-
1 lec
legnie, legł сов. книжн. 1. лечь, улечься;2. книжн. пасть, погибнуть;\lec bohaterską śmiercią пасть смертью храбрых;
3. расположиться;● \lec pokotem а) лечь вповалку;
б) сложить голову (о многих);\lec w gruzach превратиться в развалины;
\lec u podstaw лечь в основу+1. legnąć, połżyć się 2. paść, zginąć 3. ulokować się
* * *legnie, legł сов. книжн.1) лечь, уле́чься2) книжн. пасть, поги́бнутьlec bohaterską śmiercią — пасть сме́ртью хра́брых
3) расположи́ться•- lec w gruzach
- lec u podstawSyn: -
2 lęgnąć się
lęgnie się, lągł się, lęgła się несов.1) вылупля́ться, выводи́ться2) перен. зарожда́ться; вына́шиватьсяSyn: -
3 wyląc się
⇒ wylęgnąć się* * *(- ęgnie); pt -ągł, -ęgła, -ęgły; vb; od wylęgać się* * *pf.- lęgnie -lągł -lęgła zob. wylęgać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyląc się
-
4 wylec
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylec
-
5 wylęgnąć się
(- ęgnie); pt -ągł, -ęgła, -ęgły; vb; od (lęgnąć się, wylęgać się)* * *pf.- lęgnie -lągł -lęgła zob. wylęgać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylęgnąć się
-
6 zaląc się
⇒ zalęgnąć się* * *vr perf; potto get stoned (pot)* * *pf.- lęgnie -lągł -lęgła zob. zalęgnąć się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaląc się
-
7 ląc się
-
8 lec
1) ( położyć się) sich +akk [hin]legen2) ( stracić życie) fallen, ums Leben kommen -
9 lęgnąć się
vi1) ( wykluwać się) ausschlüpfen, aus dem Ei schlüpfen
См. также в других словарях:
lęgnąć się — a. ląc się ndk Vc, lęgnie się, lągł się, lęgła się «wykluwać się z jajka; rodzić się» Gołębie, wróble, myszy lęgną się. Bo na tym świecie śmierć wszystko zmiecie, robak się lęgnie i w bujnym kwiecie. (Malczewski) przen. «powstawać» W głowie lęgną … Słownik języka polskiego
lec, legnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVc b, legnę, legnie, legnij, ległem, legł, legła, legli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opaść ciężko na fotel, łóżko, podłogę itp., położyć się, wyciągnąć się na czymś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lęgnąć się, ląc się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb c, lęgnę się, lęgnie się, lęgnij się, lągłem się, lągł się, lęgła się, lęgli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykluwać się, wydobywać się z jaja; także o niektórych zwierzętach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polec — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}polegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVc b, poleclegnę, legnie, poleclegnij, polecległ, polecległa, poleclegli {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: umrzeć, zginąć, zazwyczaj w walce, na wojnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polec … Langenscheidt Polski wyjaśnień
