Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

levelling+mark

  • 1 высотная отметка

    1) General subject: elevation point
    2) Geology: altitude
    3) Aviation: spot elevation
    4) Engineering: altitude mark, grade elevation, ground elevation, height, height mark, spot height (на карте), elevation mark, ground elevation mark
    6) Architecture: elevation (mark)
    8) Mining: level
    9) Cartography: altimetric point, altitude figure, control point, control survey point, elevation figure, elevation number, elevational point, ground control point, ground elevation (условный знак), height point, hill station, individual height, levelling point, network point, number of altitude, point of control, point of levelling, spot, spot level, vertical control point
    10) Sakhalin energy glossary: El

    Универсальный русско-английский словарь > высотная отметка

  • 2 отметка

    marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick
    * * *
    отме́тка ж. ( метка)
    mark(er)
    временна́я отме́тка — time mark
    высо́тная отме́тка — elevation, level
    получи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levelling
    высо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute height
    высо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade level
    высо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane rail
    высо́тная отме́тка по́ла — floor elevation
    высо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevation
    высо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevation
    отме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ring
    отме́тка да́льности, подви́жная рлк.range marker
    калибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ring
    отме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHM
    курсова́я отме́тка — heading marker
    масшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)
    отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre mark
    отме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zero
    нулева́я отме́тка — zero mark
    ре́перная отме́тка — bench mark
    синхро́нная отме́тка кфт.synchronizing mark
    отме́тка це́ли
    1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal
    2. ( способ представления) target presentation
    отме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulation
    появля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beam
    отме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pip
    отме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulation
    часто́тная отме́тка — frequency mark(er)
    отме́тка шкалы́ — scale mark
    юстиро́вочная отме́тка — adjustment mark

    Русско-английский политехнический словарь > отметка

  • 3 вековой репер

    Универсальный русско-английский словарь > вековой репер

  • 4 веха

    1) General subject: benchmark, buoy, directing mark, dool (столб или камень), ground light, guidepost, landmark, mark, marker, milestone, perch, pole, post, spar buoy, survey stake (мерная), waymark, element (истории)
    2) Geology: peg, surveyor's stake
    6) Railway term: levelling pole
    10) Road works: guide-post, way-mark
    11) Forestry: lining peg, surveying pole
    12) Astronautics: milepost
    14) Ecology: beacon
    15) Advertising: signpost
    16) Drilling: land mark

    Универсальный русско-английский словарь > веха

  • 5 точка

    dot, period вчт., full point полигр., point, site, spot, ( знак препинания) full stop
    * * *
    то́чка ж.
    1. мат. point
    в то́чке — at (the) point …
    взять отме́тку то́чки геод. — take a point, determine [establish] the elevation of a point
    исходи́ть из то́чки — issue [radiate, extend, emanate] from a point
    переводи́ть то́чку из положе́ния x0 в положе́ние x1 киб.steer x0 to x1
    с вы́кинутой то́чкой — punctured (e. g., of an interval)
    4. ( затачивание) grinding, sharpening
    то́чка аэросни́мка, гла́вная — principal point of an aerial photograph
    находи́ть гла́вную то́чку аэросни́мка — locate the principal point of an aerial photograph
    ба́зисная то́чка — base mark, base point
    барометри́ческая то́чка — barometrical (levelling) point
    бесконе́чно удалё́нная то́чка — point at infinity, infinite point, infinity
    взаи́мно обра́тная то́чка — inverse point
    взаи́мно сопряжё́нная то́чка — conjugate point
    то́чка визи́рования — point of sight, aiming [bearing, sighting] point
    внеосева́я то́чка — extra-axis point
    то́чка воды́, тройна́я — triple point of water
    то́чка воспламене́ния — ignition point
    то́чка вспы́шки — flash point
    то́чка вхо́да в програ́мму или подпрогра́мму вчт.entry point to a program or a subprogram
    то́чка вы́хода на орби́ту — point of injection into orbit
    гла́вная то́чка — principal point
    диакрити́ческая то́чка ( на кривой намагничивания) — diacritical point
    то́чка зажига́ния — firing point
    то́чка заме́ра — measuring point; measuring station
    то́чка замерза́ния — freezing point
    то́чка засто́я мех.stagnation point
    то́чка затвердева́ния — solidification point
    то́чка затвердева́ния зо́лота — gold point
    то́чка затвердева́ния серебра́ — silver point
    то́чка зени́та — zenith point
    зерка́льная то́чка — mirror point
    то́чка зре́ния — point of view, standpoint
    иденти́чная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] point
    то́чка изло́ма криво́й — breakpoint
    изобража́ющая то́чка — representative point
    изоли́рованная то́чка — isolated point, acnode
    то́чка испаре́ния — evaporating [vaporization] point
    исхо́дная то́чка — datum [reference] point, origin; геод., топ. main base, head-of-the-line, initial [starting] point
    кардина́льная то́чка опт.cardinal point
    то́чка каса́ния — point of tangency
    то́чка каса́ния Земли́ ( самолетом) — touch-down point
    то́чка кипе́ния — boiling point
    повыша́ть то́чку кипе́ния — elevate the boiling point (of …)
    пони́жать то́чку кипе́ния — depress the boiling point (of …)
    то́чка кипе́ния, нача́льная — initial boiling point
    то́чка конверге́нции геод., картогр.convergence point
    конденсацио́нная то́чка — condensation point
    коне́чная то́чка
    1. геод., топ. finishing [terminal] point
    2. ( титрования) end point
    то́чка конта́кта — contact point
    контро́льная то́чка — check point
    кра́тная то́чка — multiple point
    крити́ческая то́чка
    1. critical point
    2. аргд. stagnation point
    крити́ческая то́чка при охлажде́нии метал. — Ar -point
    то́чка Кюри́, магни́тная — Curie point, magnetic transition temperature
    то́чка магистра́ли, нача́льная геод.initial mark of the base (line)
    материа́льная то́чка — material point, particle
    мё́ртвая то́чка
    1. ( трубопровода) anchoring point
    мё́ртвая, ве́рхняя то́чка — top dead centre
    мё́ртвая, ни́жняя то́чка — bottom dead centre
    то́чка минима́льного подхо́да — the closest point of approach
    то́чка ми́нимума то́ка ( туннельного диода) — valley point
    то́чка наблюде́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming point
    то́чка нади́ра — nadir point, photographic nadir
    то́чка насыще́ния — saturation point
    нейтра́льная то́чка — neutral point
    то́чка неопределё́нности мат.ambiguous point
    неосо́бая то́чка мат. — regular [nonsingular] point
    нивели́рная то́чка — point of level(ling), level(l)ing point
    нулева́я то́чка — null [zero] point
    нулева́я, иску́сственная то́чка эл.artificial earthing point
    опо́рная то́чка — (point of) control
    опо́рная, высо́тная то́чка — vertical control point
    опо́рная, пла́новая то́чка — horizontal [plan] control point
    то́чка опо́ры — point of support, point of bearing, supporting point, fulcrum
    то́чка осажде́ния — precipitation point
    осо́бая то́чка мат. — singular point, singularity
    то́чка отбо́ра электропита́ния (особ. для бытовых приборов) — convenience outlet
    отождествлё́нная то́чка — conjugate [homologous image, matching] point
    то́чка отры́ва пото́ка аргд. — separation [break-away] point
    то́чка переги́ба криво́й — inflection point, point of inflection
    то́чка пересече́ния — intersection point, cross-point, point of intersection
    то́чка перехо́да — transition point
    то́чка перехо́да в жи́дкую фа́зу — liquefaction point
    то́чка плавле́ния — melting [fusion] point
    то́чка поворо́та — turning point
    пограни́чная то́чка — boundary point
    то́чка подключе́ния ( в теории цепей) — terminal
    то́чка поко́я — stationary [rest] point, point of rest
    полигонометри́ческая то́чка — transit [traverse, polygonometric] point
    то́чка полови́нной мо́щности — half-power point
    то́чка помутне́ния — cloud point
    потенциа́льно заземлё́нная то́чка — брит. virtual earth; амер. virtual ground
    то́чка превраще́ния — transformation point
    то́чка привя́зки геод., топ. — point of reference, junction [tie] point
    то́чка приложе́ния нагру́зки — load point
    то́чка приложе́ния подъё́мной си́лы — lift centre, centre of lift
    то́чка приложе́ния си́лы — point of application, force point
    рабо́чая то́чка ( на характеристике радиолампы) — operating [quiescent, Q] point
    то́чка равнове́сия — equilibrium point
    то́чка разветвле́ний — branch point; ( на структурных схемах систем регулирования) (data) take-off point
    то́чка разветвле́ния схе́мы — junction point of a network
    то́чка размягче́ния — softening point
    то́чка разры́ва непреры́вности аргд.discontinuity (point)
    ра́стровая то́чка полигр. — screen [half-tone] dot
    то́чка ре́перная то́чка
    1. datum [reference] point
    2. ( термометра) fixed point
    то́чка росы́ — dew point
    сварна́я то́чка — spot weld, weld spot
    то́чка сво́да, вы́сшая — roof crown
    седлова́я то́чка мат.saddle point
    то́чка сма́зки — lubrication point
    то́чка с нулевы́м потенциа́лом — point at zero potential, datum point
    соотве́тственная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] point
    сопряжё́нная то́чка — conjugate point
    сре́дняя то́чка — midpoint
    сре́дняя то́чка на обмо́тке (напр. трансформатора) — centre tap
    то́чка сры́ва пото́ка аргд. — separation [burble] point
    то́чка стеклова́ния — glass-transition point
    то́чка стоя́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming point
    сумми́рующая то́чка ( в операционном усилителе) — summing junction
    то́чка схо́да мат.vanishing point
    счисли́мая то́чка навиг. — dead-reckoning [D.R.] position
    то́чка та́яния — melting point
    то́чка теку́чести — flow point
    тройна́я то́чка — triple point
    узлова́я то́чка мат. — nodal point, node
    устано́вочная то́чка — work point
    то́чка шарни́ра — hinge point
    эвтекти́ческая то́чка — eutectic point
    эквивале́нтная то́чка ( в титровании) — equivalence point

    Русско-английский политехнический словарь > точка

  • 6 опорная точка

    1) General subject: pivot
    2) Aviation: reference datum
    3) Engineering: base, control point, datum point, fixed point, locating spot (напр. в станочном приспособлении), point of control, reference point, seat reference, support point
    6) British English: port
    7) Information technology: anchor point, node handle
    8) Astronautics: hard point, suspension point
    9) Cartography: check point, checking point, control survey point, datum mark, fixed position (условный знак), fundamental point, ground control point, ground station, junction point, key station, marked point, measuring point, monumented station, monumented survey point, network point, point of junction, reference station, revision point
    10) Geophysics: control station
    11) Topology: controlled point
    12) Business: point of reference
    15) Gold mining: initial point
    16) SAP.tech. marker
    17) Printed circuits: datum reference

    Универсальный русско-английский словарь > опорная точка

  • 7 सम _sama

    सम a.
    1 Same, identical.
    -2 Equal, as in समलोष्ट- काञ्चनः R.8.21; Pt.2.7; सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ Bg.2.38; समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुख- दुःखेषु समः संगविवर्जितः ॥ 12.18.
    -3 Like, similar, resem- bling; with instr. or gen. or in comp. गुणयुक्तो दरिद्रो$पि नेश्वरैरगुणैः समः Subhāṣ.; Ku.3.13.
    -4 Even, level, plain; समवेशवर्तिनस्ते न दुरासदो भविष्यति Ś.1.
    -5 Even (as number).
    -6 Impartial, fair; शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः Bg.5.18.
    -7 Just, honest, upright.
    -8 Good, virtuous.
    -9 Ordinary, common.
    -1 Mean, middling.
    -11 Straight.
    -12 Suitable, convenient.
    -13 Indiffer- ent, unmoved, unaffected by passion.
    -14 All, every one.
    -15 All, whole, entire, complete.
    -16 Being a pair.
    -17 Regular, normal.
    -18 Middling.
    -19 Easy, conveni- ent.
    -मः 1 N. of certain zodiacal signs (वृष, कर्कट, कन्या, वृश्चिक, मकर, and मीन).
    -2 A mode of measuring time in music.
    -3 The point of intersection of the horizon and the meridian line.
    -4 A kind of straight line placed over a numerical figure to mark the process of extracting the square root.
    -मम् 1 A level plain, flat country; संनिपत्य शनकैरिव निम्नादन्धकारमुदवाप समानि Ki.9. 11.
    -2 (In rhet.) N. of a figure of speech.
    -3 (In geometry) A mean proportional segment.
    -4 Equa- nimity.
    -5 Similarity.
    -6 Settlement; compensation; कर्मणापि समं कुर्याद्धनिकायाधमर्णिकः Ms.8.177.
    -7 Good circumstances; Mk.
    -सम् ind.
    1 With, together with, in company with, accompanied by; (with instr.); आहां निवत्स्यति समं हरिणाङ्गनाभिः Ś.1.26; R.2.25;8.63; 16.72.
    -2 Equally; समं सर्वेषु भूतेषु Bg.13.27.28; यथा सर्वाणि भूतानि धरा धारयते समम् Ms.9.311.
    -3 Like, simi- larly, in the same manner; यत्र स्वामी निर्विशेषं समं मृत्येषु वर्तते Pt.1.78.
    -4 Entirely.
    -5 Simultaneously, all at once, at the same time, together; नवं पयो यत्र धनैर्मया च त्वद्विप्रयोगाश्रु समं विसृष्टम् R.13.26;4.4;1.59;14.1.
    -6 Honestly, fairly.
    -Comp. -अंशः an equal share. ˚हारिन् m. a co-heir.
    -अङ्घ्रिक a. standing evenly on feet.
    -अन्तः a borderer, neighbour.
    -अन्तर a. parallel.
    -अर्थिन् a.
    1 desiring equality.
    -2 Seeking peace with.
    -आकार a. similar, like.
    -आचारः 1 equal or similar conduct.
    -2 Proper practice.
    -आत्मक a. possessing equanimity.
    -उदकम् a mixture of half butter-milk and half water.
    -उपमा a kind of Upamā or simile.
    -कक्ष a. having equal weight. (
    -क्षा) equilibrium.
    -कन्या a fit or suitable girl (fit to be married).
    -कर्णः an equi-diagonal tetragon.
    -कालः the same time or moment. (
    -लम्) ind. at the same time, simultaneously.
    -कालीन a. contemporary, coeval.
    -कोलः a serpent, snake.
    -कोटिक a. of regular size (said of diamonds); Kau. A.2.11.
    -क्षेत्रम् (in astr.) an epithet of a par- ticular arrangement of the Nakṣatras.
    -खातः an equal excavation, a parallelopipedon.
    -गतिः wind; मृत्युश्चापरिहारवान् समगतिः कालेन विच्छेदिना Mb.12.298.45.
    -गन्धकः incense.
    -गन्धिकम् the fragrant root of the Uśīra.
    -चक्रवालम् a circle.
    -चतुरस्र a. square. (
    -स्रम्) an equilateral tetragon.
    -चतुर्भुजः, -जम् a rhom- bus.
    -चित्त a.
    1 even-minded, equable, equani- mous.
    -2 indifferent.
    -छेद, -छेदन a. having the same denominator.
    -जाति a. homogeneous.
    -ज्ञा fame; तिर्य- ञ्चमप्यञ्च मृषानभिज्ञरसज्ञतोपज्ञसमज्ञमज्ञम् N.3.64.
    -त्रिभुजः, -जम् an equilateral triangle.
    -दर्शन, -दर्शिन् a. viewing equally, impartial; विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तनि । शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥ Bg.5.18.
    -दुःख a. feeling for another's woe, sympathising (with another); a fel- low-sufferer; Ku.4.4. ˚सुख a. a companion or part- ner in joy and sorrow; पृष्टा जनेन समदुःखसुखेन बाला Ś.3.1.
    -दृश्, -दृष्टि a. impartial.
    -द्वादशास्रः, -स्रम् an equila- teral dodecagon.
    -द्विभुजः a rhomboid.
    -धर्म a. of equal nature, resembling.
    -धृत a. equal to.
    -पदम् 1 an attitude in shooting.
    -2 a particular posture in sexual union.
    -प्रभ a. having equal splendour; तदण्डमभवद्धैमं सह- स्रांशुसमप्रभम् Ms.1.9.
    -बुद्धि a.
    1 impartial.
    -2 indiffe- rent, stoical.
    -भाव a. having the same nature or pro- perty. (
    -वः) sameness, equability.
    -मण्डलम् (in astr.) the prime vertical line.
    -मय a. of like origin.
    -मात्र a. of the same size or measure.
    -मितिः mean measure.
    -रञ्जित a. tinged.
    -रतः, -रभः a particular mode of sexual enjoyment.
    -रेख a. straight; प्रकृत्या यद्वक्रं तदपि समरेखं नयनयोः Ś.1.9.
    -लम्बः, -म्बम् a trapezoid.
    -लेपनी a bricklayer's instrument for levelling a plane (Mar. करणी).
    -वर्ण a. being of equal caste; समवर्णे द्विजातीनां द्वादशैव व्यतिक्रम Ms.8.269.
    -वर्णः community of caste.
    -वर्तिन् a.
    1 equal-minded, impartial.
    -2 being equidis- tant. (-m.) Yāma, the god of death; शासितारं च पापानां पितॄणां समवर्तिनम् Mb.12.27.35.
    -विभक्त a. divided equ- ally; symmetrical.
    -विषमम् (pl.) level and uneven- ground.
    -वृत्तम् 1 an even metre, i. e. a stanza the lines of which have all the same number of feet.
    -2 see सममण्डल.
    -वृत्ति a. equable, fair. (
    -त्तिः) equanimity.
    -वेधः mean depth.
    -वैषम्यतः ind. owing to partial similarity and partial dissimilarity; अर्थे समवैषम्यतो द्रव्य- कर्मणाम् MS.4.1.21.
    -शोधनम् equal subtraction, i. e. subtraction of the same quantity on both sides of an equation.
    -श्रुति a. (in music) having equal intervals.
    -श्रेणिः a straight line.
    -संधिः peace on equal terms.
    -सुप्तिः f. universal sleep (as at the end of a Kalpa).
    -सूत्र, -सूत्रस्य a. situated on the same diameter.
    -स्थ a.
    1 equal, uniform.
    -2 level.
    -3 like.
    -4 being in flourishing circumstances; गतिः पतिः समस्थाया विषमे च पिता गतिः Mb.5.176.8.
    -स्थलम् an even ground.
    -स्थली the level plain, the Doab or country between the Ganges and Yamunā (अन्तर्वेदि).
    -स्थानम् a parti- cular posture in Yoga (In which the legs are closely contracted).

    Sanskrit-English dictionary > सम _sama

  • 8 voyant

    voyant, e [vwajɑ̃, ɑ̃t]
    1. adjective
    [couleurs] loud
    2. masculine noun, feminine noun
    ( = illuminé) visionary ; ( = personne qui voit) sighted person
    3. feminine noun
    4. masculine noun
    voyant d'essence/d'huile petrol/oil light
    * * *

    1.
    voyante vwajɑ̃, ɑ̃t adjectif [couleur, robe] loud

    2.
    nom masculin, féminin
    1) ( extralucide) clairvoyant
    2) ( qui y voit) sighted person

    3.
    nom masculin light

    voyant d'huileAutomobile oil warning light

    * * *
    vwajɑ̃, ɑ̃t voyant, -e
    1. adj
    (couleur) loud, gaudy
    2. nm/f
    1) (extralucide) clairvoyant
    2) (= personne qui voit) sighted person
    3. nm
    (lumineux) warning light
    * * *
    A adj
    1 ( criard) [couleur, robe] loud;
    2 ( ostentatoire) [train de vie] ostentatious, showy.
    B nm,f
    1 ( extralucide) clairvoyant;
    2 ( qui y voit) sighted person; les voyants the sighted.
    C nm light; voyant d'huile oil warning light; voyants d'un tableau de bord Aut dashboard warning lights.
    ( féminin voyante) [vwajɑ̃, ɑ̃t] adjectif
    [couleur] loud, gaudy, garish
    [robe] showy, gaudy, garish
    ————————
    , voyante [vwajɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
    1. [visionnaire] visionary, seer
    [spirite]
    2. [non aveugle] sighted person
    ————————
    nom masculin
    voyant (lumineux) indicator ou warning light
    [d'un signal] mark
    [plaque de nivellement] vane levelling shaft

    Dictionnaire Français-Anglais > voyant

  • 9 пункт

    entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station
    * * *
    пункт м.
    1. point, place
    2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item
    3. полигр. point
    ба́зисный пункт — base station, reference point
    барометри́ческий пункт геод.barometrical (levelling) point
    геодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] point
    гравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) station
    диспе́тчерский пункт
    1. телемех. master station
    2. эл. load-dispatching centre
    кома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATC
    контроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-station
    пункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departure
    пункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав.point of destination
    пункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpoint
    пункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base station
    пункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field station
    пункт назначе́ния
    1. тлф. station [office] of destination
    2. ав. destination (point)
    вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)
    оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] office
    пункт опо́рной се́ти геод.control station
    закрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stations
    пункт отправле́ния телегр.sending office
    пункт пате́нтной фо́рмулы — claim
    перева́лочный пункт — terminal, transfer point
    перегово́рный пункт тлф.(public) call office
    пункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving office
    ремо́нтный пункт — service station
    топографи́ческий пункт — topographic (field) station
    триангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation station
    узлово́й пункт ж.-д.junction point
    усили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater office
    пункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point

    Русско-английский политехнический словарь > пункт

  • 10 κρί̄νω

    κρί̄νω
    Grammatical information: v.
    Meaning: `separate, choose, select, decide, judge, condemn, accuse, apply' (Il.); ὑπο-κρίνομαι `aswer' (Il.), `on the stage answer (the choir), be actor' (Att.), ἀπο- κρί̄νω `answer' (Att.).
    Other forms: (Thess. κρεννέμεν), aor. κρῖναι (Lesb. κρίνναι), pass. κριθῆναι (ep. also κρινθήμεναι; metr. easy, s. Schwyzer 761, Chantraine Gramm. hom. 1, 404), perf. midd. κέκριμαι, act. κέκρικα (Pl. Lg.), fut. κρινῶ, ep. Ion. κρινέω, Dor. - ίω.
    Compounds: very often with prefix, ἀνα-, κατα-, δια-, ἐκ-, συν- etc..
    Derivatives: 1. ( ἀπό-, διά- etc.) κρίσις `decision, judgement, tribunal etc.' (Pi., IA.; Holt Les noms d'action en - σις 103 f.) with κρίσιμος `decisive, critical' (Hp., Arist.; Arbenz Die Adj. auf - ιμος 53f.), ἀποκρισιά-ριος `secretary' (pap. VIp). - 2. ( ἀπό-, ἐπί-, σύν-, πρό-)κρίμα `decision etc.' (hell.), κρῖμα = κρεῖμα (A. Supp. 397; s. below); σύγκριμα `body formed by combining' (hell.) with συγκριμάτιον `small body' (M. Ant.), - ματικός (Gal.). - 3. ( ἀν-)κριτήρ `judge, examiner' (Dor.), κριντήρ `id.' (Gortyn), κριτής `judge, arbiter' (Ion. Att.), often from the prefixcompp., e.g. ὑποκριτής `actor etc.' (Att.; Else WienStud. 72, 75ff.); κριτήριον `(decisive) mark, tribunal' (Att., Arg.), ἐπι`court of justice' (Creta) ; ἐγκριτήριος `for admission' (Corinth IIp); further see κριτήρ, - τής, - τήριον in Fraenkel Nom. ag. [s. Index]. - 4. κριτός `selected, ' (Il.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 21) with Κρίτων, Κρίτυλλα (Leumann Glotta 32, 225 n. 1 = Kl. Schr. 250 A. 2); ἔκ-, σύγ-κριτος etc. (IA.); ( δια-, ἐπι-, συν-) κριτικός `of the κρίσις' (Pl., Arist.). - 5. - κριδόν, e.g. διακριδόν `separated' (Il.), διακριδά `id.' (Opp.). - 6. On κρίμνον s. v.
    Origin: IE [Indo-European] [945] * krei-`separate, distinguish'
    Etymology: The present κρί̄νω from *κρῐν-ι̯ω (unlessinnovated to the aorist κρῖναι; Schwyzer 694) has a nasal suffix, which originally belonged only to the present, but was later extended; as in κλί̄νω. - To the nasal present Latin and Celtic have agreements in cer-n-ō `select, discern' (\< *krĭ-n-ō), Welsh go-grynu `sieve' (\< IE. *upo-krĭ-n-ō). Also the verbal adj. κριτός has a direct agreement in Lat. certus `decided, certain'; further the languages behave diff.: the lengthened grade in ( dē)crē-v-ī, ex-crē-mentum `separation' perh. in the isolated κρησέρα `feines Sieb' (s. v.; improbable). The Greek paradigm results from large-scale levelling; only Att. κρῖμα for older κρεῖμα (after κρί̄νω, κρῖναι) = Lat. dis-crī-men still has the full grade preserved (Wackernagel Unt. 76 n. 1, Rodriguez Adrados Emerita 16, 133 ff.). - The numerous nominal formations, esp. in Latin, Celtic and Germanic (e. g. Lat. crībrum `sieve', Germ., e.g. Goth. hrains `pure', prop. `sieved'), learn nothing for Greek. Details in Pok. 946, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. cernō.
    Page in Frisk: 2,20-21

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρί̄νω

См. также в других словарях:

  • Mark XIV bomb sight — The Mk. XIVA sighting head, which would be mounted in the front of the aircraft and connected to the computor by the cables coiled up on the left. The main features are the gyrostabilizer in the large cylinder, and the collimator on the moving… …   Wikipedia

  • Levelling the Land — Infobox Album | Name = Levelling the Land Type = Album Artist = The Levellers Released = September 1991 Recorded = 1991 at Ridge Farm Studios, Surrey Genre = Folk Rock Label = China Records Producer = Alan Scott Reviews = Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Mark Selby — For the American musician, see Mark Selby (musician). Mark Selby Mark Selby at World Series of Snooker, Warsaw, 2008 Born 19 June 1983 (1983 06 19) (age 28) Leicester, England …   Wikipedia

  • Stadia mark — Stadia marks, also called stadia lines or stadia hairs, are crosshairs on the reticle of a theodolite or other surveying instrument that allow stadiametric rangefinding.EtymologyThe term stadia mark derives from the obsolete unit of distance, the …   Wikipedia

  • The Levellers — Infobox musical artist Name = Levellers Img capt = Img size = 275 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brighton, England Genre = Alternative rock, Folk punk, Celtic punk Years active = 1988 ndash;present Label = Musidisc China… …   Wikipedia

  • Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… …   Wikipedia

  • Levellers (band) — For other uses, see Levellers (disambiguation). Levellers The Levellers, 21 August 2007 Background information Origin Brighton, Engla …   Wikipedia

  • Level staff — A level staff, also called levelling rod, is a graduated wooden or aluminum rod, the use of which permits the determination of differences in elevation.Rod construction and materialsLevelling rods can be one piece, but many are sectional and can… …   Wikipedia

  • ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Nihilism — This article is about the philosophical doctrines. For other uses, see Nihilism (disambiguation). Certainty series Agnosticism Belief Certainty Doubt Determini …   Wikipedia

  • Norden bombsight — The Norden bombsight at the Computer History Museum in Mountain View, California. This example does not have the associated autopilot attached …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»