-
1 semelles en large-plats (formant les membrures des poutres composées)
пакет балки поясной
Пояс балки, собранный из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelles en large-plats (formant les membrures des poutres composées)
-
2 prolongation
prolongations mplMéthode permettant de déterminer le vainqueur au terme d'un match achevé sur un score nul et quand le règlement de la compétition exige qu'il y ait une équipe victorieuse.► Les prolongations sont composées au football de deux périodes de quinze minutes et au futsal de deux périodes de cinq minutes chacune. Si le score est toujours nul à l'issue des deux périodes de prolongations, le vainqueur du match sera déterminé par des tirs au but effectués depuis le point de réparation.
Syn. prolongation fMethod of determining the winners of a match when the competition rules require there to be a winning team after a match ends drawn.► Extra time consists in football of two equal periods of fifteen minutes and in futsal of two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided by kicks from the penalty mark.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prolongation
-
3 prolongations
prolongations mplMéthode permettant de déterminer le vainqueur au terme d'un match achevé sur un score nul et quand le règlement de la compétition exige qu'il y ait une équipe victorieuse.► Les prolongations sont composées au football de deux périodes de quinze minutes et au futsal de deux périodes de cinq minutes chacune. Si le score est toujours nul à l'issue des deux périodes de prolongations, le vainqueur du match sera déterminé par des tirs au but effectués depuis le point de réparation.
Syn. prolongation fMethod of determining the winners of a match when the competition rules require there to be a winning team after a match ends drawn.► Extra time consists in football of two equal periods of fifteen minutes and in futsal of two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided by kicks from the penalty mark.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prolongations
См. также в других словарях:
COMPOSÉES — L’ordre des Compositées ou mieux des Astérales, sa nouvelle dénomination, ne comprend qu’une seule famille, celle des Astéracées ou Composées: famille de plantes dicotylédones des plus importantes, à la fois par son caractère cosmopolite et par… … Encyclopédie Universelle
COMPOSÉES — s. f. pl. T. de Botan. Nom d une grande famille de plantes, dont les fleurs sont composées. Les composées. La famille des composées. On dit aussi quelquefois, au singulier, Une composée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Les Grosses Tetes — Les Grosses Têtes Pour les articles homonymes, voir Grosses Têtes. Le plateau Les Grosses Têtes est une émission quotidienne ved … Wikipédia en Français
Les Grosses Têtes — Présentateur(s) … Wikipédia en Français
Les grosses têtes — Pour les articles homonymes, voir Grosses Têtes. Le plateau Les Grosses Têtes est une émission quotidienne ved … Wikipédia en Français
Les Aventures De Tom Sawyer — Pour les articles homonymes, voir Les Aventures de Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer … Wikipédia en Français
Les Cowboys fringants — en 2007. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les aventures de tom sawyer — Pour les articles homonymes, voir Les Aventures de Tom Sawyer (homonymie). Les Aventures de Tom Sawyer … Wikipédia en Français
Les Passions de l'âme — Page de titre de la première édition des Passions de l âme Auteur René … Wikipédia en Français
Les Chroniques de Riddick (univers de fiction) — Les Chroniques de Riddick (saga) Les Chroniques de Riddick (The Chronicles of Riddick en version originale) est le nom d une saga de science fiction mettant en scène le Furyan Riddick. Dans la série des deux films, le personnage de Riddick est… … Wikipédia en Français
Les Goonies — Logo original de l affiche américaine Données clés Titre québécois … Wikipédia en Français
