-
1 emanciperen
II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [gelijkstellen voor de wet] emancipate -
2 emanciperen
v. emancipate, liberate, free, release, unshackle -
3 bevrijden
1 [vrij maken] free (from) ⇒ liberate, release 〈 gevangenen〉, set free 〈 gevangenen〉, 〈 redden〉 rescue, 〈 maatschappelijk〉 emancipate♦voorbeelden:1 een land bevrijden • free/liberate a countryook mannen moeten eerst zichzelf bevrijden • men too must liberate themselves firstiemand uit zijn benarde positie bevrijden • rescue someone from a desperate positionzich bevrijden van vooroordelen, bevrijd raken van vooroordelen • get rid of/rid oneself of prejudices -
4 ontvoogden
1 [uit de voogdij ontslaan] remove from guardianship2 [uit de overheersing losmaken] emancipate -
5 vrijlaten
1 [de vrijheid geven] release ⇒ set free/at liberty, 〈 informeel〉 let go/ 〈 gevangene〉 out, 〈 met betrekking tot slaven ook〉 liberate, 〈 met betrekking tot slaven ook〉 emancipate♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Emancipate — E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the thing… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — eman·ci·pate /i man sə ˌpāt/ vt pat·ed, pat·ing 1: to free from restraint, control, or the power of another; esp: to free from bondage emancipated the slaves compare enfranchise 2: to release from the care, r … Law dictionary
Emancipate — E*man ci*pate, a. [L. emancipatus, p. p.] Set at liberty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — (v.) 1620s, from L. emancipatus, pp. of emancipare declare (someone) free, give up one s authority over, in Roman law, the freeing of a son or wife from the legal authority (patria potestas) of the pater familias, to make his or her own way in… … Etymology dictionary
emancipate — manumit, enfranchise, *free, liberate, release, deliver, discharge … New Dictionary of Synonyms
emancipate — [v] set free affranchise, deliver, discharge, disencumber, disenthral, enfranchise, liberate, loose, loosen, manumit, release, unbind, unchain, unfetter, unshackle; concept 127 Ant. hold, imprison, incarcerate … New thesaurus
emancipate — ► VERB 1) set free, especially from legal, social, or political restrictions. 2) free from slavery. DERIVATIVES emancipation noun emancipator noun emancipatory adjective. ORIGIN Latin emancipare transfer as property , from mancipium slave … English terms dictionary
emancipate — [ē man′sə pāt΄, iman′sə pāt΄] vt. emancipated, emancipating [< L emancipatus, pp. of emancipare < e , out + mancipare, to deliver up or make over as property < manceps, purchaser < manus, the hand (see MANUAL) + capere, to take (see… … English World dictionary
emancipate — v. (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) * * * [ɪ mænsɪpeɪt] (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) … Combinatory dictionary
emancipate — UK [ɪˈmænsɪpeɪt] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪt] verb [transitive] Word forms emancipate : present tense I/you/we/they emancipate he/she/it emancipates present participle emancipating past tense emancipated past participle emancipated formal to give freedom… … English dictionary
emancipate — 1. verb a) To set free from the power of another; to liberate; as: b) To set free, as a minor from a parent; as, a … Wiktionary