2. (estens.) [che… … Enciclopedia Italiana