Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

liberty

  • 1 liberty

    ['libəti]
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) ελευθερία
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) ελευθερία
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) υπερβολικό θάρρος
    •
    - take the liberty of

    English-Greek dictionary > liberty

  • 2 Liberty

    subs.
    P. ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.
    Political independence: P. αὐτονομία, ἡ.
    Licence, permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ,
    Immunity: P. and V. ἄδεια, ἡ.
    Dangers that threaten our personal liberty: P. οἱ περὶ τοῦ σώματος κινδύνοι (Lys. 110).
    Complete personal liberty for all as regards private life: P. ἀνεπίτακτος πᾶσιν εἰς τὴν δίαιταν ἐξουσία (Thuc. 7, 69).
    Set at liberty. v.: see Liberate.
    You are at liberty to: P. and V. ἔξεστί σοι (infin.).
    Take liberties with: P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.).
    Tamper with: P. λυμαίνεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liberty

  • 3 take the liberty of

    (to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) παίρνω το θάρρος

    English-Greek dictionary > take the liberty of

  • 4 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) γενναιόδωρος
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) ανεκτικός
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) φιλελεύθερος
    •
    - liberally

    English-Greek dictionary > liberal

  • 5 Forfeit

    subs.
    Fine: P. and V. ζημία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. ἀποβάλλειν. P. and V. ἀπολλύναι.
    By grudging you the recovery of what is your own they have forfeited their own liberty: P. τοῦ κομίσασθαι τὰ ὑμέτερα ὑμῖν φθονήσαντες, τὴν ἑαυτῶν ἐλευθερίαν ἀπολωλέκασι (Dem. 194).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forfeit

  • 6 Loose

    adj.
    Of consistency; P. μανός.
    Slack: Ar. and P. χαλαρός. P. and V. ἀνειμένος.
    Your girdle is loose: V. ζῶναι... χαλῶσι (Eur., Bacch. 935).
    Inexact: P. and V. οὐκ ἀκριβής.
    Not firm: P. and V. οὐ βέβαιος.
    At liberty, at large: P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
    Wanton: P. and V. ἀκόλαστος, ἀνειμένος. Ar. and P. τρυφερος.
    Break loose, v.; see Escape.
    Let loose: see loose, v.
    Let loose upon: see launch against.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. λύειν, ἐκλύειν; see undo Free, deliver: P. and V. ἐλευθεροῦν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), λύειν, ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), V. ἐξαπαλλάσσειν (also Thuc. in pass.).
    Relax: P. and V. ἀνιέναι, χαλᾶν, μεθιέναι. P. ἐπανιέναι. V. ἐξανιέναι.
    Help to loose: V. συλλύειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Loose

  • 7 Proclaim

    v. trans.
    P. and V. κηρύσσειν, ἀνακηρύσσειν, προκηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, ἐκφέρειν, προσημαίνειν, P. προλέγειν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν, προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, πιφαύσκειν, Ar. and V. θροεῖν; see Announce.
    Proclaim a victor: Ar. and P. ἀνακηρύσσειν (τινά).
    If you proclaim this word ( liberty) in the ears of Asia: P. ἢν... τοὔνομα τοῦτο διασπείρῃς εἰς τὴν Ἀσίαν (Isoc. 103).
    Proclaim in answer: V. ἀντικηρύσσειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Proclaim

  • 8 Title

    subs.
    Name: P. and V. ὄνομα, τό, P. ἐπίκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ.
    Prerogative: P. and V. γέρας, τό.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, κλέος, τό.
    Claim: see Claim, Right.
    Do you not see that Philip's very titles are utterly alien to this (liberty)? P. οὐχ ὁρᾶτε Φίλιππον ἀλλοτριωτάτας ταύτῃ καὶ τὰς προσηγορίας ἔχοντα; (Dem. 71).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Title

См. также в других словарях:

  • Liberty’s — ➡ Liberty * * * …   Universalium

  • Liberty — Liberty, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 26232 Housing Units (2000): 9973 Land area (2000): 26.952833 sq. miles (69.807515 sq. km) Water area (2000): 0.057506 sq. miles (0.148939 sq. km) Total area (2000): 27.010339 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Liberty — (engl. für „Freiheit“) bezeichnet: die Göttin der Freiheit, siehe Libertas USS Liberty (AGTR 5), US amerikanisches Spionageschiff Liberty Frachter, Schiffsbaureihe Liberty (Motor), Flugmotor Liberty Island, Standort der Freiheitsstatue Liberty… …   Deutsch Wikipedia

  • Liberty L-12 — Vue du moteur Constructeur Ford, Packard, Marmon, Buick Premier vol 1917 Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Liberty — Lib er*ty (l[i^]b [ e]r*t[y^]), n.; pl. {Liberties} ( t[i^]z). [OE. liberte, F. libert[ e], fr. L. libertas, fr. liber free. See {Liberal}.] 1. The state of a free person; exemption from subjection to the will of another claiming ownership of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liberty X — Datos generales Origen Reino Unido Estado Separados …   Wikipedia Español

  • liberty — lib·er·ty n pl ties 1 a: freedom from external (as governmental) restraint, compulsion, or interference in engaging in the pursuits or conduct of one s choice to the extent that they are lawful and not harmful to others b: enjoyment of the rights …   Law dictionary

  • Liberty Tv — Création 2000 Slogan «  La télé des vacances  » Langue Français et Néerlandais Pays d origine  Luxembourg Statut T …   Wikipédia en Français

  • liberty — [ libɛrti ] n. m. inv. • 1892; n. déposé, du nom de l inventeur et de la firme londonienne Liberty ♦ Anglic. Étoffe de coton légère, souvent à dessins ou à petites fleurs, employée dans l ameublement et l habillement. Chemisier en liberty. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Liberty TV — Création 2000 Slogan La télé des vacances Format d image 576i (SDTV) Langue Français et Néerlandais …   Wikipédia en Français

  • Liberty X — war eine fünfköpfige britische Popband. Sie entstand 2001 im Rahmen der britischen Ausgabe der Castingshow Popstars und löste sich 2007 nach der Veröffentlichung von drei Alben auf. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Diskografie 2.1 Alben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»