Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

armchair

  • 1 armchair

    noun (a chair with arms at each side.) kreslo
    * * *
    • kreslo

    English-Slovak dictionary > armchair

  • 2 ARM

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ruka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) operadlo
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) ozbrojiť
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) zbrojiť
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    • režim asynchrónnej odozvy

    English-Slovak dictionary > ARM

  • 3 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ruka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) operadlo
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) ozbrojiť
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) zbrojiť
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    • zbran
    • armatúra
    • ruka
    • rukáv
    • rameno
    • páka
    • plece
    • ozbrojit (sa)
    • operadlo

    English-Slovak dictionary > arm

  • 4 cosy

    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) príjemný, pohodlný
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) prikrývka (na udržanie teploty čaju, vajec)
    - cosiness
    * * *
    • útulný

    English-Slovak dictionary > cosy

  • 5 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) hodiť sa
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) viať
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) prepadnúť
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) pád
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasko
    - floppy disk
    * * *
    • vybuchnút
    • zhoriet
    • zapadák
    • žblnknutie
    • so žblnknutím
    • s plesknutím
    • priamo
    • prepadnút
    • prepadák
    • prepadnutie
    • fiasko
    • flop
    • hodit sebou
    • buchnút
    • búchat sa
    • prudký pokles
    • rovno
    • padavka
    • plieskat
    • plesknutie
    • pád
    • praštit sebou
    • kymácat sa
    • letiet
    • mávat
    • náhly obrat
    • neúspešný
    • obrátit sa

    English-Slovak dictionary > flop

  • 6 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedadlo
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadok
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) kreslo; miesto
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadiť
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) byť pre... osôb
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    • vidiecke sídlo
    • vysadit vzadu nohavice
    • vypliest
    • základ
    • získat poslanecké kreslo
    • zadok
    • zadnica
    • zvolit
    • sedlo ventilu
    • sídelné mesto
    • sadnút si
    • sídlo
    • sed
    • sedadlo
    • sídlit
    • sediet
    • stolicka
    • stolec
    • stredisko
    • stred
    • usadit
    • uložit
    • uloženie
    • usadit sa
    • umiestnenie
    • trón
    • dosadacia plocha
    • držanie tela v sede
    • hlavné mesto
    • kaštiel
    • inštalovat sedadlá
    • inštalovat
    • cast nohavíc, kde sa sedí
    • biskupské sídlo
    • clenstvo
    • clenstvo na burze
    • dejisko
    • dat sedadlá
    • rezidencia
    • rozsadit
    • panské sídlo
    • osídlit
    • opravit sedadlo
    • podložka
    • pole
    • posadit
    • pojat
    • posadenie
    • poloha
    • poslanecký mandát
    • lístok (do divadla)
    • lôžko
    • ložisko
    • kreslo
    • lavica
    • mandát
    • miesto na sedenie
    • miesto (na sedenie)
    • mat miest
    • mat sedadiel
    • nastolit
    • ohnisko

    English-Slovak dictionary > seat

  • 7 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť
    6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    • vložit
    • ustálit
    • vsunút
    • ustálit sa
    • utíšit
    • vyriešit
    • vytvorit kolónie
    • vydat
    • vyrovnat (dlžobu)
    • vyjasnit sa
    • vzniet sa
    • vyjasnit
    • založit osadu
    • založit
    • zariadit
    • zaplatit
    • zhodnút sa
    • zasunút
    • zaplatit úcet
    • zasadnút
    • zriadit
    • schválit rozhovorom
    • sledovat stopu
    • spevnit
    • spadnút
    • spodný okraj oltára
    • strhnút
    • stanovit
    • spúštat
    • trvalo žit
    • ukoncit dohodou
    • urovnat
    • usídlit sa
    • uspokojit sa pri jednaní
    • usadit
    • ubytovat
    • usadit sa
    • usadit(sa)
    • uložit
    • upratat
    • upokojit
    • prevziat farnost
    • previest na
    • drevená lavica
    • klesat pod hladinu
    • klesat hlbšie do vody
    • dohodnút
    • dat pripísat
    • dat predpísat
    • dojednat
    • dohovorit
    • dohodnút sa
    • dat do poriadku
    • dat upísat
    • plošina
    • osvetlit sporný bod
    • pódium
    • osídlit
    • padnút
    • pocat
    • oženit
    • oplodnit
    • posadit sa
    • potápat sa
    • postavit
    • ponárat sa
    • kolonizovat
    • nájst si trvalé sídlo
    • nájst si trvalé bydlisko
    • nájst si ako ciel
    • mat trvalé bydlisko
    • mrznút
    • odkázat (niekomu)

    English-Slovak dictionary > settle

  • 8 slouch

    (to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) chodiť / sedieť zhrbene; hrbiť sa
    * * *
    • vliect sa
    • zhrbený postoj
    • zhrbenie
    • zhrbená chôdza
    • zvesit
    • sklopit
    • stiahnut strechu klobúka
    • drevo
    • hrbit sa
    • íst hrbato
    • byt sklopený
    • babrák
    • dolu visiaci
    • chúlit sa
    • darebák
    • ovisnút
    • ovisnutie
    • pohodlnost
    • lenoch
    • lenivost
    • krcit sa
    • nahrbený
    • nahrbenie
    • omyl

    English-Slovak dictionary > slouch

  • 9 snooze

    [snu:z] 1. verb
    (to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) driemať
    2. noun
    (a short period of light sleep.) zdriemnutie, driemoty
    * * *
    • zadriemat
    • zdriemnut si
    • driemoty
    • driemanie

    English-Slovak dictionary > snooze

  • 10 easy chair

    (a chair that is soft and comfortable, eg an armchair.) kreslo

    English-Slovak dictionary > easy chair

  • 11 reclining chair

    (an armchair with a back which can be made to slope backwards.) ležadlo

    English-Slovak dictionary > reclining chair

См. также в других словарях:

  • armchair — [ärm′cher΄] n. a chair with supports at the sides for one s arms or elbows adj. not based on or working from firsthand experience, direct investigation, etc. [armchair strategy, an armchair detective] armchair quarterback or armchair general a… …   English World dictionary

  • armchair — ► NOUN 1) a large, upholstered chair with side supports for the sitter s arms. 2) (before another noun ) experiencing something through reading, television, etc. rather than at first hand: an armchair traveller …   English terms dictionary

  • Armchair — Arm chair , n. A chair with arms to support the elbows or forearms. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • armchair — (n.) also arm chair, 1630s, from ARM (Cf. arm) (n.1) + CHAIR (Cf. chair); adjective sense in reference to criticism of matters in which the critic takes no active part is from 1886 …   Etymology dictionary

  • Armchair — An armchair is a chair with arm rests.Armchair may also refer to: *Armchair nanotube, a carbon nanotube with chiral symmetry *Armchair, a sitting sex position *Armchair (bus company), a bus operator in London * Armchair , a song by Avail from… …   Wikipedia

  • armchair — [[t]ɑ͟ː(r)mtʃeə(r)[/t]] armchairs 1) N COUNT An armchair is a big comfortable chair which has a support on each side for your arms. She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her. 2) ADJ: ADJ n An armchair critic, fan, or… …   English dictionary

  • armchair — arm|chair1 [ˈa:mtʃeə, ˌa:mˈtʃeə US ˈa:rmtʃer, ˌa:rmˈtʃer] n a comfortable chair with sides that you can rest your arms on armchair 2 arm|chair2 [ˈa:mtʃeə US ˈa:rmtʃer] adj armchair traveller/fan etc someone who talks or reads about being a… …   Dictionary of contemporary English

  • armchair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, large ▪ comfortable, comfy (informal) ▪ plush ▪ old …   Collocations dictionary

  • armchair — I UK [ˈɑː(r)mˌtʃeə(r)] / US [ˈɑrmˌtʃer] noun [countable] Word forms armchair : singular armchair plural armchairs ** a large comfortable chair with parts for you to rest your arms on. It is often part of a set of chairs called a suite that also… …   English dictionary

  • armchair — /ˈamtʃɛə / (say ahmchair) noun 1. a chair with arms to support the forearms or elbows. –adjective 2. amateur: an armchair critic. 3. taking part in an activity mentally, rather than in reality: an armchair traveller. 4. seen or enjoyed at home:… …  

  • armchair — I. noun Date: 1633 a chair with armrests II. adjective Date: 1858 1. remote from direct dealing with problems ; theoretical rather than practical < armchair strategists > 2. sharing vicariously in another s experiences < an armchair …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»