-
1 lete
-te, -t1) искать, разыскивать2) утомлятьlete seg fram — идти ощупью, пробираться
lete igjennom — вести розыск, обыскивать
lete opp — разыскивать, выискивать, отыскивать
-
2 lete
искать-er, lette, lett* * *grope, look, search* * *verb. search, look, search for, look for -
3 lete
ძებნა, ძიება -
4 lete fram
hunt out el. up -
5 lete frem
hunt out el. up -
6 lete høyt og lavt
hunt high and low -
7 lete med fly
verb. perform an aerial search -
8 kikke etter
[ lete] look for [se] look after -
9 leite
I -t1) моментved (på) det leite — в тот момент, в то время
2) место, подходящее для чего-л. (напр. для уженья, для сбора ягод, грибов и т. д.)II -a (-te), -a (-t)см. lete -
10 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
11 nål
-a (-en), -er1) игла, иголка, булавка (тж. как украшение)lete(som) etter en nål i et høylass (i en høystakk) — посл. искать иголку в стоге сена
sitte —, stå (som) på nåler погов. сидеть как на иголках
ikke ha (eie) nålen i veggen — погов. не иметь ломаного гроша за душой
3) шип (на растении), игла (хвойного дерева), хвоя4) разг. высокий обелиск -
12 øst
I - en (-et)1) востокmot øst — на восток, к востоку
fra øst og vest — со всех концов, отовсюду
når man spør i øst svarer han i vest — погов. его спрашивают про одно, а он отвечает про другое (ср. русск. ему про Фому, а он про Ерёму)
2) мор. разг. ост, восточный ветер3) Восток, восточные страны4) восточная часть, восточные районы (города)II advна восток, к востокуøst for — восточнее, к востоку от
См. также в других словарях:
Lete — • A titular see of Macedonia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lete Lete † Catholic En … Catholic encyclopedia
Lete — (Greek:Λητὴ) was an ancient city in Mygdonia, Macedon and Roman Catholic titular see in Macedonia (Roman province) (modern Liti seat of Mygdonia municipality,Central Macedonia,Greece. HistoryLete is known by its coins and inscriptions, mentioned… … Wikipedia
Lete — bedeutet: Lete (Makedonien), eine antike Stadt in Makedonien, heute Liti in Nordgriechenland Lete (Titularbistum), ein auf diese Stadt zurückgehendes Titularbistum der römisch katholischen Kirche Lete (Nepal), ein Dorf in Nepal eine Sprache in… … Deutsch Wikipedia
Lete — (l[e^]t), v. t. To let; to leave. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lète — ● lète nom masculin (bas latin laetus) Barbare à la solde de l Empire romain, établi sur la rive gauche du Rhin pour cultiver la terre et pour défendre la frontière. Homme dont le statut était intermédiaire entre la liberté et la servitude, chez… … Encyclopédie Universelle
LETE — urbe macedoniae, a Latonae templo in vicinia: Letta, et Lita vulgo. Episcopal. sub Archiep. Thessalon. hinc 20. mill. pass … Hofmann J. Lexicon universale
lete — léte s.f. (reg.) timp liber, tihnă, odihnă. Trimis de blaurb, 30.06.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
lete — / lɛte/, ant. /le tɛ/ s.m. [gr. Lḗthē (da lḗthē oblio ), lat. Lethe ], poet. 1. (con iniziale maiusc.) (mitol.) [nella mitologia greca, fiume le acque del quale facevano dimenticare, a chi le beveva, la vita vissuta]. 2. (fig.) [stato di… … Enciclopedia Italiana
Lété — Nom surtout porté dans le Nord Pas de Calais, également présent dans la Saône et Loire. Sauf déformation toujours possible, il évoque la saison de l été, s opposant au patronyme L Hivert (variante Lhiver). Mais avec quel sens ? S agit il de noms… … Noms de famille
lete — ath·lete; bo·lete; can·a·lete; de·lete; ep·i·me·lete; hom·i·lete; ob·so·lete·ly; ob·so·lete·ness; pen·tath·lete; tri·lete; bi·ath·lete; dec·ath·lete; tri·ath·lete; ob·so·lete; dy·oth·e·lete; mo·noth·e·lete; … English syllables
Lete — Para otros usos de este término, véase Lete (desambiguación). En la mitología griega, Lete o Leteo (en griego antiguo Λήθη Lếthê, ‘olvido’ u ‘ocultación’) es uno de los ríos del Hades. Beber de sus aguas provocaba un olvido completo. Algunos… … Wikipedia Español