-
1 legittimare
approve* * *legittimare v.tr.1 (dir.) to legitimate, to legitimize; (rendere legalmente valido) to legalize: legittimare un figlio, to legitimize a child; legittimare un contratto, una ricevuta, to legalize a contract, a receipt2 (giustificare) to justify, to excuse: legittimare un'azione, una decisione, to justify an action, a decision; nulla può legittimare la strage, nothing can justify the massacre.* * *[ledʒitti'mare]verbo transitivo1) dir. to legitimize2) (giustificare) to legitimize, to justify* * *legittimare/ledʒitti'mare/ [1]1 dir. to legitimize2 (giustificare) to legitimize, to justify. -
2 legittimare vt
[ledʒitti'mare](figlio) to legitimize, (giustificare: comportamento) to justify -
3 legittimare
vt [ledʒitti'mare](figlio) to legitimize, (giustificare: comportamento) to justify -
4 autorizzare
authorize* * *autorizzare v.tr.1 ( dare autorità a) to authorize, to empower2 ( permettere a) to authorize, to permit, to allow (anche dir.): la pesca è autorizzata, fishing is permitted3 ( dare diritto a) to entitle; to justify: queste scoperte autorizzano a pensare che..., these discoveries entitle us to believe that...* * *[autorid'dzare]verbo transitivo1) (permettere) to authorize, to allow2) (dare il diritto a) to authorizeautorizzare qcn. a fare — [avvenimento, legge] to entitle sb. to do
autorizzare qcn. a fare — to empower sb. to do
4) (legittimare, giustificare) to justify* * *autorizzare/autorid'dzare/ [1]1 (permettere) to authorize, to allow; autorizzare lo svolgimento della riunione to give permission for the meeting to take place2 (dare il diritto a) to authorize; autorizzare qcn. a fare [avvenimento, legge] to entitle sb. to do3 (conferire autorità) autorizzare qcn. a fare to empower sb. to do4 (legittimare, giustificare) to justify. -
5 sdoganare
См. также в других словарях:
legittimare — v. tr. [der. di legittimo ] (io legìttimo, ecc.). 1. a. (giur.) [rendere o riconoscere legittimo: l. un figlio naturale ] ▶◀ riconoscere. ◀▶ disconoscere. b. [riconoscere come lecito: l. l uso delle droghe leggere ] ▶◀ ammettere, autorizzare,… … Enciclopedia Italiana
legittimare — le·git·ti·mà·re v.tr. (io legìttimo) 1. TS dir. rendere o riconoscere come legittimo un figlio naturale 2. TS dir. comprovare come legittimo, rendere giuridicamente valido: legittimare un atto 3. TS dir. abilitare qcn. a compiere un atto… … Dizionario italiano
legittimare — {{hw}}{{legittimare}}{{/hw}}v. tr. (io legittimo ) 1 Rendere qlcu. idoneo a compiere lecitamente un attività giuridica | Attribuire a qlcu. la qualifica di legittimo: legittimare un figlio. 2 (est.) Giustificare … Enciclopedia di italiano
legittimare — v. tr. 1. convalidare, legalizzare, formalizzare, ratificare, autorizzare, regolarizzare, istituzionalizzare CONTR. invalidare, infirmare 2. giustificare, scusare □ sdoganare (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regolarizzare — re·go·la·riz·zà·re v.tr. CO 1. rendere regolare, legittimare: regolarizzare la propria posizione, una relazione con il matrimonio Sinonimi: legittimare, normalizzare. 2a. rendere un oggetto o una forma regolare: devo regolarizzare il taglio dei… … Dizionario italiano
autorizzare — au·to·riz·zà·re v.tr. AU 1. concedere a qcn. di fare qcs.: autorizzare a dire, a fare qcs.; vi autorizzo a non fare i compiti, è stato autorizzato a procedere in questo modo | permettere un azione, un comportamento a qcn.: autorizzare uno… … Dizionario italiano
consacrare — con·sa·crà·re v.tr. 1a. AU TS lit. rendere sacro mediante un rito religioso: consacrare una chiesa, un tempio pagano | consacrare l ostia, il pane e il vino, nel cattolicesimo, convertire il pane e il vino nel corpo e nel sangue di Cristo durante … Dizionario italiano
coonestare — co·o·ne·stà·re v.tr. (io coonèsto) BU fare apparire onesto ciò che in realtà non lo è Sinonimi: giustificare, legittimare. {{line}} {{/line}} DATA: 1613. ETIMO: dal lat. cohonestāre, comp. di co assieme, con e honestāre onorare … Dizionario italiano
delegittimare — de·le·git·ti·mà·re v.tr. (io delegìttimo) CO TS dir. privare organi o poteri della legittimazione | CO estens., ridurre il prestigio, il potere di qcn. o di un istituzione {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di legittimare con de … Dizionario italiano
giustificare — giu·sti·fi·cà·re v.tr. (io giustìfico) FO 1a. rendere, far diventare ammissibile o legittimo ciò che in realtà non è tale: l ignoranza non giustifica il suo comportamento, lo scopo giustifica i mezzi impiegati Sinonimi: autorizzare, legittimare.… … Dizionario italiano
giustificazionismo — giu·sti·fi·ca·zio·nì·smo s.m. CO atteggiamento di chi tende a giustificare e legittimare a oltranza, spec. con motivazioni a posteriori, gesti o fatti spec. negativi e di una certa gravità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano