-
1 crossope de Miller
1. LAT Neomys anomalus Cabrera2. RUS малая кутора f3. ENG Mediterranean [Miller's, southern] water shrew4. DEU Sumpfspitzmaus f, kleine Wasserspitzmaus f, Alpen-Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f [musaraigne f] de MillerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crossope de Miller
-
2 musaraigne de Miller
1. LAT Neomys anomalus Cabrera2. RUS малая кутора f3. ENG Mediterranean [Miller's, southern] water shrew4. DEU Sumpfspitzmaus f, kleine Wasserspitzmaus f, Alpen-Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f [musaraigne f] de MillerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne de Miller
-
3 crossopes de Miller
2. RUS куторы pl, водяные землеройки pl3. ENG (brown-toothed, Eurasian, Old World) water shrews4. DEU Wasserspitzmäuse pl5. FRA crossopes pl [musaraignes pl] de MillerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crossopes de Miller
-
4 musaraignes de Miller
2. RUS куторы pl, водяные землеройки pl3. ENG (brown-toothed, Eurasian, Old World) water shrews4. DEU Wasserspitzmäuse pl5. FRA crossopes pl [musaraignes pl] de MillerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraignes de Miller
-
5 sonde de Miller-Abbott
Dictionnaire médical français-russe > sonde de Miller-Abbott
-
6 syndrome de Miller
-
7 effet Miller
сущ.радио. эффект Миллера -
8 indices de Miller
гл.метал. миллеровские индексыФранцузско-русский универсальный словарь > indices de Miller
-
9 intégrateur de Miller
сущ.радио. интегратор МиллераФранцузско-русский универсальный словарь > intégrateur de Miller
-
10 sonde de Miller-Abbott
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sonde de Miller-Abbott
-
11 syndrome de Miller
Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Miller
-
12 syndrome de Miller-Fisher
Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Miller-Fisher
-
13 outarde passarage
—1. LAT Sypheotides ( Lesson)2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarage1. LAT Sypheotides indica ( Miller) [ Eupodotis indica ( Miller)]2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > outarde passarage
-
14 1667
1. LAT Sypheotides indica ( Miller) [ Eupodotis indica ( Miller)]2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1667
-
15 1409
1. LAT Glossophaga longirostris Miller2. RUS длинномордый листонос m3. ENG greater [Miller's, Trinidad] long-tongued bat4. DEU —5. FRA — -
16 1950
-
17 2041
1. LAT Microcebus murinus J. Miller2. RUS мышиный [миллеровский] лемур м3. ENG (lesser, Miller's) mouse lemur4. DEU —5. FRA — -
18 711
1. LAT Neomys anomalus Cabrera2. RUS малая кутора f3. ENG Mediterranean [Miller's, southern] water shrew4. DEU Sumpfspitzmaus f, kleine Wasserspitzmaus f, Alpen-Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f [musaraigne f] de Miller -
19 en quarantaine
(обыкн. употр. с гл. être, mettre, être mis, tenir, etc.)1) на карантине, в принудительной изоляцииLe vieux Passevin, plus ou moins tenu en quarantaine depuis sa cuite, en avait profité pour redorer son blason d'ancien combattant... (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Старик Пассевен, которого после провала старались обходить, воспользовался случаем, чтобы восстановить свою померкнувшую славу старого бойца...
... je cesse avec les gens qui m'aiment d'amour, ou qui le prétendent, toute relation intime... parce qu'ils me sont suspects comme un chien enragé qui peut avoir une crise. Je les mets donc en quarantaine morale jusqu'à ce que leur maladie soit passée. (G. de Mau-passant, Bel-Ami.) —... с теми, кто меня любит как женщину или притворяется влюбленным, я порываю всякие отношения... Я их боюсь как бешеных собак, которые могут наброситься на меня в любую минуту. Я подвергаю их моральному карантину до тех пор, пока они не вылечатся.
Nous fûmes tous deux mis en quarantaine. Personne, ni en récréation ni en classe, ne nous adressa plus la parole. (J. de Lacretelle, Silbermann.) — Обоим нам был объявлен бойкот. Никто ни на переменах, ни в классе не заговаривал с нами.
Ces types-là? dit Jean-Louis... Ils se ficheraient rudement de moi... Si on ne dit pas comme eux, ils vous mettent en quarantaine. (A. Maurois, Nouvelles. La rentrée.) — Водиться с этими ребятами? - спросил Жан-Луи... Да им наплевать на меня. Если им не поддакивать во всем, они тебя к себе не подпустят.
Miller. Nous sommes au carrefour, Frank. D'un côté une route jonchée d'ossuaire. De l'autre... l'espoir de mettre la mort en quarantaine. (G. Soria, L'orgueil et la nuée.) — Миллер. Мы стоим на пересечении дорог, Франк. С одной стороны дорога, усеянная мертвыми костями, с другой - надежда преградить путь смерти.
-
20 scier le boudin
Daloux. [...] - Tu regardes le film, toi? Marc. - Non, ça me casse les pieds les versions originales... Ça me scie le boudin, si tu vois ce que je veux dire. (C. Miller, La meilleure façon de marcher.) — Далу. - Ты, ты смотришь фильм? Марк. - Нет, недублированные фильмы наводят на меня тоску. Они вызывают у меня тошноту, если ты понимаешь, что я хочу сказать.
См. также в других словарях:
Miller — es un apellido inglés que significa molinero. Puede tener diversos orígenes, por ejemplo, escocés o alemán (por asimilación de Müller en países de habla inglesa). Puede hacer referencia a: Personas Ann Miller, actriz y bailarina; … Wikipedia Español
MILLER (H.) — Miller a longtemps été considéré comme le principal instigateur de la révolution sexuelle qui a bouleversé l’Amérique et du même coup le monde occidental. Idée que l’auteur a récusée presque totalement. Il est certain qu’il a toujours combattu le … Encyclopédie Universelle
Miller — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe Miller (Familienname) einen englischen Brauereinkonzern, siehe SABMiller eine US amerikanische Brauerei, siehe Miller Brewing Company einen US amerikanischen Motorradhersteller, siehe Miller… … Deutsch Wikipedia
Miller — Miller, Arthur Miller, George A. Miller, Glenn Miller, Henry Miller, índices de * * * (as used in expressions) Mary Boykin Miller Hemingway, Ernest (Miller) Miller, Arthur Miller, George A(rmitage) Miller, (Alton) Glenn Miller, Henry (Valentine)… … Enciclopedia Universal
MILLER (W.) — MILLER WILLIAM (1782 1849) Le prédicateur William Miller est à l’origine des mouvements adventistes. Agriculteur dans le Massachusetts, il se convertit en 1816 et entreprend alors une étude des livres bibliques, en particulier de Daniel et de… … Encyclopédie Universelle
Miller — Miller, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 754 Housing Units (2000): 378 Land area (2000): 0.757193 sq. miles (1.961122 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.757193 sq. miles (1.961122 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Miller — Miller, Arthur (1915 ) a US writer of plays that deal with political or moral problems. His most famous plays include The Crucible, about the ↑Salem Witchcraft Trials in 17th century America, and ↑Death of a Salesman. He is also famous for having … Dictionary of contemporary English
Miller — Mill er (m[i^]l [ e]r), n. 1. One who keeps or attends a flour mill or gristmill. [1913 Webster] 2. A milling machine. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) A moth or lepidopterous insect; so called because the wings appear as if covered with white… … The Collaborative International Dictionary of English
Miller's — may refer to: Miller s UK publishing company established by William Miller Miller s, Nevada a ghost town located in Esmeralda County, Nevada This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal lin … Wikipedia
MILLER (A.) — MILLER ARTHUR (1915 ) Dramaturge réaliste, influencé par Ibsen, et parfois tenté par l’expressionnisme, Arthur Miller bâtit ses pièces autour de quelques grands thèmes: les rapports entre père et fils, les conflits ou les cassures entre… … Encyclopédie Universelle
MILLER S L — En 1963 MILLER demostró que si se sometía a descargas eléctricas o radiación ultravioleta durante varias semanas a una mezcla de metano, amoníaco, hidrógeno y vapor de agua, se generaba una mezcla de moléculas orgánicas sencillas (ilustración… … Diccionario médico