Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

length+(noun)

  • 1 length

    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) dĺžka
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) kus
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) dĺžka
    •
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths
    * * *
    • výška formulára
    • dlžka
    • kus

    English-Slovak dictionary > length

  • 2 circumference

    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) obvod
    * * *
    • periféria
    • obvod
    • obvod kruhu

    English-Slovak dictionary > circumference

  • 3 dimension

    (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) rozmer
    * * *
    • velicina
    • rozmer

    English-Slovak dictionary > dimension

  • 4 mile

    ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) míľa
    * * *
    • beh na mílu
    • míla

    English-Slovak dictionary > mile

  • 5 tubing

    noun ((material for) a length or system of tubes: two metres of tubing.) potrubie
    * * *
    • kus trubice
    • kus rúry

    English-Slovak dictionary > tubing

  • 6 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) priemer

    English-Slovak dictionary > diameter

  • 7 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) hra na píšťale / gajdách
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) potrubie

    English-Slovak dictionary > piping

  • 8 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovinúť (sa)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) závit, prstenec
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) cievka
    * * *
    • vinutie
    • závit
    • závit (vinutie)
    • zvinovat
    • zvitok (plechu)
    • skrútit sa
    • špirála
    • stácat
    • stocit (sa)
    • had (chladiaci)
    • cievka
    • koleso
    • kotúc
    • natácat
    • navinovat
    • navíjat

    English-Slovak dictionary > coil

  • 9 metre

    I ['mi:tə] noun
    ((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter
    - the metric system II ['mi:tə] noun
    ((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metrum
    * * *
    • veršová miera
    • rytmus
    • metrum
    • meter

    English-Slovak dictionary > metre

  • 10 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) štvrtina, štvrť
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) štvrťdolár
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) štvrť, časť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana
    5) (mercy shown to an enemy.) milosť
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) štvrť
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) štvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) štvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)štvrtiť
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deliť štyrmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovať
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) štvrťročne
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) štvrťročník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • štvrt
    • štvrtina
    • kvalita
    • kvartál

    English-Slovak dictionary > quarter

  • 11 yard

    I noun
    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) yard
    II noun
    1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) dvor
    2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) lodenica; skladisko; ohrada
    * * *
    • uzavriet v ohrade
    • voznové depo
    • vo voznovom depe
    • yard (91 cm)
    • výbeh
    • zhromaždit sa v obore
    • zahnat do obory (polov.)
    • záhrada
    • zahnat do ohrady
    • zoradisko vlakov
    • dvor
    • kilo (100 dolárov pren.)
    • remíza
    • pole
    • nádvorie
    • na zoradišti
    • obora pre vysokú zver (po
    • ohrada

    English-Slovak dictionary > yard

  • 12 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) vlákno
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) historka
    * * *
    • vlákno
    • vysvetlovat
    • zoširoka rozprávat
    • príbeh
    • priadza
    • historka
    • besedovat
    • anekdota
    • dobrodružná historka
    • dlhé rozprávanie
    • rozprávat si
    • rozprávat
    • rozhovor
    • rozprávanie
    • rozkladat
    • prášit (kecat hlúposti)
    • pradivo
    • polovnícka latina
    • nit

    English-Slovak dictionary > yarn

  • 13 ARM

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ruka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) operadlo
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) ozbrojiť
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) zbrojiť
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    • režim asynchrónnej odozvy

    English-Slovak dictionary > ARM

  • 14 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ruka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) operadlo
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) ozbrojiť
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) zbrojiť
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    • zbran
    • armatúra
    • ruka
    • rukáv
    • rameno
    • páka
    • plece
    • ozbrojit (sa)
    • operadlo

    English-Slovak dictionary > arm

  • 15 centimetre

    ['sentimi:tə]
    (a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centimeter
    * * *
    • centimeter

    English-Slovak dictionary > centimetre

  • 16 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) špagát
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) miecha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) menčester
    * * *
    • viacžilový kábel
    • špagát
    • šnúra
    • kábel
    • motúz
    • manchester (látka)

    English-Slovak dictionary > cord

  • 17 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) prikryť
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokryť
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) prejsť
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) zahŕňať
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) kryť
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovať (o)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) kryť
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) prikrývka
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytie
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) plášť
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    • viecko
    • vycerpávat
    • zaujat
    • urazit
    • týkat sa
    • úkryt
    • úhrada
    • prikrývat
    • príbor
    • prikryt
    • doska
    • hradit
    • pokrývat
    • pokrývka
    • krytie
    • obal
    • obálka

    English-Slovak dictionary > cover

  • 18 decimetre

    ['desimi:tə]
    (American decimeter ['desimi:tFr]) noun
    (a unit of length equal to 10 centimetres (3.937 inches).) decimeter
    * * *
    • decimeter

    English-Slovak dictionary > decimetre

  • 19 duration

    [dju'reiʃən]
    (the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) trvanie
    * * *
    • stálost
    • trvanie

    English-Slovak dictionary > duration

  • 20 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) koniec, kraj; krajný
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) koniec
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrť
    4) (an aim: What end have you in view?) cieľ
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) zvyšok
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) (s)končiť, zakončiť
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    • výsledok
    • záver
    • zakoncenie
    • zánik
    • zmysel
    • špicka
    • smrt
    • úcel
    • ciel
    • koncit
    • koniec
    • koncit (sa)
    • nakoniec

    English-Slovak dictionary > end

Страницы

См. также в других словарях:

  • length — ► NOUN 1) the measurement or extent of something from end to end; the greater or greatest of two or more dimensions of a body. 2) the amount of time occupied by something. 3) the quality of being long. 4) the full distance that a thing extends… …   English terms dictionary

  • length — /lɛŋθ / (say length) noun 1. the linear magnitude of anything as measured from end to end: the length of a river. 2. extent from beginning to end of a series, enumeration, account, book, etc. 3. extent in time; duration: the length of a battle. 4 …  

  • length — noun 1 distance from one end to the other ADJECTIVE ▪ entire, full, maximum, whole ▪ There is a maximum length of 2 500 words. ▪ A long veranda runs the whole length of the building …   Collocations dictionary

  • length — [ leŋθ ] noun *** 1. ) count or uncount a measurement of how long something is in size: Cut the cloth to the required length. This beautiful bird is small, with a total length of about three inches. The length of your swimming pool is not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • length — O.E. lengðu length, from P.Gmc. *langitho, noun of quality from *langgaz (root of O.E. lang; see LONG (Cf. long)) + itho, abstract noun suffix. Cognate with O.N. lengd, O.Fris. lengethe, Du. lengte. Figurative sense of the distance one goes,… …   Etymology dictionary

  • length´i|ness — length|y «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

  • length´i|ly — length|y «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

  • length|y — «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

  • length — noun 1) a length of three or four yards the whole length of the valley Syn: extent, distance, linear measure, span, reach; area, expanse, stretch, range, scope 2) a considerable length of time Syn …   Thesaurus of popular words

  • length — noun (plural lengths) Etymology: Middle English lengthe, from Old English lengthu, from lang long Date: before 12th century 1. a. the longer or longest dimension of an object b. a measured distance or dimension < 10 feet in length > see metric… …   New Collegiate Dictionary

  • length — noun 1) the whole length of the valley Syn: extent, distance, span, reach, area, expanse, stretch, range, scope 2) a considerable length of time Syn: period, duration …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»