-
1 literarisch gebildet
-
2 mit Buchstaben versehen
-
3 literarisch gebildet
lettered* * *((of a person) knowledgeable about books.) literary* * *adj.lettered adj. -
4 in Goldschrift
-
5 weiß beschriftet
-
6 gebildet
I P.P. bilden* * *literate; cultivated; cultured; lettered; well-read; refined; well-informed; educated* * *ge|bịl|det [gə'bɪldət]1. adjeducated; (= gelehrt) learned, erudite; (= wohlerzogen) well-bred; (= kultiviert) cultured, cultivated; (= belesen) well-read; Manieren refined2. advsich gebildet unterhalten — to have a cultured conversation
See:→ auch bilden* * *1) ((negative uncultured) well-educated.) cultured2) (clever and having read a great deal.) literate* * *ge·bil·detein \gebildeter Mensch a refined [or cultured] personvielseitig \gebildet sein to have a broad educationein \gebildetes Benehmen to be well bred* * *Adjektiv educated; (kultiviert) cultured* * ** * *Adjektiv educated; (kultiviert) cultured* * *adj.civilised adj.educated adj.gentlemanly adj.literate adj.shaped adj. adv.gentlemanly adv.literately adv. -
7 gelehrt
I P.P. lehrenII Adj. learned, erudite; (wissenschaftlich) scholarly; pej. highbrow; gelehrte Abhandlung scholarly treatise; die gelehrte Welt academia, scholars Pl.* * *erudite; lettered; donnish; learned; bookish; recondite; scholarly* * *ge|lehrt [gə'leːɐt]adjMensch learned, erudite; (= wissenschaftlich) Mensch, Literatur, Anmerkungen scholarlygeléhrte Gesellschaft (old) — learned society
See:→ auch lehren* * *(having or showing knowledge: a scholarly person; a scholarly book.) scholarly* * *ge·lehrt1. (gebildet) learned, erudite2. (wissenschaftlich) scholarly* * *1) (kenntnisreich) learned; erudite2) (wissenschaftlich) scholarly* * *gelehrte Abhandlung scholarly treatise;die gelehrte Welt academia, scholars plC. adv umg, meist pej:sich gelehrt ausdrücken speak in tongues* * *1) (kenntnisreich) learned; erudite2) (wissenschaftlich) scholarly* * *adj.bookish adj.erudite adj.scholarly adj.taught adj. adv.eruditely adv. -
8 Buchstabenbuna
m < mat> ■ lettered buna rubber -
9 Buchstabenbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchstabenbarsch
-
10 Schriftbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schriftbarsch
-
11 Erlenblütengespinstmotte
1. LAT Argyresthia goedartella Lirmaeus2. RUS моль f побеговая ольховая3. ENG Greek-lettered argent4. DEU Erlenblütengespinstmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erlenblütengespinstmotte
-
12 beschriftet
1. inscribed2. inscribes3. labeled Am.4. labelled Br.5. lettered6. superscribed7. superscribes -
13 gelehrt
-
14 gelehrt
- {academic} học viện, trường đại học, viện hàn lâm, có tính chất học thuật, lý thuyết suông, trừu tượng, không thực tế, kinh viện, trường phái triết học Pla-ton - {bookish} ham đọc sách, sách vở - {erudite} học rộng, uyên bác - {learned} hay chữ, có học thức, thông thái, của các nhà học giả, đòi hỏi học vấn - {lettered} có học, có chữ in, có chữ viết vào..., văn chương, văn học - {literate} biết đọc, biết viết - {scholastic} nhà trường, giáo dục, nhà giáo, học thuật, lên mặt học giả, giáo điều, trường trung học - {studied} cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm = er tut gelehrt {he gives himself some spice of learning}+ -
15 6439
1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture -
16 7135
1. LAT Argyresthia goedartella Lirmaeus2. RUS моль f побеговая ольховая3. ENG Greek-lettered argent4. DEU Erlenblütengespinstmotte f5. FRA — -
17 Phasenverschiebung (für einen Transformator)
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenverschiebung (für einen Transformator)
См. также в других словарях:
Lettered — Let tered (l[e^]t t[ e]rd), a. 1. Literate; educated; versed in literature. Are you not lettered? Shak. [1913 Webster] The unlettered barbarians willingly accepted the aid of the lettered clergy, still chiefly of Roman birth, to reduce to writing … The Collaborative International Dictionary of English
lettered — index cognizant, familiar (informed), informed (educated), learned, literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
lettered — literate, c.1300, from LETTER (Cf. letter) (n.). Meaning inscribed is from 1660s … Etymology dictionary
lettered — [let′ərd] adj. 1. able to read and write; literate 2. very well educated; learned 3. inscribed or marked with letters … English World dictionary
lettered — adjective formal 1 well educated 2 badly lettered/carefully lettered with badly drawn, beautifully drawn etc letters or words: a brightly lettered sign on the boy s door … Longman dictionary of contemporary English
Lettered — Letter Let ter (l[e^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Lettered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Lettering}.] To impress with letters; to mark with letters or words; as, a book gilt and lettered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lettered — [[t]le̱tə(r)d[/t]] ADJ Something that is lettered is covered or decorated with letters or words. ...a crudely lettered cardboard sign … English dictionary
lettered — let|tered [ letərd ] adjective 1. ) something that is lettered has words written on it 2. ) LITERARY well educated … Usage of the words and phrases in modern English
lettered — adjective in colonial Brattleboro, this household of lettered young women was quite a curiosity Syn: learned, erudite, academic, educated, well educated, well read, widely read, knowledgeable, intellectual, well schooled, enlightened, cultured,… … Thesaurus of popular words
Lettered olive — Three shells of the lettered olive Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Lettered Aracari — Taxobox name = Lettered Aracari status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Ramphastidae genus = Pteroglossus species = P. inscriptus binomial = Pteroglossus inscriptus… … Wikipedia