-
1 bevrijden
1 [vrij maken] free (from) ⇒ liberate, release 〈 gevangenen〉, set free 〈 gevangenen〉, 〈 redden〉 rescue, 〈 maatschappelijk〉 emancipate♦voorbeelden:1 een land bevrijden • free/liberate a countryook mannen moeten eerst zichzelf bevrijden • men too must liberate themselves firstiemand uit zijn benarde positie bevrijden • rescue someone from a desperate positionzich bevrijden van vooroordelen, bevrijd raken van vooroordelen • get rid of/rid oneself of prejudices -
2 bevrijden
v. set free, liberate, release -
3 bevrijdingsbeweging
n. liberation movement, political movement that seeks to liberate a particular person group or territory from oppressive control -
4 emanciperen
v. emancipate, liberate, free, release, unshackle -
5 in vrijheid stellen
v. liberate -
6 invrijheidstellen
v. release, set free, liberate -
7 uitschakelen
v. switch off, disconnect, liberate, eliminate, throw out of gear, rule out, put aside -
8 vrijlaten
n. release--------v. release, liberate, set loose, affranchise, set at large, let off, let fly -
9 vrijmaken
v. free, liberate, disengage, extricate, clear, unshackle, vail -
10 vrijmaken
• to clear• to disengage• to free• to liberalize• to liberate• to release -
11 een land bevrijden
een land bevrijdenfree/liberate a countryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een land bevrijden
-
12 emanciperen
II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [gelijkstellen voor de wet] emancipate -
13 iemand in vrijheid stellen
iemand in vrijheid stellenset someone free/at liberty, free/release/ 〈 formeel〉 liberate someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in vrijheid stellen
-
14 ook mannen moeten eerst zichzelf bevrijden
ook mannen moeten eerst zichzelf bevrijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ook mannen moeten eerst zichzelf bevrijden
-
15 proletarisch winkelen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > proletarisch winkelen
-
16 proletarisch
-
17 vrijheid
♦voorbeelden:vrijheid, gelijkheid en broederschap • liberty, equality, fraternityvrijheid van godsdienst/meningsuiting • freedom of religion/speechgeestelijke vrijheid • freedom of thoughtpersoonlijke vrijheid • personal freedom/libertykinderen veel vrijheid geven • give/allow children a lot of freedomik neem de vrijheid, u te herinneren aan … • I take the liberty of reminding you …zich vrijheden veroorloven • take liberties (with), allow oneself/take the liberty of (…ing) -
18 vrijlaten
1 [de vrijheid geven] release ⇒ set free/at liberty, 〈 informeel〉 let go/ 〈 gevangene〉 out, 〈 met betrekking tot slaven ook〉 liberate, 〈 met betrekking tot slaven ook〉 emancipate♦voorbeelden: -
19 vrijmaken
1 [bevrijden van een last, verplichting] (make/set) free ⇒ release, liberate 〈van heerschappij/slavernij〉, clear, deregulate 〈met betrekking tot handel enz.〉♦voorbeelden:de weg vrijmaken voor • clear the way for -
20 vrijvechten
1 fight for (and win) the freedom/liberty of ⇒ liberate (by fighting)
См. также в других словарях:
Liberate — «Liberate» Сингл Disturbed из альбома Believe … Википедия
Liberate — Lib er*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Liberated} ( [=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Liberating} ( [=a] t[i^]ng).] [L. liberatus, p. p. of liberare to free, fr. liber free. See {Liberal}, a., and cf. {Deliver}.] To release from restraint or… … The Collaborative International Dictionary of English
liberate — I verb acquit, affranchise, bail out, deliver, discharge, disembroil, disengage, disenthrall, disimprison, dislodge, dismiss, emancipate, enfranchise, exculpate, exonerate, extract, franchise, free, give freedom, give liberty to, let go, let… … Law dictionary
liberate — (v.) 1620s, from L. liberatus, pp. of liberare set free, from liber free (see LIBERAL (Cf. liberal)). Meaning to free an occupied territory from the enemy (often used ironically) is from 1942. Related: Liberated; liberating … Etymology dictionary
liberate — release, *free, emancipate, manumit, deliver, discharge, enfranchise Analogous words: disengage, *detach: *extricate, disentangle, untangle, disencumber, disembarrass: *rescue, redeem, ransom, deliver Contrasted words: *imprison, incarcerate, im … New Dictionary of Synonyms
liberate — [v] give freedom bail one out*, deliver, detach, discharge, disembarrass, emancipate, free, free up*, get out from under*, let loose*, let out*, loose, loosen, manumit, redeem, release, rescue, save, save one’s neck*, set free, unbind, unchain,… … New thesaurus
liberate — ► VERB 1) set free, especially from imprisonment or oppression. 2) (liberated) free from social conventions, especially with regard to sexual roles. DERIVATIVES liberation noun liberationist noun liberator noun. ORIGIN Latin li … English terms dictionary
liberate — [lib′ər āt΄] vt. liberated, liberating [< L liberatus, pp. of liberare, to set free, release < liber, free: see LIBERAL] 1. to release from slavery, enemy occupation, etc. 2. Slang to steal or loot, esp. from a defeated enemy in wartime 3.… … English World dictionary
liberate — [[t]lɪ̱bəreɪt[/t]] ♦♦♦ liberates, liberating, liberated 1) VERB To liberate a place or the people in it means to free them from the political or military control of another country, area, or group of people. [V n] They planned to march on and… … English dictionary
liberate — UK [ˈlɪbəreɪt] / US [ˈlɪbəˌreɪt] verb [transitive] Word forms liberate : present tense I/you/we/they liberate he/she/it liberates present participle liberating past tense liberated past participle liberated 1) a) to make a place or the people in… … English dictionary
liberate — verb a) to free; to release from restraint or bondage; to set at liberty; to manumit; to disengage to liberate a slave or prisoner b) to … Wiktionary