-
1 levantisco
adj.turbulent, restless.* * *► adjetivo* * *ADJ [persona] rebellious; [país] turbulent, troubled* * *- ca adjetivo (liter) rebellious* * *- ca adjetivo (liter) rebellious* * *levantisco -ca( liter); rebellious* * *levantisco, -a adjrestless, turbulent -
2 levantisco
leban'tiskoadjunruhig, aufsässiglevantiscolevantisco , -a [leβaDC489F9Dn̩DC489F9D'tisko, -a]unruhig -
3 levantisco
-
4 levantisco
прил.общ. мятежный, беспокойный, восточный (о жителях Востока) -
5 levantisco
adjстропти́вый; мяте́жный; бунта́рский -
6 levantisco
• turbulent -
7 levantisco
• levantinský• levantský• rebelantský -
8 levantisco
-
9 levantisco
turbulent -
10 rebelantský
levantisco -
11 turbulent
levantisco, turbulento -
12 forte tête
levantisco(a), rebelde, revoltoso(a)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > forte tête
-
13 alzado
adj.1 lifted, raised.2 rebellious, rebel.3 vicious, savage.4 arrogant.5 fraudulently bankrupt.m.1 upright projection.2 elevation.3 elevation view, front view.4 absconder.5 fraudulent bankrupt.past part.past participle of spanish verb: alzar.* * *1 ARQUITECTURA elevation2 (diseño) design, sketch3 (impresión) gathering4 (robo) theft————————1→ link=alzar alzar► adjetivo1 raised, lifted2 (persona) fraudulently bankrupt1 ARQUITECTURA elevation2 (diseño) design, sketch3 (impresión) gathering4 (robo) theft\a mano alzada by a show of hands* * *alzado, -a1. ADJ1) (=levantado) raisedvotación2) (Econ) [cantidad, precio] fixed; [quiebra] fraudulent; [persona] fraudulently bankrupttanto 4., 1)estar alzado — Cono Sur to be on heat
6) And (=borracho) drunk2.SM / F (=persona sublevada) rebelalzado/a en armas — armed insurgent
3. SM1) (Arquit) elevation2) (Tip) gathering* * *I- da adjetivo1) (Andes, Ven fam) ( levantisco)un chiquillo alzado — a cocky little brat (colloq)
2) < animal>a) [estar] (CS fam) ( en celo) in heat (AmE), on heat (BrE)b) [SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, vicious3) (Méx, Ven fam) ( altivo) stuck-up (colloq)II1) (Arquit) elevation2) alzados masculino plural (AmL)los alzados en armas — the insurgents o rebels
* * *= gathering.Nota: En encuadernación, forma de coser las hojas que componen un libro en parejas.Ex. The groups of leaves thus sewn together are known as gatherings, and each gathering will consist of one or more pairs of leaves joined at the back, and will have been made from one folded sheet, or a fraction of a sheet, or from several folded sheets tucked one inside another.----* alzado de planos = survey.* * *I- da adjetivo1) (Andes, Ven fam) ( levantisco)un chiquillo alzado — a cocky little brat (colloq)
2) < animal>a) [estar] (CS fam) ( en celo) in heat (AmE), on heat (BrE)b) [SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, vicious3) (Méx, Ven fam) ( altivo) stuck-up (colloq)II1) (Arquit) elevation2) alzados masculino plural (AmL)los alzados en armas — the insurgents o rebels
* * *= gathering.Nota: En encuadernación, forma de coser las hojas que componen un libro en parejas.Ex: The groups of leaves thus sewn together are known as gatherings, and each gathering will consist of one or more pairs of leaves joined at the back, and will have been made from one folded sheet, or a fraction of a sheet, or from several folded sheets tucked one inside another.
* alzado de planos = survey.* * *A(Andes, Ven fam) (levantisco): la servidumbre anda medio alzada últimamente the servants have been rather uppity o ( BrE) bolshy lately ( colloq)un chiquillo alzado a cocky little brat ( colloq)B ‹animal›2 [ SER] (Chi, Méx) (arisco, bravío) savage, viciousA ( Arquit) elevation( AmL): los alzados en armas the insurgents o rebels* * *
Del verbo alzar: ( conjugate alzar)
alzado es:
el participio
Multiple Entries:
alzado
alzar
alzado◊ -da adjetivoa) (Andes, Ven fam) ( levantisco):◊ la servidumbre anda medio alzada the servants have been rather uppity lately (colloq);
un chiquillo alzado a cocky little brat (colloq)
alzar ( conjugate alzar) verbo transitivo
1 ( levantar)
alzó la mirada she looked up
2 ‹edificio/monumento› to erect
3 (Méx) ( poner en orden) ‹ juguetes› to pick up;
‹cuarto/casa› to clean (up)
alzarse verbo pronominal ( sublevarse) to rise up;
alzado,-a
I adjetivo raised, lifted
votación a mano alzada, vote by a show of hands
II m Arquit elevation
alzar verbo transitivo to raise, lift: el cormorán alzó el vuelo repentinamente, the cormorant took off suddenly
' alzado' also found in these entries:
Spanish:
alzada
English:
elevation
* * *alzado, -a♦ adj1. [militar] rebel2. [precio] fixed;a tanto alzado [modo de pago] in a single payment♦ nm1. [proyección vertical] elevation* * *I adj1 ( elevado) high, raised2 ( rebelde) rebel atr3 ( soberbio) arrogant4 L.Am.un animal alzado an animal that has escaped into the wild5:precio alzado fixed building costII m, alzada f L.Am.insurgentIII m1 ARQUI elevation2 TIP pagination -
14 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) inquieto, agitado2) (during which a person does not sleep: a restless night.) intranquilorestless adj inquietotr['restləs]1 inquieto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow restless impacientarseto spend a restless night pasar una noche agitadarestless ['rɛstləs] adj1) fidgety: inquieto, agitado2) impatient: impaciente3) sleepless: desveladoa restless night: una noche en blancoadj.• alborotadizo, -a adj.• andariego, -a adj.• bullicioso, -a adj.• desasosegado, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• febril adj.• inquieto, -a adj.• insomne adj.• intranquilo, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.• volandero, -a adj.'restləs, 'restlɪsa) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impaciente['restlɪs]to get o become restless — impacientarse
1. ADJ1) (=unsettled) [person] inquieto, intranquilo; [mind] intranquilohe's the restless sort — es de los inquietos, es de los que no saben quedarse quietos
I had a restless night — pasé muy mala noche, no dormí bien
2) (=fidgety) inquietoto become or get or grow restless — inquietarse, impacientarse
3) (=discontented) [crowd, mob] agitado2.CPDrestless legs syndrome N — (Med) síndrome m de las piernas inquietas
* * *['restləs, 'restlɪs]a) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impacienteto get o become restless — impacientarse
-
15 turbulent
'tə:bjulənt(violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) turbulento- turbulence
tr['tɜːbjʊlənt]1 turbulento,-aturbulent ['tərbjələnt] adj: turbulento♦ turbulently advadj.• alborotadizo, -a adj.• bullicioso, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.'tɜːrbjələnt, 'tɜːbjʊləntadjective turbulento['tɜːbjʊlǝnt]ADJ1) (=confused, changing) [place, relationship] turbulento2) (=unruly) [person, character] problemático; [crowd] alborotado, soliviantado3) (=unsettled) [water, sea, air] turbulento* * *['tɜːrbjələnt, 'tɜːbjʊlənt]adjective turbulento -
16 rebelde
1. rrɛ'belđe mRebell m2. rrɛ'belđe adj( infiel) abtrünnig, aufsässig, aufständischadjetivo1. [sublevado] aufständisch2. [indócil] rebellisch3. [difícil de dominar] widerspenstig————————sustantivo masculino y femenino2. [persona indócil] widerspenstiger Menschrebelderebelde [rre'βe8D7038CE!8D7038CEde]I adjetivonum2num (insurrecto) aufständischnum3num (persistente) hartnäckignum4num (difícil) verzwicktnum5num jurisdicción/derecho säumig(indócil, insurrecto) Rebell(in) masculino (femenino); (revoltoso) Aufrührer(in) masculino (femenino) -
17 alzado
Del verbo alzar: ( conjugate alzar) \ \
alzado es: \ \el participioMultiple Entries: alzado alzar
alzado
◊ -da adjetivoa) (Andes, Ven fam) ( levantisco):◊ la servidumbre anda medio alzada the servants have been rather uppity lately (colloq);un chiquillo alzado a cocky little brat (colloq)
alzar ( conjugate alzar) verbo transitivo 1 ( levantar) alzó la mirada she looked up 2 ‹edificio/monumento› to erect 3 (Méx) ( poner en orden) ‹ juguetes› to pick up; ‹cuarto/casa› to clean (up) alzarse verbo pronominal ( sublevarse) to rise up;
alzado,-a
I adjetivo raised, lifted
votación a mano alzada, vote by a show of hands
II m Arquit elevation
alzar verbo transitivo to raise, lift: el cormorán alzó el vuelo repentinamente, the cormorant took off suddenly ' alzado' also found in these entries: Spanish: alzada English: elevation -
18 беспокойный
беспоко́й||ныйmaltrankvila;ekscitita, ekscitiĝema (возбуждённый);\беспокойныйство 1. (волнение) maltrankvilo;2. (тревожное состояние) maltrankviliĝo;ekscitiĝo (возбуждённость);прости́те за \беспокойныйство pardonon pro la ĝeno.* * *прил.1) ( причиняющий беспокойство) importuno, molesto2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспоко́йный взгляд — mirada agitada
беспоко́йный вид — aspecto agitado
беспоко́йное состоя́ние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho* * *прил.1) ( причиняющий беспокойство) importuno, molesto2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспоко́йный взгляд — mirada agitada
беспоко́йный вид — aspecto agitado
беспоко́йное состоя́ние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho* * *adj1) gener. (причиняющий беспокойство) importuno, agitado, alborotadizo, azorado, desasosegado (взволнованный), escandaloso, intranquilo, molesto, revoltoso, turbio (о времени), vivaracho, zozobroso, inquieto, ocasionado, solevantado, trafalmejo (о человеке), travieso, levantisco2) colloq. aperreado, atarantado -
19 восточный
восто́чныйorienta, orientana, orientlanda.* * *прил.oriental, de oriente, levantino, de levante, del esteвосто́чный ве́тер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)
в восто́чном направле́нии — en dirección este
••Восто́чная це́рковь — iglesia oriental (griega)
* * *прил.oriental, de oriente, levantino, de levante, del esteвосто́чный ве́тер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)
в восто́чном направле́нии — en dirección este
••Восто́чная це́рковь — iglesia oriental (griega)
* * *adjgener. de levante, de oriente, del este, oriental, levantino, levantisco (о жителях Востока) -
20 мятежный
прил.1) rebelde, sedicioso, faccioso2) книжн. (бурный, неспокойный) agitadoмяте́жная жизнь — vida agitada
* * *прил.1) rebelde, sedicioso, faccioso2) книжн. (бурный, неспокойный) agitadoмяте́жная жизнь — vida agitada
* * *adj1) gener. levantisco, amotinado, amotinador, faccioso, malcontento, rebelde, revoltoso, sedicioso2) book. (бурный, неспокойный) agitado3) Arg. alzado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levantisco — levantisco, ca adjetivo 1. Que tiende a sublevarse o a provocar disturbios: pueblo levantisco, gentes levantiscas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
levantisco — levantisco, ca adjetivo inquieto, indócil, turbulento, alborotador. * * * Sinónimos: ■ alborotador, subversivo, díscolo, indócil … Diccionario de sinónimos y antónimos
levantisco — {{#}}{{LM L23720}}{{〓}} {{SynL24305}} {{[}}levantisco{{]}}, {{[}}levantisca{{]}} ‹le·van·tis·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De genio inquieto, indómito o rebelde: • un carácter levantisco.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De levantar (amotinar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
levantisco — I (Derivado de Levante.) ► adjetivo/ sustantivo Que es de esta región española. II (Derivado de levantar.) ► adjetivo Que es inquieto o rebelde: ■ tiene un carácter levantisco. SINÓNIMO rebelde … Enciclopedia Universal
levantisco — ca adj. De genio inquieto, turbulento, rebelde … Diccionario Castellano
levantisco — levantisco1, ca (De levante1). adj. p. us. levantino. Apl. a pers., u. t. c. s.) levantisco2, ca (De levantar, amotinar). adj. De genio inquieto y turbulento … Diccionario de la lengua española
Levantisco — … Useful english dictionary
Hipatia — Retrato imaginario de Hipatia, en un detalle de La escuela de Atenas (1509 1510) de Rafael Sanzio; se encuentra en los … Wikipedia Español
Alfonso I de Aragón — Para otros usos de este término, véase Alfonso de Aragón. Alfonso I de Aragón el Batallador Rey de Aragón y Pamplona Retrato de Alfonso I, por … Wikipedia Español
Alonso de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Mendoza … Wikipedia Español
Álvaro de Luna — Para otros usos de este término, véase Álvaro de Luna (desambiguación). Estatua de don Álvaro de Luna en Cañete. Álvaro de Luna (Cañete, Cuenca, c. 1390 Valladolid, 2 de junio de … Wikipedia Español