-
1 échenilleur frangé
—1. LAT Coracina fimbriata ( Temminck)2. RUS карликовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG lesser cuckoo-shrike, lesser graybird4. DEU Zwergraupenfänger m5. FRA échenilleur m frangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur frangé
-
2 flamant, petit
—1. LAT Phoeniconaias ( Gray)2. RUS малый фламинго m3. ENG lesser flamingo4. DEU Zwerg-Flamingo m5. FRA petit flamant m1. LAT Phoeniconaias minor ( Geoffroy)2. RUS малый фламинго m3. ENG lesser flamingo4. DEU Zwerg-Flamingo m5. FRA petit flamant mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > flamant, petit
-
3 fournier, petit
—1. LAT Furnarius minor ( Pelzeln)2. RUS малый настоящий печник m3. ENG lesser hornero, lesser ovenbird4. DEU Kleintöpfer m5. FRA petit fournier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fournier, petit
-
4 géocoucou de Lesson
—1. LAT Morococcyx ( Sclater)2. RUS дроздовидная кукушка f3. ENG lesser ground cuckoo4. DEU Drosselkuckuck m5. FRA géocoucou m de Lesson1. LAT Morococcyx erythropygus ( Lesson)2. RUS дроздовидная кукушка f3. ENG lesser ground cuckoo4. DEU Drosselkuckuck m5. FRA géocoucou m de LessonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > géocoucou de Lesson
-
5 jacana nain
—1. LAT Microparra ( Cabanis)2. RUS малая якана f3. ENG smaller [lesser] jacana4. DEU Zwergblatthühnchen n5. FRA jacana m nain1. LAT Microparra capensis ( Smith)2. RUS малая якана f3. ENG smaller [lesser] jacana4. DEU Zwergblatthühnchen n5. FRA jacana m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacana nain
-
6 nandou de Darwin
—1. LAT Pterocnemia (D’Orbigny)2. RUS дарвинов нанду m3. ENG lesser [Darwin’s] rhea4. DEU Darwinstrauß m, Darwinnandu m5. FRA nandou m de Darwin1. LAT Pterocnemia pennata (D’Orbigny)2. RUS Дарвинов нанду m3. ENG lesser [Darwin’s] rhea4. DEU Darwinstrauß m, Darwinnandu m5. FRA nandou m de DarwinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nandou de Darwin
-
7 outarde passarage
—1. LAT Sypheotides ( Lesson)2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarage1. LAT Sypheotides indica ( Miller) [ Eupodotis indica ( Miller)]2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > outarde passarage
-
8 phapitréron à oreillons blancs
—1. LAT Phapitreron leucotis ( Temminck)2. RUS белоухий фруктовый голубь m3. ENG lesser brown fruit dove, lesser brown fruit pigeon4. DEU Ohrstreiftaube f5. FRA phapitréron m à oreillons blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phapitréron à oreillons blancs
-
9 brachyne tirailleur, petit
1. LAT Brachinus explodens Diföchmied2. RUS бомбардир m малый3. ENG lesser bombardier beetle, lesser artillery beetle4. DEU kleiner Bombardierkäfer m5. FRA petit brachyne m tirailleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brachyne tirailleur, petit
-
10 teigne
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruches -
11 teigne des bourgeons
1. LAT Recurvaria nanella Hübner2. RUS вертунья f моль f листовая3. ENG lesser bud moth, beautiful brindled groundling4. DEU Grauköpfige Obstbaummotte f5. FRA teigne f des bourgeons1. LAT Rheumaptera nanella (Hübner)2. RUS —3. ENG lesser bud moth4. DEU —5. FRA teigne f des bourgeonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne des bourgeons
-
12 teigne des ruches, petite
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne des ruches, petite
-
13 teigne fausse des ruches&&
1. LAT Achrola grisella Fabricius2. RUS моль f мелкая вощинная, огнёвка f пчелиная малая3. ENG lesser wax moth, lesser bee moth4. DEU kleine Wachsmotte f5. FRA petite [fausse] teigne f des ruchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne fausse des ruches&&
-
14 balénoptère rostré
2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > balénoptère rostré
-
15 cachalot pygmée
1. LAT Kogia breviceps Blainuille2. RUS (большой) карликовый кашалот m, малый кашалот m, кашалот-пигмей m3. ENG pygmy [lesser, small, short-headed] sperm whale, lesser cachalot4. DEU Zwergpottwal m5. FRA cachalot pygmée, kogia raDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cachalot pygmée
-
16 chevrotain malais
1. LAT Tragulus javanicus Osbeck2. RUS малый оленёк m, (яванский малый) канчиль m3. ENG lesser Malay mouse deer, lesser Malay chevrotain4. DEU Klein-Kantschil m, Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m malais1. LAT Tragulus napu E. Cuvier2. RUS большой оленёк m, оленёк m напу, большой канчиль m3. ENG larger Malay mouse deer, greater [larger] Malay chevrotain4. DEU Groß-Kantschil m5. FRA chevrotain m malais, napu mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevrotain malais
-
17 galago du Sénégal
1. LAT Galago senegalensis E. Geoffroy2. RUS сенегальский [обыкновенный] галаго m3. ENG (lesser) galago, (lesser, Senegal) bushbaby, night ape4. DEU Senegal-Galago m, Moholi m5. FRA galago m du SénégalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galago du Sénégal
-
18 kogia
1. LAT Kogia breviceps Blainuille2. RUS (большой) карликовый кашалот m, малый кашалот m, кашалот-пигмей m3. ENG pygmy [lesser, small, short-headed] sperm whale, lesser cachalot4. DEU Zwergpottwal m5. FRA cachalot pygmée, kogia ra -
19 rat bandicot du Bengale
1. LAT Bandicota bengalensis Gray2. RUS бенгальская бандикота f3. ENG black [Bengali, lesser] bandicoot rat, Indian mole rat, lesser bandicoot, sind rice rat4. DEU indische Maulwurfsratte f5. FRA rat m bandicot du BengaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat bandicot du Bengale
-
20 rhinopome d'Hardwicke
1. LAT Rhinopoma hardwickei Gray2. RUS малый ланцетонос m [мышехвост m]3. ENG lesser rat-tailed bat, Hardwicke's [lesser] mouse-tailed bat4. DEU Hardwicke-Klappnase f5. FRA rhinopome m d'HardwickeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinopome d'Hardwicke
См. также в других словарях:
Lesser — (vom hebräischen Wort „Eliezer“ (אֱלִיעֶזֶר dt. Hilfe/Gerichtshof meines Gottes) ist der Familienname folgender Personen: Aleksander Lesser (1814–1884), polnischer Maler und Kritiker Anton Lesser (* 1952), englischer Schauspieler Axel Lesser (*… … Deutsch Wikipedia
Lesser — is a surname, and may refer to* Gabriele Lesser, German journalist * George Lesser, American musician * J Lesser aka Lesser, IDM musician * Matt Lesser, Connecticut politician * Oskar Lesser, German astronomer * Rika Lesser, American poet * Anton … Wikipedia
Lesser — Less er (l[e^]s [ e]r), a. [This word is formed by adding anew the compar. suffix er (in which r is from an original s) to less. See {Less}, a.] Less; smaller; inferior. [1913 Webster] God made . . . the lesser light to rule the night. Gen. i. 15 … The Collaborative International Dictionary of English
lesser — less·er / le sər/ adj: of less size, quality, degree, or significance; specif: of lower criminal liability duress has been held a good defense to such lesser crimes as robbery, burglary and malicious mischief W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr.… … Law dictionary
lesser — (adj.) early 13c., a double comparative, from LESS (Cf. less) + ER (Cf. er) (2). Johnson calls it a barbarous corruption of less, formed by the vulgar from the habit of terminating comparatives in er. As an adverb from 1590s; now generally poetic … Etymology dictionary
Lesser — Less er, adv. Less. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lesser — smaller, *less, fewer Antonyms: major … New Dictionary of Synonyms
lesser — see less 3 … Modern English usage
lesser — [adj] inferior, secondary a notch under*, bottom, bush, bush league*, dinky*, insignificant, less important, low, lower, minor, minorleague*, nether, second fiddle*, second string*, slighter, small, small fry*, small time*, subjacent, subordinate … New thesaurus
lesser — ► ADJECTIVE ▪ not so great, large, or important as the other or the rest … English terms dictionary
lesser — [les′ər] adj. [ LESS + ER] 1. alt. compar. of LITTLE 2. smaller, less, or less important adv. less … English World dictionary