-
1 gesellig
-
2 Gespenst
Gespenst〈o.; Gespenst(e)s, Gespenster〉♦voorbeelden:1 aussehen wie ein Gespenst • er als een geest, levend lijk uitzien -
3 Leben
Leben〈o.; Lebens, Leben〉2 leven, drukte♦voorbeelden:das nackte Leben retten • (alleen) het vege lijf reddenLeben spendend • leven gevend, schenkendseines Lebens nicht mehr froh werden • geen plezier meer in het leven hebbenam Leben sein, bleiben • in leven zijn, blijvenfür sein Leben gern • dolgraagnie im Leben! • nooit van mijn leven!etwas ins Leben rufen • iets in het leven roepenmit dem Leben davonkommen • het er levend afbrengenjemandem nach dem Leben trachten • iemand naar het leven staanjemanden ums Leben bringen • iemand om het leven brengenzeit seines Lebens • zijn leven lang, bij zijn leven -
4 Lebendgewicht
-
5 Lebewesen
-
6 Leib
〈m.; Leibes, Leiber〉1 lijf, lichaam♦voorbeelden:bei lebendigem Leibe, lebendigen Leibes • levendetwas am eigenen Leib(e) erfahren, spüren • iets aan den lijve voelen, ondervindenam ganzen Leib(e) zittern • over heel zijn lichaam bevenkaum ein Hemd auf dem Leib(e) haben • nauwelijks een hemd aan het lijf hebbenjemandem auf den Leib rücken • iemand op het lijf vallen, aan zijn hoofd zeurendiese Stelle ist ihm (wie) auf den Leib (zu)geschnitten, geschneidert • deze baan is hem op het lijf geschrevendas reißt mir das Herz aus dem Leib • dat gaat mij aan het hartGefahr für Leib und Leben • gevaar voor leven en goedmit Leib und Seele • met hart en zielbleibe mir damit vom Leibe! • blijf me daarmee van het lijf!jemandem zu Leibe rücken, gehen • iemand te lijf gaaneiner Sache zu Leibe gehen, rücken • een zaak aanpakkener ist gut bei Leibe • hij is dik, corpulent〈 spreekwoord〉 Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen • ±iop een volle buik staat een vrolijk hoofd/i -
7 Leiche
Leiche〈v.; Leiche, Leichen〉♦voorbeelden:aussehen wie eine lebende, wandelnde Leiche • er als een levend lijk uitzien -
8 aussehen wie ein Gespenst
er als een geest, levend lijk uitzienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aussehen wie ein Gespenst
-
9 belebt
-
10 davonkommen
davonkommen1 er afkomen, het redden♦voorbeelden:mit knapper Not davonkommen • door het oog van de naald kruipen -
11 kurzlebig
-
12 lebendig
lebendig♦voorbeelden: -
13 mit dem Leben davonkommen
mit dem Leben davonkommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit dem Leben davonkommen
-
14 schnelllebig
-
15 ungesellig
См. также в других словарях:
levend — (F.) [ ﺪﻥﻮﻝ ] 1. Osmanlı deniz eri. 2. ayyaş. 3. zampara. 4. kabadayı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
LEVEND — (Levent) f. Yeniçeri devrinde deniz erlerine verilen bir isim. Asker. * Mc: Boylu boslu, yakışıklı, çevik kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
levend — de na libi … Woordenlijst Sranan
LEVENDÂN — (Levend. C.) f. Leventler, askerler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Levent — Distrito financiero de Levent con el Puente del Bósforo en el fondo. Levent es un barrio y una de las principales zonas de negocios de Estambul, Turquía, situada en la parte europea de la ciudad. Es una parte de la municipalidad de Beşiktaş, que… … Wikipedia Español
History of the Jews in the Netherlands — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Levent — is one of the main business districts of Istanbul, Turkey, located on the European side of the city. It is a part of the borough of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosporus strait.Levent is… … Wikipedia
BMC (Türkei) — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen befinden sich im Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000 m². Die Anzahl der… … Deutsch Wikipedia
BMC Sanayi ve Ticaret A.S. — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen finden sich in dem Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000m² wieder. Die Anzahl der … Deutsch Wikipedia
BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen finden sich in dem Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000m² wieder. Die Anzahl der … Deutsch Wikipedia
Johan Huizinga — [ˈjoːɦɑn ɦœyzɪŋɣaː] (* 7. Dezember 1872 in Groningen, Niederlande; † 1. Februar 1945 in De Steeg bei Arnheim) war ein niederländischer Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
