-
1 Kartensprache
lenguaje de mapa; semiología cartográfica -
2 graphische Variablen
lenguaje gráfico; representación gráfica; variables gráficosDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > graphische Variablen
-
3 Umgangssprache
'umgaŋsʃpraːxəflenguaje coloquial m, lenguaje familiar mLinguistik lenguaje Maskulin familiardie (ohne Pl) -
4 Sprache
'ʃpraːxəf1) idioma m, lengua fmit der Sprache herausrücken — atreverse a hablar, explicarse
eine deutliche Sprache sprechen — hablar claro, hablar en cristiano
Raus mit der Sprache! — ¡Habla!/¡Explícate!
Da verschlug es ihm die Sprache. — Se quedó sin habla.
2) ( Fachsprache) lenguaje especializado m, lenguaje técnico m-1-Sprache1 ['∫pra:xə]————————-2-Sprache2ohne Plural; (Ausdrucksweise) lenguaje Maskulin; (Sprechfähigkeit) habla Feminin; etwas zur Sprache bringen poner algo sobre la mesa; jemandem bleibt die Sprache weg alguien se queda sin habla; heraus mit der Sprache! (umgangssprachlich) ¡desembucha ya! -
5 Zeichensprache
-
6 Fachsprache
-
7 Schriftsprache
'ʃrɪftʃpraːxəfdie -
8 Programmiersprache
die -
9 Taubstummensprache
'taupʃtumənʃpraːxəfohne Plural, lenguaje Maskulin de los sordomudos -
10 Amtsdeutsch
'amtsdɔytʃnalemán burocrático m, jerga administrativa f(abwertend) jerga Feminin administrativadas (ohne Pl) -
11 Kindersprache
-
12 Slang
Slang [slεŋ]<-s, ohne Plural > -
13 Volksmund
-
14 umgangssprachlich
'umgaŋsʃpraːxlɪçadjcoloquial, familiarcoloquialAdjektiv————————Adverb -
15 Gebärdensprache
-
16 Hochsprache
-
17 Körpersprache
-
18 Schriftdeutsch
<-en, ohne Plural > alemán Maskulin estándar; (Papierdeutsch) lenguaje Maskulin administrativo -
19 Sprachzentrum
-
20 bildungssprachlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lenguaje — sustantivo masculino 1. Sistema de comunicación entre los miembros de una misma especie: el lenguaje de las abejas. 2. Capacidad humana para comunicar ideas o sentimientos: la adquisición del lenguaje. 3. Sistema de comunicación humano: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lenguaje Z — Lenguaje Z. El Lenguaje Z es un lenguaje formal utilizado en Ingeniería del software para la especificación formal de un sistema de cómputo, como una fase previa al desarrollo del código de programa para el mismo en un lenguaje de programación.… … Wikipedia Español
lenguaje — (Del prov. lenguatge). 1. m. Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. 2. lengua (ǁ sistema de comunicación verbal). 3. Manera de expresarse. Lenguaje culto, grosero, sencillo, técnico, forense, vulgar.… … Diccionario de la lengua española
lenguaje — m. Facultad de comunicación de los pensamientos o sentimientos hacia un receptor mediante un sistema de signos orales, aunque puede reflejarse en un código escrito. Medical Dictionary. 2011. lenguaje … Diccionario médico
Lenguaje — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. 2 LINGÜÍSTICA Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios. SINÓNIMO lengua 3… … Enciclopedia Universal
Lenguaje — Para lenguaje informático, véase Lenguaje informático. Se llama lenguaje (del provenzal lenguatgea y este del latín lingua) a cualquier tipo de código semiótico estructurado, para el que existe un contexto de uso y ciertos principios… … Wikipedia Español
lenguaje — {{#}}{{LM L23640}}{{〓}} {{SynL24216}} {{[}}lenguaje{{]}} ‹len·gua·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad humana que permite la comunicación y la expresión del pensamiento: • Una lesión cerebral puede impedir el desarrollo del lenguaje.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lenguaje — s m 1 Conjunto de señales o signos que permite a los seres humanos comunicar lo que piensan o sienten, generalmente mediante sonidos articulados en palabras o mediante algún otro medio sensible: lenguaje escrito, el lenguaje de la fotografía, el… … Español en México
lenguaje — ■ Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín. (Alfonso Reyes) ■ El único lenguaje verdadero en el mundo es un beso. (Alfred De Musset) ■ La lengua es lo mejor y lo peor que poseen los… … Diccionario de citas
lenguaje — (m) (Básico) capacidad de los seres humanos de expresar emociones y pensamientos mediante palabras u otros signos; idioma usado por una comunidad Ejemplos: Los sordomudos tienen un lenguaje que no es universal sino que es diferente dependiendo… … Español Extremo Basic and Intermediate
lenguaje — Informática. Conjunto de instrucciones que pueden ser entendidas por un ordenador, y que es empleado por los programadores para desarrollar aplicaciones nuevas. Se pueden distinguir lenguajes de alto y bajo nivel. Los de alto nivel o de… … Diccionario de Economía Alkona