-
1 leistungsfähig
эффективный -
2 leistungsfähig
мощный; эффективный -
3 производительный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительный
-
4 производительный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительный
-
5 мощный
-
6 продуктивный
-
7 производительный
-
8 продуктивный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продуктивный
-
9 работоспособный
-
10 мощный
leistungsfähig, ( о двигателе) leistungsstarkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мощный
-
11 мощный
leistungsfähig, ( о двигателе) leistungsstarkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мощный
-
12 производительный
leistungsfähig; effizientРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > производительный
-
13 производительный
leistungsfähig, leistungsstarkНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > производительный
-
14 мощный
leistungsfähig, leistungsstark -
15 производительный
leistungsfähig, produktiv -
16 дееспособный
(42; бен, бна) arbeitsfähig, leistungsfähig; Jur. handlungsfähig, geschäftsfähig* * *дееспосо́бный (-бен, -бна) arbeitsfähig, leistungsfähig; JUR handlungsfähig, geschäftsfähig* * *дееспосо́б| ный<-ная, ное; -ен, -на, -но>1. (трудоспосо́бный) arbeitsfähig2. ЮР handlungsfähig, rechtsfähig* * *adj1) gener. einwilligungsfähig2) law. abschlußberechtigt, handlungsfähig, rechtsfähig (juristische Person), geschäftsfähig3) econ. dispositionsfällig, funktionsfähig4) psych. arbeitsfähig, leistungsfähig5) patents. prozeßfähig6) busin. dispositionsfähig, funktionstüchtig -
17 боеспособный
(42; бен, бна) kampffähig, kampftüchtig* * *боеспосо́бный (-бен, -бна) kampffähig, kampftüchtig* * *боеспосо́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gefechtsbereit, kampffähig* * *adj1) gener. feldtüchtig, gefechtsfähig, kampftüchtig, kampffähig, kampfstark, schlagkräftig2) milit. einsatzfähig, kampfkräftig, leistungsfähig, schlachtfeldbrauchbar -
18 высокопроизводительный
(42; лен, льна) hochproduktiv, Hochleistungs-* * *высокопроизводи́тельный (-лен, -льна) hochproduktiv, Hochleistungs-* * *adj1) gener. hochproduktiv2) eng. leistungsstark, hochleistungsfähig3) polygr. leistungsfähig4) food.ind. intensiv5) weld. hochleistungfähig, schnellfließend (об электродах)6) wood. schnellarbeitendУниверсальный русско-немецкий словарь > высокопроизводительный
-
19 высокопропускной
adjgener. leistungsfähig -
20 мощный
adj1) gener. gewaltig, machtvoll, markicht, markig, wuchtig, massiv, mächtig2) comput. funktionsmächtig3) geol. dickbandig, dickbankig, ergiebig (напр. о рудном теле), mächtig (о жилах, пластах), produktionsstark (о горном предприятии), mächtig (о пластах)4) Av. leistungsstark (напр. о двигателе), schubkräftig5) milit. schwer (об ударе и т. п.)6) eng. hochleistungsfähig, leistungsfähig, von großer Leistung, von großer Leistungsfähigkeit, leistungsstark7) auto. leistungsstark (о двигателе), robust (о двигателе)8) mining. dickbänkig (напр., пласт угля), mächtig (напр., пласт)9) polygr. stark10) electr. starkkerzig (о лампочке)11) oil. Mächtig (напр. о пласте)12) microel. Hochleistungs..., Leistungs...
См. также в других словарях:
leistungsfähig — leistungsfähig … Deutsch Wörterbuch
leistungsfähig — ↑effizient, ↑energisch, ↑fit, ↑potent … Das große Fremdwörterbuch
leistungsfähig — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
leistungsfähig — arbeitsfähig, belastbar, fit, gut [in Form], kräftig, leistungsstark, robust, stark, strapazierbar, tüchtig, widerstandsfähig; (bildungsspr.): potent; (ugs.): auf der Höhe. * * * leistungsfähig:⇨tüchtig(1) leistungsfähigtüchtig,fähig,arbeitsfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
leistungsfähig — leis|tungs|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
körperlich leistungsfähig — kräftig … Universal-Lexikon
leistungsstark — leistungsfähig * * * leis|tungs|stark 〈Adj.〉 hohe, gute Leistungen erbringend; Ggs leistungsschwach ● ein leistungsstarker Motor * * * leis|tungs|stark <Adj.>: besonders gute ↑ Leistungen (2) erbringend; sehr leistungsfähig: e Sportler;… … Universal-Lexikon
geschäftstüchtig — leistungsfähig * * * ge|schäfts|tüch|tig [gə ʃɛfts̮tʏçtɪç] <Adj.>: a) kaufmännisch geschickt: sie war schon immer eine geschäftstüchtige Partnerin. Syn.: ↑ clever, ↑ schlau. b) (abwertend) äußerst findig, [mit nicht ganz einwandfreien… … Universal-Lexikon
potent — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; bemittelt; wohlhabend; zahlungskräftig; auf großem Fuße lebend ( … Universal-Lexikon
verbrauchen — verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|brau|chen [fɛɐ̯ brau̮xn̩]: 1. <tr.; hat a) [regelmäßig] (eine gewisse Menge von etwas) nehmen und für einen bestimmten Zweck verwenden: sie haben viel Strom verbraucht; für… … Universal-Lexikon
trimmen — konditionieren * * * trim|men [ trɪmən] <tr.; hat: durch sportliche Betätigung oder bestimmte körperliche Übungen leistungsfähig machen: er trimmt seine Schützlinge; sich durch tägliche Waldläufe trimmen. Syn.: fit halten, in Form bringen, ↑… … Universal-Lexikon