-
1 lender of last resort
lender of last resort BANK Lender m of Last Resort, letztinstanzliche Kapitalgeber mpl, Refinanzierungsinstitut n der letzten Instanz (Aufgabe der Zentralbank)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lender of last resort
-
2 lender of last resort
сокр. LOLR, LLR1) эк. кредитор последней инстанции (о функции центрального банка страны, заключающейся в поддержании ликвидности и стабильности банковской системы: центральный банк обязуется учитывать векселя или предоставлять кредит коммерческим банкам по официальной учетной ставке)See:2) кредитор последней инстанции, последний кредитор в критической ситуацииа) эк. (о функции предотвращения международного финансового кризиса путем предоставления кредитов национальным органам власти; эту функцию традиционно выполняет либо самое сильное государство, либо Международный валютный фонд)A leading country must act as a lender of last resort if global financial stability is to be ensured. — Сильная страна должна выступать в качестве кредитора последней инстанции для достижения стабильности мировой финансовой системы.
See:б) эк. (о роли государственной кредитной программы для частных предприятий, условием доступа к которой является невозможность получения кредита из других источников)
* * *
кредитор последней инстанции: 1) функции центрального банка по поддержанию ликвидности и стабильности банковской системы, предотвращению финансовой паники: центральный банк обязуется учитывать векселя или предоставлять кредит коммерческим банкам по официальной учетной ставке; 2) функция предотвращения международного финансового кризиса путем предоставления кредитов национальным органам власти; эту функцию традиционно выполняет либо самое сильное государство, либо (в последние годы) Международный валютный фонд; 3) государственная кредитная программа для частного сектора (обычно малого бизнеса), условием доступа к которой является невозможность получения кредита из других источников.* * * -
3 lender of last resort
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, одной из обязанностей которого является, в периоды экономических кризисов (особенно в условиях банковской паники), поддержка банковской системы путем выдачи кредитов, покупки активов и др. подобных мер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lender of last resort
-
4 lender of last resort
последний кредитор в критической ситуации (право Федерального Резервного Банка выступить в роли кредитора для какого-либо депозитного учреждения в кризинй ситуации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lender of last resort
-
5 lender of last resort
1) Экономика: последний кредитор в критической ситуации, центральный банк2) Финансы: кредитор в последней инстанции3) ЕБРР: кредитор последней инстанции -
6 lender of last resort
фр. prêteur en dernier ressort; prêteur de dernier recours
исп. prestamista en última instancia
кредитор последней инстанции
Одна из функций и основных причин существования центрального банка, заключающаяся в обеспечении наличия ликвидных средств для всей банковской системы в случае, когда существующие в рамках системы ликвидные активы оказываются под угрозой истощения.
Англо-русский словарь Финансы и долги > lender of last resort
-
7 lender of last resort
-
8 lender of last resort
Fin. [Banque] prêteur en dernier ressortEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lender of last resort
-
9 Lender of last resort
مقرض أخير(مصرف مَرْكَزِيّ) -
10 lender of last resort
• centralna banka kao poslednje utočište -
11 lender of last resort
1) последний кредитор в критической ситуации2) центральный банкАнгло-русский словарь по экономике и финансам > lender of last resort
-
12 LENDER OF LAST RESORT
Кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, который берет на себя роль «банка банков». ЦБ осуществляет кредитование коммерческих банков и учетных домов, если они испытывают дефицит ликвидности в периоды финансовых кризисов. Таким образом, ЦБ обеспечивает стабильность всей банковской системы, способствуя сохранению доверия к ней общества. См. Front door, Back door.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LENDER OF LAST RESORT
-
13 LENDER OF LAST RESORT
(кредитор последней инстанции) Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.Финансы: англо-русский толковый словарь > LENDER OF LAST RESORT
-
14 lender of last resort
English-russian dctionary of contemporary Economics > lender of last resort
-
15 lender of last resort
English-russian dctionary of diplomacy > lender of last resort
-
16 lender of last resort
[com] zajmodavac u krajnjoj nuždi -
17 lender of last resort
фин кредито́р после́дней инста́нции ( федеральный резервный банк в США)The Americanisms. English-Russian dictionary. > lender of last resort
-
18 lender of last resort
Kreditgeber letzter Instanz -
19 lender of last resort
இறுதிக் கடன்ஈவோன் -
20 lender of last resort
Fina central bank, which lends money to banks that cannot borrow elsewhere
См. также в других словарях:
Lender of last resort — Als Lender of Last Resort („Kreditgeber der letzten Zuflucht“) wird im Finanzwesen eine Institution bezeichnet, die als Kreditgeber oder Garant bei Schuldnern freiwillig oder auf gesetzlicher Grundlage fungiert, wenn hierzu niemand anders mehr… … Deutsch Wikipedia
Lender of last resort — A lender of last resort (LOLR) is an institution willing to extend credit when no one else will.OriginOriginally the term referred to a reserve financial institution that secured other banks or eligible institutions, as a last resort; most often… … Wikipedia
lender of last resort — Traditionally the Federal Reserve Bank in the US, which assists banks that face large withdrawals of funds and in so doing stabilizes the banking system. Bloomberg Financial Dictionary A description of the Bank of England, indicating that the… … Financial and business terms
Lender Of Last Resort — An institution, usually a country s central bank, that offers loans to banks or other eligible institutions that are experiencing financial difficulty or are considered highly risky or near collapse. In the U.S. the Federal Reserve acts as the… … Investment dictionary
lender of last resort — A country s central bank with responsibility for controlling its banking system. In the UK, the Bank of England fulfils this role, lending to discount houses, either by repurchasing Treasury bills, lending on other paper assets, or granting… … Big dictionary of business and management
lender of last resort — noun Finance 1. a central bank in its capacity to make loans to banks and other eligible institutions in emergency circumstances such as a systemic crisis in the banking system. 2. a financing organisation which will make loans to borrowers who… …
last resort — ► used for talking about something that you only think of doing or using if all other methods fail: »As a last resort, savers could always open an ISA with their current bank or building society. »Experts say warning labels are a last resort when … Financial and business terms
lender of the last resort — /ˌlendə əv ðə ˌlɑ:st rɪ zɔ:t/ noun a central bank which lends money to commercial banks … Dictionary of banking and finance
Кредитор последней инстанции — LENDER OF LAST RESORT Центральный банк страны, который берет на себя роль «банка банков». ЦБ осуществляет кредитование коммерческих банков и учетных домов, если они испытывают дефицит ликвидности в периоды финансовых кризисов. Таким образом, ЦБ… … Словарь-справочник по экономике
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium