-
1 lelemény
[\leleményt, \leleménye] 1. находка, инвенция затея;költői \lelemény — поэтический вымысел;
2. /leleményesség) находчивость; (találékonyság) изобретательность -
2 költői
* * *формы: költőiek, költőit, költőien/költőileg1) поэти́ческий2) перен поэти́чный* * *1. поэтический, стихотворный, стихотворческий;\költői lélek — поэтическая душа; поат в душе; \költői lelemény — поэтический вымысел; \költői levél — эпистола; \költői nyelv. — стихотворная речь; \költői szabadság — поэтическая вольность; лиценция; \költői tehetség/rég. véna — поэтическая жилка;\költői ihlet — поэтическое вдохновение;
2. átv. поэтический, поэтичный;itt (minden) olyan \költői ! — здесь очень поэтично!tréf.
\költői rendetlenség — поэтический беспорядок; -
3 találmány
* * *формы: találmánya, találmányok, találmánytизобрете́ние с* * *[\találmányt, \találmánya, \találmányok] 1. изобретение;a nagy \találmányok kora — век великих изобретений; 3. rég. ld. leletnagyszerű \találmány — гениальное изобретение;
-
4 feltalálói
изобретательский;a munkások \feltalálói tevékenysége — рабочее изобретательство\feltalálói hajlam/lelemény/tevékenység — изобретательство;
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
