-
1 combate
mа) сраже́ниеcombate cuerpo a cuerpo — а) рукопа́шный бой б) бли́жний бой ( в боксе)
combate desigual — нера́вный бой
combate singular — ист поеди́нок
abandonar, romper el combate; salir del combate — вы́йти из бо́я
conducir, librar, sostener un combate — вести́ бой
dejar, poner fuera de combate — вы́вести из стро́я
empeñar, entablar, trabar un combate — завяза́ть бой
entrar en (el) combate — вступи́ть в бой
estar fuera de combate — отказа́ться от борьбы́; быть побеждённым
quedar fuera de combate — вы́быть из борьбы́
rehuir, rehusar el combate — уклони́ться от бо́я
б) спорт схва́тка; поеди́нокcombate a distancia — бой на да́льней диста́нции ( в боксе)
-
2 librar un combate
гл.общ. дать бой, вести бой (una batalla) -
3 бой
м.возду́шный, морско́й бой — combate aéreo, navalу́личные бои́ — lucha de calles, combate de calleкла́ссовые бои́ — lucha de clasesштыково́й бой — combate (ataque) a la bayonetaрукопа́шный бой — combate a brazo partidoвести́ бой — combatir vi, librar un combate (una batalla)идти́ в бой — ir a luchar (a combatir), ir (marchar) al combateотходи́ть с бо́ем — replegarse en combate2) ( состязание) lucha f, pelea f, contienda fбой быко́в — corrida f (de toros), lidia fбой петухо́в — pelea de gallosкула́чный бой — pugilato mбить сме́ртным бо́ем — matar a palos4) ( убой) matanza f, carnicería f5) ( дальнобойность) alcance m6) (осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m7) ( сигналы ударами)бой часо́в — campanadas (el sonar) del relojбараба́нный бой — toque (redoble) del tamborс бараба́нным бо́ем — a bombo y platillo -
4 сражение
с.морско́е сраже́ние — batalla navalпо́ле сраже́ния — campo de batallaдать сраже́ние — librar una batallaвы́играть сраже́ние — ganar la batalla
См. также в других словарях:
Combate naval — en Cartagena, 28 de mayo de 1708. Se llama combate naval a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques de una parte, y fuerzas terrestres de otra. Cuando se entabla por toda la flota se dice… … Wikipedia Español
Combate de Portada de Guías — Parte de Guerra entre la Confederación Perú Boliviana y el Ejército Unido Restaurador Antigua portada de Lima … Wikipedia Español
Combate del Callao — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Combate del Callao … Wikipedia Español
Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee — Saltar a navegación, búsqueda Admiral Graf Spee … Wikipedia Español
Admiral Graf Spee — No debe confundirse con SMS Graf Spee. Admiral Graf Spee El Graf Spee en la rada de … Wikipedia Español
Batalla de Mariel — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Mariel Parte de Intentos de Reconquista en México Bergantín Guerrero … Wikipedia Español
Antonio José de Sucre — Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Antonio José de Sucre y Alcalá … Wikipedia Español
Batalla de El Jahuactal — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de El Jahuactal Parte de Segunda Intervención Francesa en México Fecha 29 de octubre de 1863 … Wikipedia Español
Expedición de la Ana Jacinta — Saltar a navegación, búsqueda Expedición de la Ana Jacinta Joaquín Crespo Fecha … Wikipedia Español
Argentino del Valle Larrabure — Saltar a navegación, búsqueda Argentino del Valle Larrabure Nacimiento … Wikipedia Español
Batalla de Chiari — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Chiari Parte de Guerra de sucesión española Fecha 1 de septiembre de 1701 … Wikipedia Español