Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

les+corps

  • 121 wentelen

    1  tourner
    ♦voorbeelden:
    1   zich wentelen in, door de modder • se rouler dans la boue
         de hemellichamen wentelen zich om hun assen • les corps célestes gravitent autour de leurs axes
         de deuren wentelen om hun as • les portes pivotent autour de leur axe

    Deens-Russisch woordenboek > wentelen

  • 122 La Vraie nature de Bernadette

       1972 – Канада (94 мин)
         Произв. Les Productions Carle-Lamy, La Société de Développement de l'Industrie Cinématographique Canadienne, La Compagnie France Film (Монреаль)
         Реж. ЖИЛЬ КАРЛЬ
         Сцен. Жиль Карль
         Опер. Рене Верзье (цв.)
         Муз. Пьер Ф. Бро
         В ролях Мишлин Ланкто, Дональд Пилон, Рейнальд Бушар, Морис Бопре, Эрнест Гимон.
       Устав жить в грязи большого города, жительница Монреаля переезжает с 2-летним ребенком в деревню. Попав в суровую крестьянскую среду, она помогает всем, кто попросит. Ее начинают считать святой и сравнивать с Бернадеттой Субиру, однако, несмотря на это, все закончится плохо. На манифестации крестьян погибает ее друг-инвалид, и она открывает стрельбу по толпе.
       Сейчас уже несколько подзабыли о том, что добрый десяток лет – с 1965 по 1975 гг. – Жиль Карль был самым активным и знаменитым представителем квебекского кинематографа и затмевал большинство собратьев. Подлинная природа Бернадетты – и притча, и фарс, где он и воспевает, и критикует возвращение к земле, единение с природой, наивную надежду изменить мир. Талант Жиля Карля проявляется в том, что при всей своей буйной фантазии его притча остается открытой для толкований, хотя и отчетливо выражает все, что хотел сказать автор. Тем не менее, этому фильму можно предпочесть 4 картины, поставленные Карлем с участием Кароль Лор, которая в его руках была одной из лучших актрис в мировом кинематографе: Смерть мясника, La mort d'un bûcheron, 1973, самую трагическую из них; Небесные тела, Les corps célestes, 1974, самую яркую и элегантиую; Голову Норманд Сент-Онж, La tête de Normande Saint-Onge, 1975, самую непредсказуемую; и Ангела и женщину, Lange et la femme, 1977, самую смелую и красивую. Забудем Фантастику, Fantastica, 1983 и Марию Шапделен, Maria Chapdelaine, 1983, вялую экранизацию романа Луи Эмона, который, кажется, никто не способен успешно перенести на экран (неудачи постигли и Дювивье в 1934 г. с Мадлен Рено в главной роли, и Марка Аллегре в 1950 г. с Мишель Морган, хотя она все же оказалась лучшей экранной Марией Шапделен). На кинематографическом уровне 4 фильма Жиля Карля представляют собой один из самых ярких примеров того, как режиссер может воздать должное женской красоте. Сценарий и диалоги Подлинной природы Бернадетты опубликованы в журнале «L'Avant-Scène», № 130 (1972).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Vraie nature de Bernadette

  • 123 Chemik analyzuje sloučeniny a směsi.

    Chemik analyzuje sloučeniny a směsi.
    Le chimiste analyse les corps composés et les mélanges.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chemik analyzuje sloučeniny a směsi.

  • 124 Chemikové žíhají látky v kelímcích.

    Chemikové žíhají látky v kelímcích.
    Les chimistes calcinent les corps dans des creusets.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chemikové žíhají látky v kelímcích.

  • 125 ferinus

    fĕrīnus, a, um de bête sauvage; rude, grossier.    - ferina (caro): viande de bête sauvage, viande de gros gibier, venaison.    - ferinum lac, Virg.: lait de cavale.    - ferina vestis, Lucr.: vêtement de peau de bête.    - ferinae voluptates, Gell.: voluptés bestiales.    - ferina vox, Ov.: voix rude.
    * * *
    fĕrīnus, a, um de bête sauvage; rude, grossier.    - ferina (caro): viande de bête sauvage, viande de gros gibier, venaison.    - ferinum lac, Virg.: lait de cavale.    - ferina vestis, Lucr.: vêtement de peau de bête.    - ferinae voluptates, Gell.: voluptés bestiales.    - ferina vox, Ov.: voix rude.
    * * *
        Ferinus, pen. prod. Adiectiuum. Apul. D'une beste sauvage, ou Resemblant à beste sauvage.
    \
        Ferina caro. Sallust. Sauvagine, Venaison.
    \
        Domus ferinae. Ouid. Les corps de bestes sauvages.
    \
        Ferina, absolute aliquando vsurpatum: et subintelligirur caro. Virg. Venaison, Sauvagine.

    Dictionarium latinogallicum > ferinus

  • 126 libitinarius

    lĭbĭtīnārĭus, ĭi, m. [Libitina] entrepreneur des pompes funèbres. --- Sen. Ben. 6, 38, 4 ; Ulp. Dig. 14, 3, 6.
    * * *
    lĭbĭtīnārĭus, ĭi, m. [Libitina] entrepreneur des pompes funèbres. --- Sen. Ben. 6, 38, 4 ; Ulp. Dig. 14, 3, 6.
    * * *
        Libitinarius, libitinarii. Vlpianus. Qui fait mestier d'ensepvelir les corps mors, et de fournir et apprester ce qui est necessaire aux funerailles.

    Dictionarium latinogallicum > libitinarius

  • 127 loculosus

    lŏcŭlōsus, a, um c. loculatus.
    * * *
    lŏcŭlōsus, a, um c. loculatus.
    * * *
        Loculosus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Qui ha des petits lieux, ou des petits trous.
    \
        Loculus. Martial. Sachet, Pochette, Bourse, Gibbeciere, Coffret.
    \
        Loculus. Plin. Sarcueil, ou coffre en quoy on garde les corps morts.

    Dictionarium latinogallicum > loculosus

  • 128 solium

    sŏlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] trône (siège élevé réservé aux magistrats, aux rois, aux dieux). [st2]2 [-] pouvoir suprême, royauté. [st2]3 [-] fauteuil. [st2]4 [-] siège de baignoire; baignoire. [st2]5 [-] lit de parade, lit funèbre, cercueil, châsse.
    * * *
    sŏlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] trône (siège élevé réservé aux magistrats, aux rois, aux dieux). [st2]2 [-] pouvoir suprême, royauté. [st2]3 [-] fauteuil. [st2]4 [-] siège de baignoire; baignoire. [st2]5 [-] lit de parade, lit funèbre, cercueil, châsse.
    * * *
        Solium. solii. Liu. Siege royal, Throsne.
    \
        Solium. Plin. Un cuvier, ou une cuve à se baigner, Une baignoire.
    \
        Solium. Plin. Une biere et coffret où on met les corps des trespassez, Un sercueil.

    Dictionarium latinogallicum > solium

Страницы

См. также в других словарях:

  • Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils — est un tableau peint par Jacques Louis David en 1789. Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils Artiste …   Wikipédia en Français

  • Les Corps Glorieux — est une œuvre musicale pour orgue composée à l été 1939 à Saint Théoffrey (Isère) par Olivier Messiaen. L œuvre a été terminée le 25 août 1939, une semaine avant la déclaration de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée en avril… …   Wikipédia en Français

  • Les Corps glorieux (Olivier Messiaen) — Les Corps glorieux Les Corps glorieux est une œuvre musicale pour orgue composée à l été 1939 à Saint Théoffrey (Isère) par Olivier Messiaen. L œuvre a été terminée le 25 août 1939, une semaine avant la déclaration de la Seconde Guerre… …   Wikipédia en Français

  • Les Corps célestes (film) — Les Corps célestes Données clés Réalisation Gilles Carle Pays d’origine  Canada Sortie 1973 …   Wikipédia en Français

  • Les Corps Impatients — est un film français de Xavier Giannoli sorti en 2003. Il est librement inspiré du roman éponyme de Christian de Montella. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Corps impatients — Données clés Titre original Les Corps impatients Réalisation Xavier Giannoli Scénario Xavier Giannoli Christian de Montella d après son roman éponyme Acteurs principaux Laura Smet Nico …   Wikipédia en Français

  • Les corps impatients — est un film français de Xavier Giannoli sorti en 2003. Il est librement inspiré du roman éponyme de Christian de Montella. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Corps glorieux — est une œuvre musicale pour orgue composée à l été 1939 à Saint Théoffrey (Isère) par Olivier Messiaen. L œuvre a été terminée le 25 août 1939, une semaine avant la déclaration de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée en avril… …   Wikipédia en Français

  • Les Corps Glorieux — ist ein von Olivier Messiaen im Jahr 1939 komponierter Zyklus für Orgel. Das siebenteilige Werk gehört zusammen mit L’Ascension (1934) und La Nativité du Seigneur (1935) zu den drei frühen Orgel Zyklen des Komponisten. Die einzelnen Sätze heißen …   Deutsch Wikipedia

  • Les Corps Ouverts — est un film français de Sébastien Lifshitz, scénarisé par Stéphane Bouquet sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les corps ouverts — est un film français de Sébastien Lifshitz, scénarisé par Stéphane Bouquet sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»