-
1 late
leit 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) sein, forsinket2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) seint3) (dead, especially recently: the late king.) avdød4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) avgått2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) seint2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) seint•- lateness- lately
- later on
- of latenylig--------sein--------senI1) sen, sent, i slutten av, mot slutten avhan står sent opp, han ligger lenge om morgenen2) for sen, forsinket3) nylig overstått, nettopp tilbakelagt, den senere tids4) ( kun foranstilt) avdøde, nylig avdøde5) ( kun foranstilt) tidligere, forrige, forhenværende, avgåtteden forhenværende\/tidligere statsministeren6) nylig avsluttet, siste tids, senest, seneste7) (gammeldags, i firmanavn) etterfølgere, efterfølgere• Late Smith & SonsSmith & Sønners Efterfølgerein late ( om måneder) i slutten avin one's late... ( om personer) i slutten av..., sist i...in the late... ( om tid) i slutten av..., på slutten av..., sent i..., sent på...i slutten av (nitten) førtiårene, på slutten av førtitalletpå slutten av sommeren, sent på sommerenbe late være sen, være forsinket, komme for sent, komme sent• don't be late! thelate den yngreslutten avlate flowerer se ➢ flowererlate fruits sen frukt, sene fruktsorterlate Gothic ( kunsthistorie) sengotikk, sengotisklate hour eller late hours sent tidspunkt, sent på kvelden, sent på nattenlate Latin se ➢ Latinthe late part of siste del avmake it late være sent ute, være sen, være lenge ute• don't make it late!ikke vær sen! \/ kom ikke hjem for sent!make late forsinke, komme for sentof late years i de senere årof late i den senere tid nylig, for kort tid sidenII1) sent, for sent, lenge2) ( poetisk) nylig3) ( gammeldags) født• Mrs. Smith, late Brownfru Smith, født Brownas late as så sent sombetter late than never bedre sent enn aldrilate at night sent på nattenlate in the day sent på dagen ( overført) i seneste laget, lovlig sent, i siste litenlate into the night til langt på natt, langt på nattlate of ( gammeldags) før bosatt i• Mr. Baker, late of Parisherr Baker, som før var bosatt i Paris \/ herr Baker, som jobbet i Paris tidligeretidligere ansatt ved, tidligere ansatt i -
2 latent
'leitənt(hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) skjult, latentlatentadj. \/ˈleɪt(ə)nt\/1) ( også overført) latent, skjult2) ( fysikk) latent, bundet, potensiell3) ( jus) skjult4) ( medisin) latent, skjult, hvilendelatent heat ( fysikk) bundet varme, latent varme -
3 regulate
- leit1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) regulere2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) stille, justereregulereverb \/ˈreɡjʊleɪt\/regulere, normere, tilpasse, ordne, innrette -
4 assimilate
ə'siməleit(to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) ta opp/inn, assimilereverb \/əˈsɪmɪleɪt\/1) assimilere, ta opp i seg, oppta2) ( fysiologi) fordøye3) ( om tanke) bearbeide, fordøye4) (sosiologi, språkvitenskap) assimilere5) ( sjelden) sammenligneassimilate to\/with something gjøre lik noe, bli lik noe sammenligne medbe assimilated bli integrert, bli assimilert -
5 cannulate
Iverb \/ˌkænjʊleit\/( medisin) føre inn en kanyle i (f. eks. blodåre)IIadj. \/ˈkænjʊleɪt\/rørformet, kanyleformet -
6 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) øke, trappe oppverb \/ˈeskəleɪt\/1) trappe opp, øke, vokse2) ( om krig) opptrappe(s), øke(s), intensifisere(s) -
7 pity
'piti 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medynk, medlidenhet2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) så synd2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) føle medlidenhet med, ha vondt av- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity onbeklageIsubst. \/ˈpɪtɪ\/medlidenhet, medynkfor pity's sake for Guds skyldit's a pity (that) det er leit (at), synd (at)the more's the pity ja, er det ikke trist?out of pity av medlidenhetwhat a pity! det var synd!, det var dumt!, så synd!, så dumt!take pity on forbarme seg over føle medlidenhet medIIverb \/ˈpɪtɪ\/synes synd på, ha medynk med, ha medfølelse med -
8 relate
rə'leit 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) fortelle, berette2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) sette i/ha sammenheng med, vedrøre3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) ha omgang med•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) forholdsvis, relativ2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativt (pronomen)•verb \/rɪˈleɪt\/1) berette, fortelle2) sette i sammenheng, være i sammenheng, relatererelate to stå i forbindelse med, gjelde, angå føle med, se på med sympatisk forståelse, kjenne seg igjen i• I can relate to that actress, I get nervous myselfjeg føler med den skuespillerinnen, jeg blir nervøs selvrelating to angående, vedrørendestrange to relate merkelig nok• strange to relate, I met him again in Paris -
9 translate
træns'leit(to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) oversette- translatoromsette--------oversetteverb \/trænzˈleɪt\/, \/trɑːnsleɪt\/, \/trænsˈleɪt\/1) oversette, gjendikte2) tolke3) ( overført) tolke, fortolke, oppfatte4) tyde, forklare5) ( spesielt om biskop til annet stift eller relikvie til annen helligdom) forflytte, overflytte, overføre6) forvandle, omdanne, omskape, omsette7) ( poetisk eller religion) oppta (levende) til himmelen, bortrykke8) overføre, flytte over9) ( telekommunikasjon) overføre, videresende, retransmittere11) kunne oversettes, være egnet for oversetting12) være oversetter13) overflytte, overføre, forflyttetranslate by oversette avtranslate into oversette til forvandle til, omdanne til
См. также в других словарях:
leit — LEÍT, Ă, leiţi, te, adj. (Adesea adverbial) 1. (În expr.) A fi (sau a semăna etc.) leit (sau leit poleit) cu... = a fi întocmai, la fel, asemenea cu... 2. (înv.; despre îmbrăcăminte) care cade perfect pe corpul cuiva. ♦ (Despre oameni) Îmbrăcat… … Dicționar Român
leit — leit·mo·tiv; leit·ne·ria; leit·mo·tif; … English syllables
leit(h)-2 — leit(h) 2 English meaning: to go out; die; go Deutsche Übersetzung: “fortgehen; sterben; gehen” Material: Av. raēϑ “die” (present iriϑyeiti); Goth. ga leiÞan “go”, O.N. līða st. V. “go, vergehen, dahinschwinden, verlaufen, to end… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Leit- — im Subst, wenig produktiv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass sich jemand / etwas an der genannten Person / Sache orientiert; das Leitbild, die Leitfigur, der Leitgedanke, die Leitidee, der Leitsatz, der Leitspruch, die Leitwährung, der Leitzins… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leit-1 — leit 1 English meaning: to be disgusted; to violate Deutsche Übersetzung: “verabscheuen; freveln” Material: Gk. ἀλείτης “Frevler”, Eol. ἀλοίτης “Rächer”, ἀλοιτός “Frevler”, ἀλιταίνειν “freveln, sũndigen”, ἀλιτήμων “ sinner,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leit — variant of lait Obs.; obs. form of let … Useful english dictionary
Leit.is — Infobox Website name = Leit.is caption = The homepage of Leit.is. url = [http://www.leit.is/ www.leit.is] [http://www.search.is/ www.search.is] commercial = yes type = Search engine language = Icelandic English registration = no owner = Leit.is… … Wikipedia
leit- — To go forth, die. 1. Suffixed o grade form *loit eyo . a. lead1, from Old English lǣdan, to lead; b. leitmotif, from Old High German leitan, to lead. Both a and b from Germanic *laidjan. 2. Suffixed variant o grade form *loit ā … Universalium
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia
leit|mo|tiv — leit|mo|tif or leit|mo|tiv «LIHT moh TEEF», noun. 1. a short passage in a musical composition, associated throughout the work with a certain person, situation, or idea. Franz Liszt developed the leitmotif used later by Richard Wagner in his… … Useful english dictionary