-
1 wyzwalanie energii
• liberation of energySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyzwalanie energii
-
2 wyzwolenie
-a; nt* * *n.1. (= oswobodzenie) liberation; ( niewolników) emancipation, manumission; ruch wyzwolenia kobiet women's liberation movement.2. chem., fiz. release; (np. gazów) liberation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzwolenie
-
3 narodowowyzwoleńcz|y
adj. national independence a. liberation attr., for national independence a. liberation- wojna/walka narodowowyzwoleńcza the war/struggle for national independence a. liberation- ruch narodowowyzwoleńczy the national independence a. liberation movementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodowowyzwoleńcz|y
-
4 wyzwoleńcz|y
adj. [dążenia] liberation attr., emancipation attr.; [wojska] liberation attr.- wojna wyzwoleńcza a war of liberation- walka wyzwoleńcza the struggle for liberationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzwoleńcz|y
-
5 wolnościowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wolnościowy
-
6 Palestyna
* * *f.geogr. Palestine; Organizacja Wyzwolenia Palestyny polit. Palestine Liberation Organization ( PLO).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Palestyna
-
7 wyzwoleńczy
a.(= oswobadzający) liberating; armia wyzwoleńcza liberating army; (= dążący do wyzwolenia) liberation; ruch wyzwoleńczy liberation movement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzwoleńczy
-
8 emancypacj|a
f sgt 1. (równouprawnienie) emancipation, liberation- emancypacja kobiet women’s emancipation a. liberation2. książk. (uniezależnienie) emancipation- emancypacja klas niższych the emancipation of the lower classes- emancypacja byłych krajów kolonialnych the emancipation of former coloniesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emancypacj|a
-
9 emancypacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emancypacja
-
10 front
frontem do front — +gen facing
* * *mi1. ( przód) front, face; (kolumny samochodów, kompanii) fore part; front atmosferyczny meteor. front, frontal system.3. wojsk. (= pole bitwy) the front; linia frontu front line; być na froncie be in the front line; na wszystkich frontach on all fronts; działać na kilka frontów przen. play the field; działać na dwa fronty have a foot in both camps; zabezpieczyć się na wszystkich frontach cover all the bases; zwyciężać na wszystkich frontach przen. win on all fronts; zmienić front przen. change front, do about-face.4. wojsk. (= kierunek działań strategicznych) front; front wschodni Eastern front; front narodowy przen. the Popular Front; front wyzwolenia liberation front.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > front
-
11 narodowowyzwoleńczy
a.polit. front/ruch narodowowyzwoleńczy national liberation front/movement; walka narodowowyzwoleńcza struggle for national independence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodowowyzwoleńczy
-
12 oswobodzenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oswobodzenie
-
13 wydzielanie się gazu
• gas evolution• gassing• liberation of gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydzielanie się gazu
-
14 armi|a
f (GDGpl armii) 1. Wojsk. (wojsko) the armed forces, the armed services; (lądowe siły zbrojne) the army- siły powietrzne armii the air force- służyć w armii to serve in the armed forces/army- powołać a. wcielić kogoś do armii to conscript sb into the armed services/army- armia wyzwoleńcza liberation army2. Wojsk. (jednostka organizacyjna) (army) corps- oddziały armii pancernej units of the armoured corps3. (ekspedycyjna, interwencyjna) (armed) forces- armia okupacyjna the occupation a. occupying forces- nękać armię przeciwnika to harry (the) enemy forces4. (gromada) army- armia młodzieży/robotników an army of young people/workers- □ armia ciemności Bibl. the forces of darkness- Armia Ludowa Hist. the People’s Army (Polish socialist resistance organization during World War II)- Armia Zbawienia the Salvation ArmyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armi|a
-
15 emancypacyjn|y
adj. [ruchy, ideologia] emancipation attr., liberation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emancypacyjn|y
-
16 teologi|a
f sgt (GD teologii) Filoz., Relig. theology U, divinity U- teologia biblijna biblical theology- teologia wyzwolenia liberation theologyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teologi|a
-
17 woj|na
f 1. (walka zbrojna) war- wypowiedzieć komuś/czemuś wojnę to declare war on sb/sth- te dwa państwa są w stanie wojny those two countries are at war2. (konflikt) conflict, fight- między dziećmi ciągle wybuchały wojny o zabawki there was constant fighting for toys among the kids3. sgt Gry a simple card game for two people- zimna wojna Polit. cold war- wojna bakteriologiczna germ warfare, biological warfare- wojna błyskawiczna Wojsk. blitzkrieg- wojna domowa civil war- wojna narodowowyzwoleńcza war for national liberation- wojna nuklearna nuclear war- wojna partyzancka guerilla warfare- wojna pozycyjna Wojsk. position warfare- wojna prewencyjna Polit. preventive war- wojna psychologiczna psychological warfare- wojna secesyjna Hist. the American Civil War- wojna totalna total war- wojna trojańska Mitol. the Trojan warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|na
-
18 wolnościow|y
adj. [ruch, hasła, idee] liberation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wolnościow|y
-
19 wyzwoliciels|ki
adj. [działalność, armia] liberation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzwoliciels|ki
См. также в других словарях:
LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… … Encyclopédie Universelle
Liberation.fr — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération. Libération … Wikipédia en Français
Liberation — Libération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la libération, qui se rapporte à la liberté. Sommaire 1 Histoire 2 Journaux … Wikipédia en Français
Liberation — may be used in the context of:* A euphemism meaning a military invasion. * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to his or her own will.Movements* Animal liberation * Gay Liberation * Men s liberation *… … Wikipedia
Liberation — Liberation: «Liberation» французская газета. «Liberation» альбом группы «1349». «Liberation» совместный альбом Талиба Квели и Madlib. «Liberation» песня шведской рок группы Hardcore Superstar. «Liberation» песня британской поп группы Pet Shop… … Википедия
Liberation BC — is an animal rights organization located in Vancouver, British Columbia. Founded in 2004 by Ashley Fruno, Liberation BC is run entirely by volunteers and has an e mail network of about 800 members.Liberation BC has been involved in several major… … Wikipedia
liberation — early 15c., from M.Fr. libération and directly from L. liberationem (nom. liberatio) a setting or becoming free, noun of action from pp. stem of liberare set free (see LIBERATE (Cf. liberate)). Liberation theology (1969) translates Sp. teologia… … Etymology dictionary
Liberation — Lib er*a tion (l[i^]b [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. liberatio: cf. F. lib[ e]ration. Cf. {Livraison}.] The act of liberating or the state of being liberated. [1913 Webster] This mode of analysis requires perfect liberation from all prejudged system … The Collaborative International Dictionary of English
liberation — [lib΄ər ā′shən] n. 1. a liberating or being liberated ☆ 2. the securing of equal social and economic rights [women s liberation movement] liberationist n … English World dictionary
Liberation [1] — Liberation (v. lat.), was an Geld, Nahrungsmitteln, Kleidern etc. Hausbediente u. Beamte empfingen; bes. in Frankreich. Davon Livrée … Pierer's Universal-Lexikon
Liberation [2] — Liberation (v. lat.), Befreiung … Pierer's Universal-Lexikon