-
81 заядлый лгун
General subject: hopeless liar -
82 игра веришь - не веришь
Mathematics: liar dice gameУниверсальный русско-английский словарь > игра веришь - не веришь
-
83 изощрённый лжец
General subject: consummate liar -
84 испытывать презрение к лжецу
Makarov: feel contempt for a liarУниверсальный русско-английский словарь > испытывать презрение к лжецу
-
85 какой (наглый) лжец!
General subject: such a liar !Универсальный русско-английский словарь > какой (наглый) лжец!
-
86 кредит без подтверждения дохода
1) Colloquial: liar loan2) Banking: self-certified loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит без подтверждения дохода
-
87 кто вчера солгал, тому и завтра не поверят
Set phrase: a liar is not believed when he speaks the truth (дословно: Лжецу не верят, даже когда он правду говорит)Универсальный русско-английский словарь > кто вчера солгал, тому и завтра не поверят
-
88 лгун
2) Colloquial: storyteller, twister3) Jargon: crooked stick, holy friar (He’s a bit of a holy friar), bull dog4) Makarov: lier5) Taboo: bad shit, bullshit-artist, crock of shit, jive ass, shit-ass, shit-head, shit-heel, shit-hook -
89 лгун паршивый
General subject: bloody liar -
90 лгунья
General subject: liar -
91 лжец
2) Colloquial: Ananias3) Jocular: pseudologist -
92 лжецу не верят, даже когда он говорит правду
Универсальный русско-английский словарь > лжецу не верят, даже когда он говорит правду
-
93 лживый хоть правду скажет, никто не поверит
Set phrase: a liar is not believed when he speaks the truth (дословно: Лжецу не верят, даже когда он правду говорит)Универсальный русско-английский словарь > лживый хоть правду скажет, никто не поверит
-
94 ловкий лгун
General subject: plausible liar, plausible lier -
95 наглый лжец
General subject: shameless liar -
96 настоящий лжец
General subject: outright liar -
97 неисправимая лгунья
General subject: compulsive liarУниверсальный русско-английский словарь > неисправимая лгунья
-
98 неисправимый
1) General subject: beyond reclaim, engrained, hopeless, hopeless (о людях), impenitent, incorrigible, ineradicable (об ошибке и проч.), inveterate, irreclaimable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, notorious, past reclaim, sad (о человеке), tough, unamendable, unimprovable, unregenerate (e.g., unregenerate liar), hardcase2) Computers: fatal3) Rare: reclaimless4) Mathematics: noncorrigible (об ошибке)5) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Information technology: irrecoverable7) Oil: beyond repair, irrepairable (о браке), unrecoverable8) Quality control: beyond repair (о браке)9) Aviation medicine: incurable10) Makarov: beyond retrieve, chronic, chronical, cureless, remediless -
99 он может приврать
General subject: he is something of a liar -
100 он повернул дело так, что я оказался лжецом
General subject: he made me out to be a liarУниверсальный русско-английский словарь > он повернул дело так, что я оказался лжецом
См. также в других словарях:
Liar — «Liar» Сингл Queen из альбома Queen Выпущен … Википедия
Liar — Liar(s) o The Liar(s) puede referirse a: Liar Liar (1988), canción del grupo de thrash metal Megadeth; Liar (1973), canción del grupo Queen; Liars Liars (2000 ), banda: Liars (2007), álbum de Liars … Wikipedia Español
liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Liar — ist ein Songtitel von folgenden Bands: das Lied Liar von Queen auf dem Album Queen Liar (Lied) von Vanilla Ninja auf dem Album Traces of Sadness Liar von Rollins Band auf dem Album Weight Diese … Deutsch Wikipedia
liar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: liar liando liado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lío lías lía liamos liáis lían liaba liabas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
liar — early 13c., from O.E. leogere liar, false witness, agent noun from Anglian legan, W.Saxon leogan be untruthful, lie (see LIE (Cf. lie) (v.1)). The form in ar is probably in imitation of the refashioned forms such as scholar for scoler and pillar… … Etymology dictionary
Liar — Li ar (l[imac] [ e]r), n. [OE. liere. See {Lie} to falsify.] A person who knowingly utters falsehood; one who lies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liar — paradox … Philosophy dictionary
Liar — paradox … Philosophy dictionary
liar — liar(se) 1. ‘Atar o envolver’ y ‘enredar(se) o complicar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito lie/lié, lio/lió, del presente de indicativo… … Diccionario panhispánico de dudas
liar — v. tr. 1. Atar. 2. Ligar … Dicionário da Língua Portuguesa