-
1 azotaina
f разг1) по́рка плетьми́; пле́тиdar una azotaina a uno — а) всы́пать плете́й, горя́чих кому б) изби́ть; отлупи́ть; устро́ить вы́волочку кому
2) побо́и; взбу́чка; вы́волочка -
2 azotaina
fпорка, наказание плетью (кнутом) -
3 azotaina
-
4 azotaina
fпорка, наказание плетью (кнутом) -
5 dar una azotaina
гл.разг. отхлестать -
6 azotina
f разг.см. azotaina -
7 бой
м.возду́шный, морско́й бой — combate aéreo, navalу́личные бои́ — lucha de calles, combate de calleкла́ссовые бои́ — lucha de clasesштыково́й бой — combate (ataque) a la bayonetaрукопа́шный бой — combate a brazo partidoвести́ бой — combatir vi, librar un combate (una batalla)идти́ в бой — ir a luchar (a combatir), ir (marchar) al combateотходи́ть с бо́ем — replegarse en combate2) ( состязание) lucha f, pelea f, contienda fбой быко́в — corrida f (de toros), lidia fбой петухо́в — pelea de gallosкула́чный бой — pugilato mбить сме́ртным бо́ем — matar a palos4) ( убой) matanza f, carnicería f5) ( дальнобойность) alcance m6) (осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m7) ( сигналы ударами)бой часо́в — campanadas (el sonar) del relojбараба́нный бой — toque (redoble) del tamborс бараба́нным бо́ем — a bombo y platillo -
8 отхлестать
сов., вин. п., разг.fustigar vt, azotar vt, dar una azotainaотхлеста́ть по щека́м — dar de bofetadas, abofetear vt -
9 порка
I ж.( распарывание) descosedura fII ж. разг.( наказание) azotaina f, zurra f; afueteadura f (Ц. Ам.) -
10 azotina
f разг.см. azotaina
См. также в других словарях:
azotaina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Conjunto de azotes que se da a un niño: Si sigues haciendo travesuras, te daré una azotaina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
azotaina — f. coloq. Zurra de azotes … Diccionario de la lengua española
azotaina — ► sustantivo femenino coloquial Zurra, tunda, serie de azotes: ■ jamás olvidará la azotaina que le dio. * * * azotaina f. Serie de azotes. ≃ *Paliza, tunda, vapuleo, zurra. * * * azotaina. f. coloq. Zurra de azotes. * * * ► f … Enciclopedia Universal
azotaina — {{#}}{{LM A04327}}{{〓}} {{SynA04429}} {{[}}azotaina{{]}} ‹a·zo·tai·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Serie de azotes. {{#}}{{LM SynA04429}}{{〓}} {{CLAVE A04327}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}azotaina{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
azotaina — sustantivo femenino zurra (coloquial), manta, somanta (coloquial), pega (coloquial), felpa (coloquial). ≠ caricia. * * * Sinónimos: ■ zurra, tunda … Diccionario de sinónimos y antónimos
azotaina — f. fam. Paliza de azotes … Diccionario Castellano
surimba — azotaina … Colombianismos
Flagelación — Saltar a navegación, búsqueda La flagelación, azote, azotaína, paliza o cueriza, forma de castigo corporal y tortura que consiste en golpear fuertemente el cuerpo humano, usualmente con látigos, palos, cuerdas o varillas. El número de golpes… … Wikipedia Español
azotina — ► sustantivo femenino coloquial Azotaina, serie de golpes. SINÓNIMO tunda * * * azotina f. Azotaina. * * * azotina. f. coloq. azotaina … Enciclopedia Universal
metida — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado metiendo de punta un arma blanca corta. SINÓNIMO puñalada 2 Impulso en la ejecución de un trabajo, adelantándolo o acabándolo: ■ buena metida le has dado a la poda del jardín. SINÓNIMO acometida 3 Gasto o… … Enciclopedia Universal
cachetina — ► sustantivo femenino 1 Pelea en que se pegan cachetes. 2 Azotaina, zurra de azotes. SINÓNIMO tunda * * * cachetina f. Serie o tanda de cachetes. ⊚ *Riña en que se pegan cachetes. * * * cachetina. f. Riña a cachetes. || 2. Azotaina, tunda … Enciclopedia Universal