-
1 Lende
-
2 Lende
-
3 Lende
-
4 Lende
сущ.1) общ. бедра, филе (сорт мяса), филейная часть туши2) поэт. (pl) бёдра, поясница, чресла (устар.), бедро3) кул. вырезка, филей4) пищ. поясничная часть (туши), филейная часть (туши) -
5 Lende
fпоясни́ца f -
6 Lende
-
7 Lende
1) Körperteil v. Pers поясни́ца -
8 Lende
-
9 Lende
fпоясница, Regio lumbalis -
10 Lende
f =, -nфиле, филейная часть (туши) -
11 falsche Lende
-
12 ляжка
жLende f, Schenkel m -
13 ляжка
ляжка ж Lende f c, Schenkel m 1d -
14 филе филейная часть
-
15 Lungenbraten
mжаркое из говяжьего филе под сметанным соусом [название от средневерхненемецкого lumbe = Lende - "филе"] -
16 Woche
Wóche f =, -n1. неде́ляdie Wó che ǘber [in der Wó che] ist er Sé iten dort zu tré ffen — в бу́дни его́ там ре́дко заста́нешь
Grǘne Wó che — «Зелё́ная неде́ля» (сельскохозяйственная выставка, проходившая ежегодно в Западном Берлине)
2. разг. устарев.:sie kommt bald in die Wó chen — она́ на снося́х, она́ ско́ро роди́т
-
17 Filet
См. также в других словарях:
Lende — Lende: Mhd. lende »Lende«, ahd. lentī »Niere«, Plural »Nieren, Lende«, niederl. lende »Lende«, aengl. lendenu (Plural) »Nieren, Lende«, schwed. länd »Lende« stehen im Ablaut zu der germ. Sippe von ahd. lunda »Nierenfett, Talg« und sind verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Lende — Sf std. (8. Jh.), mhd. lende, lente, ahd. lentī(n) u.ä., as. lendin Stammwort. Aus g. * landī/jō f. Lende, Niere , auch in anord. lend, ae. lendenu Pl., afr. lenden. Außergermanisch vergleicht sich mit entsprechender Ablautstufe l. lumbus m. (aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lendė — lendė̃ sf. (4) avilio landa, laka: Bitės pro leñdę įeina ir išeina Vdžg. Ant nakties reikia lendès užkimšti Skr. Par maža avilio lendė, kad bitys neįlenda Rs. ║ skylė, landa kam įlįsti ar išlįsti: Išgręžia, iškala [varnėno nameliui] dailią… … Dictionary of the Lithuanian Language
Lende — (Regio lumbalis), die Gegend der Lendenwirbel im Wirbeltierkörper, also die unmittelbare Verlängerung des (die Rückenwirbel umfassenden) Rückens; im engern Sinne bei Säugetieren die Fortsetzungen der Mittelbauchgegend nach der Wirbelsäule zu (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lende — (Regĭo lumbālis), die weichen Seitenteile des Unterleibes, bes. mit Inbegriff der Hüften, werden von den Lendenmuskeln gebildet, von denen der mächtigste der Psoas ist; rheumatische Entzündung der Lendenmuskeln verursacht den Lendenschmerz… … Kleines Konversations-Lexikon
lende — m. lente pou … Diccionari Personau e Evolutiu
Lende — Len|de [ lɛndə], die; , n: a) Teil des Rückens unterhalb der Rippen. Syn.: ↑ Flanke. b) (beim Schlachtvieh) Fleisch der Lendengegend. Zus.: Rinderlende, Schweinelende. * * * Lẹn|de 〈f. 19〉 1. 〈Anat.〉 aus starker Rückenmuskulatur bestehende… … Universal-Lexikon
Lende — Die Lende (von althochdeutsch lentī „Niere“), anatomisch in der Human und Veterinäranatomie auch als Lendengegend (Regio lumbalis) bezeichnet, ist eine Körperregion des Rumpfs. Inhaltsverzeichnis 1 Anatomie 2 Lende als Lebensmittel 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Lende — *1. Die Lenden (mit häslin Stecken) schmieren. – Murner, Nb., 8. »Tausend gulden geb ich drumb, das alle frauwen vmbundvmb, die vns mann bey der nasen füren, kemen zu dem Lenden schmieren.« (Kloster, IV, 649.) *2. Einem die Lenden striegeln. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lendė — Sp Leñdė Ap Leende L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lendė — Sp Leñdė Ap Leende L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė