-
81 многоезичен
прил polyglotte; многоезичен речник lexique polyglotte. -
82 основен
прил 1. fondamental, e, aux; de base; основен камък pierre fondamentale; основен закон loi fondamentale; основни суровини produits de base; 2. général, e, aux; radical, e, aux; основна преработка révision générale; основен ремонт réparation générale; основен недъг vice radical; основна реформа réforme radicale; 3. principal, e aux, essentiel, elle, primordial, e, aux; основен фактор facteur principal; основен въпрос problème essentiel; основна добродетел vertu essentielle; основни принципи principes primordiaux; 4. хим basique; основен окис oxyde basique; 5. грам thématique; основен суфикс suffixe thématique; 6. като съществително основното le principal, l'essentiel; а основен речников фонд fonds lexique; основна заплата salaire de base; полагам (поставям, турям) основния камък на нещо poser la première pierre de qch. -
83 речник
м 1. vocabulaire m, lexique m; имам богат речник avoir un riche vocabulaire; 2. (книга) dictionnaire m; (на трудни и стари думи на един език) glossaire m; френско-български речник dictionaire français-bulgare; аналогичен речник dictionnaitre analogique. -
84 словен
прил lexical, e, aux, de vocabulaire; словно богатство richesse de vocabulaire, richesse du lexique. -
85 lexème
m. (de lexique) ез. лексема, лексикална морфема. -
86 lexical,
e, aux adj. (de lexique) лексикален, лексически. -
87 lexicologie
f. (du gr. lexicon "lexique" et -logie) лексикология. -
88 lexie
f. (de lexique) ез. всяка лексикална единица, дума, израз. -
89 jargon du football
Langage particulier au football caractérisé par un lexique spécialisé et un style propre.Specialised vocabulary and manner of speaking which is peculiar to football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > jargon du football
-
90 Bibliographie
■ AGENCIA EFE, Manual de español urgente, Madrid, Cátedra, 1986.ALVAR Manuel, Diccionario de voces de uso actual, Arco Libros, Madrid, 1994.ALZUGARAY J.J., Diccionario de extranjerismos, Madrid, Dossat, 1985.AYALA H. et BRIGITTE MARTIN-AYALA, - L'argotnaute. Guide de l'argot espagnol, Presses Universitaires de Rennes, 1998 ;- Expressions et locutions populaires espagnoles commentées, Masson / Armand Colin, Paris, 1995.BEINHAUER W., El español coloquial, Madrid, Gredos, 1973.BELOT Albert, - Dictionnaire d'usage d'espagnol contemporain, Ellipses, Paris, 1996 ;- Espagnol mode d'emploi, Ellipses, Paris, 1997 ;- ABC lexical de l'espagnol familier, Ellipses, Paris, 1999.- En collaboration avec OURY Stéphane: Dictionnaire de traduction français- espagnol, Armand Colin, Paris, 2010.BÉNABEN Michel,- Manuel de linguistique espagnole, Ophrys, Paris, 1994 e (2 édition en 2002) ;- Dictionnaire étymologique de l'espagnol, Paris, Ellipses, 2000.CANO AGUILAR R., El español a través de los tiempos, Madrid, Arco libros, 1988.CASADO VELARDE M., Tendencias en el léxico actual, Madrid, editorial Coloquio, 1985.COROMINAS Joan, PASCUAL J.A., Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1984-1991 (6 volumes).COVARRUBIAS (Sebastián de), Tesoro de la lengua castellana o española, editorial Alta Fulla, Barcelona, 1998.FONTANELLA DE WEINBERG M.B., El español de América, Madrid, Mapfre, 1992.GARCÍA PELAYO Y GROSS R. et TESTAS J., Grand dictionnaire français- espagnol, espagnol- français, Larousse, Paris, 1998.GARMENDIA VINCENT, Le carnaval des noms. Dictionnaire des expressions espagnoles comportant un anthroponyme avec leur traduction en français, Presses Universitaires de Rennes, 2009.GIL FERNÁNDEZ J., La creación léxica en la prensa marginal, Madrid, editorial Coloquio, 1986.GILBERT Pierre, Dictionnaire des mots contemporains, Paris, Robert, 1980.GUIRAUD Pierre:- Structures étymologiques du lexique français, Paris, Larousse, 1967 ;- Dictionnaire des étymologies obscures, Paris, 1982.IRIBARREN José María, El porqué de los dichos, Gobierno de Navarra, Pamplona, 1994.LAPESA R., Historia de la lengua española, Gredos, Madrid, 1981.LE ROBERT, Dictionnaire historique de la langue française, éditions Le Robert, Paris, 1998.LEÓN Víctor, Diccionario de argot español, Madrid, Alianza editorial, 1992.LORENZO E., El español de hoy, lengua en ebullición, Madrid, Gredos, 1980.MARSÀ Francisco, Diccionario Planeta de la lengua española usual, Barcelona, Planeta, 1982.MARTÍN JAIME, Diccionario de expresiones malsonantes del español, Madrid, ediciones Istmo, 1974.MOLINER María, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1970 (récemment réédité y compris sous forme de CD Rom).PICOCHE Jacqueline, Dictionnaire étymologique du français, Les Usuels du Robert, Paris, 1990.REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, Madrid, 1992.REY ALAIN, CHANTREAU SOPHIE, Dictionnaire des expressions et locutions, Dictionnaires Le Robert, collection " les usuels ", Paris, 1993.SECO Manuel, - Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1987 ;- En collaboration avec Olimpia Andrés et Gabino Ramos: Diccionario del español actual, Aguilar lexicografía, 2 volúmenes, Madrid, 1999 ;- En collaboration avec Olimpia Andrés et Gabino Ramos: Diccionario fraseológico documentado del español actual (locuciones y modismos españoles), Aguilar lexicografía, Madrid, 2004.VARELA F., KUBARTH H., Diccionario fraseológico del español moderno, Gredos, Madrid, 1996.ZAMORA V., Dialectología española, Madrid, Gredos, 1967.Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Bibliographie
-
91 lexicon
-
92 vocabulary
[və'kæbjuləri]plural - vocabularies; noun1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulaire2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulaire3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) lexique -
93 ἀσκαλώνιον
ἀσκαλώνιον ( κρόμυον)Grammatical information: n.Meaning: `onion from Askalon' (Palestine) (Diocl.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Cf. Strömberg Pflanzennamen 125; André, Lexique s.v. Ascalonia. - From here Lat. ascalōnia, from which Fr. échalotte (\> Germ. Schalotte), Eng. scallion.Page in Frisk: 1,163Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀσκαλώνιον
-
94 βεττονική
Grammatical information: f.Meaning: `Paul's betony, Sideritis purpurea' (Paul. Aeg.)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βεττονική
-
95 βράβῠλον
βράβῠλονGrammatical information: n.Meaning: `sloe, Prunus spinosa' (Theoc.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. Loanword. Cf. βραβύλη = ἀνεμώνη ἡ φοινικῆ (Ps.-Dsc.). André, Lexique s.v. brabilla.Page in Frisk: 1,262Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βράβῠλον
-
96 γάλαγγα
Grammatical information: ?Meaning: `galingal, Alpina officinarum (Aet.)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γάλαγγα
-
97 δωράκινον
Meaning: `kingstone', a kind of peach (Gp. 3,1,4)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δωράκινον
-
98 εἴλιγγος
Grammatical information: m., often plur.Meaning: `whirling, whirl-pool' (Hp., Pl.),Derivatives: Denomin. verb εἰλιγγ-ιάω ( ἰλ-) `have whirlings' (Ar.); with εἰλιγγιώδης `have vertigo's' (gloss.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Form in - ιγγ(ο)- (Schwyzer 498, Chantr. Form. 398ff.), either direct from εἰλέω `turn, wind' or through an unknown noun. Initial εἰ- from the present (cf. 2. εἰλέω); a prothet. ἐ- (Solmsen Unt. 243f. as alternative) is superfluous. On ἰλ- for εἰλ- cf. ἴλη. - See 2. εἰλέω. Uncertain is Toch. B wai walau `vertigo' (two words?), s. v. Windekens Lexique étymologique 150, Sieg OLZ 46, 137. - The word could well be Pre-Greek and have nothing to do with εἰλέω.Page in Frisk: 1,459Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἴλιγγος
-
99 ἔντυβον
Grammatical information: ν.Meaning: `andive' Gp.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat. (Sem.)Etymology: The Latin word seems a loan from Semitic, André, Lexique 170; Hiltbrunner, Latina Graeca 174-177 and Archiv f. das Studium der neueren Sprachen 197,1960, 22f.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔντυβον
-
100 ἐπιπακτίς
ἐπιπακτίς, ίδοςGrammatical information: f.Meaning: `rupture-wort, Herniaria glabra' (Dsk. 4, 108); Pliny has epicactis (13,114), André, Lexique s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: From *ἐπίπᾰκτος `confirmed, closed' to ἐπιπήγνυμι (cf. ἐπιπᾰκτόω `close'), because of its healing function. Cf. the plant name πηκτή = σύμφυτον and Strömberg Pflanzennamen 89. On the short α in ( ἐπι)πακτόω s. Wackernagel Unt. 11.Page in Frisk: 1,540Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐπιπακτίς
См. также в других словарях:
lexique — [ lɛksik ] n. m. • 1721; lexicon 1563; gr. lexikon, de lexis « mot » 1 ♦ Vx Dictionnaire. ♢ Mod. Dictionnaire succinct (d une science ou d une technique, d un domaine spécialisé). ⇒ glossaire. Dictionnaire bilingue abrégé. ⇒ vocabulaire. Recueil… … Encyclopédie Universelle
Lexique — En linguistique, le lexique d une langue constitue l ensemble de ses lemmes ou, d une manière plus courante mais moins précise, « l ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme… … Wikipédia en Français
LEXIQUE — n. m. Dictionnaire abrégé. Il se dit aussi d’un Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs. Le lexique de Platon. Le lexique de Cicéron. Le lexique de Corneille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lexique — (lè ksi k ) s. m. 1° Originairement, dictionnaire des formes rares ou difficiles, propres à certains auteurs. Aujourd hui on dit encore en ce sens : Le lexique de Platon par Ast ; Le lexique d Homère par Dann. 2° Depuis quelque temps, il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LEXIQUE — s. m. Mot qui est emprunté du grec, et qui signifie, Dictionnaire. Il se dit particulièrement Des dictionnaires grecs. Adjectiv., Manuel lexique, Petit dictionnaire dont l usage est facile et fréquent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lexique Yu-Gi-Oh! — Langage du duelliste {Merci de compléter cet article dont le but est de définir tous les termes de Yu Gi Oh!} Dans Yu Gi Oh! que l on parle du jeu de cartes ou de l anime, des termes bien précis sont employés. Ce lexique a pour but d aider à la… … Wikipédia en Français
Lexique yu-gi-oh — Langage du duelliste {Merci de compléter cet article dont le but est de définir tous les termes de Yu Gi Oh!} Dans Yu Gi Oh! que l on parle du jeu de cartes ou de l anime, des termes bien précis sont employés. Ce lexique a pour but d aider à la… … Wikipédia en Français
lexique — En terme general de la linguistique, le mot lexique designe l ensemble des unites (mots) formant la langue d une communaute, d une activite humaine, d un locuteur, etc … Glossaire de linguistique computationnelle
Lexique Du MMOG — Le lexique du MMOG regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur. Le vocabulaire employé varie de jeu en jeu, cependant, de nombreux termes sont généralisés. Les anglicismes représentent un grand… … Wikipédia en Français
Lexique du mmog — Le lexique du MMOG regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur. Le vocabulaire employé varie de jeu en jeu, cependant, de nombreux termes sont généralisés. Les anglicismes représentent un grand… … Wikipédia en Français
Lexique egyptologique — Lexique égyptologique Dans ce Lexique égyptologique, une même entrée peut se retrouver plusieurs fois, exemple Aménophis IV ou Akhénaton ; dans la Catégorie:Index égyptologique, apparaîssent les titres exact des articles. Certaines entrées n … Wikipédia en Français