-
1 leggicchiare
-
2 leggicchiare
-
3 leggicchiare
leggicchiare v.tr. ( leggìcchio) 1. ( leggere con scarso impegno) lire en diagonale, parcourir. 2. ( leggere stentatamente) lire avec difficulté, déchiffrer. -
4 leggicchiare
-
5 leggicchiare
vt -
6 leggicchiare
гл.общ. почитывать, читать кое-как -
7 leggere
непр. vt1) читать; прочитыватьleggere l'italiano / l'inglese — читать по-итальянски / по-английскиleggere i contatori — снимать показания счётчиковleggere nell'anima / nel cuore перен. — читать в душе / в сердцеleggere nel (libro del) futuro — предвидеть будущееsaper leggere — 1) уметь читать 2) быть грамотным, (у) знать кое-что, кое в чём разбиратьсяnon so leggere la sua scrittura — я не могу прочесть / не разбираю его почеркаil libro si fa leggere разг. — книга легко читаетсяa chi legge — "к читателю"è un libro chiuso dove nessuno ci legge перен. — он очень скрытный человек2) читать лекции / курс лекций•Syn:compitare, leggicchiare, leggiucchiare, dare una scorsa a un libro, rileggere, dar lettura (di); decifrare; insegnare••leggere e non intendere è come cacciare e non prendere prov — читает - летает, ничего не понимает; не всяк(ий), кто читает, в чтении силу знает -
8 leggiucchiare
см. leggicchiare -
9 leggiucchiare
См. также в других словарях:
leggicchiare — v. tr. [der. di leggere ] (io leggìcchio, ecc.), non com. [leggere con scarso impegno e attenzione, anche assol.: l. il giornale ; trascorrere il pomeriggio leggicchiando ] ▶◀ [➨ leggiucchiare] … Enciclopedia Italiana
leggicchiare — leg·gic·chià·re v.tr. CO 1. leggere a stento, con difficoltà: comincio appena a leggicchiare il tedesco Sinonimi: leggiucchiare. 2. leggere svogliatamente e senza impegno: leggicchiare un romanzo Sinonimi: leggiucchiare. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
leggicchiare — {{hw}}{{leggicchiare}}{{/hw}}v. tr. e intr. (io leggicchio ; aus. avere ) Leggere a stento, di tanto in tanto … Enciclopedia di italiano
leggicchiare — v. tr. e intr. leggiucchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
leggicchiato — leg·gic·chià·to p.pass., agg. → leggicchiare … Dizionario italiano
leggiucchiare — leg·giuc·chià·re v.tr. CO leggicchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1832 … Dizionario italiano
leggiucchiare — {{hw}}{{leggiucchiare}}{{/hw}}v. tr. e intr. (io leggiucchio ; aus. avere ) Leggicchiare … Enciclopedia di italiano
leggere — / lɛdʒ:ere/ v. tr. [lat. lĕgĕre, propr. raccogliere ] (io lèggo, tu lèggi, ecc.; pass. rem. lèssi, leggésti, ecc.; part. pass. lètto ). 1. [prendere conoscenza del contenuto di uno scritto: l. un libro, il giornale ] ▶◀ ↓ (fam.) dare una scorsa… … Enciclopedia Italiana
leggiucchiare — v. tr. [der. di leggere, col suff. ucchiare ] (io leggiùcchio, ecc.). [leggere senza grande impegno e attenzione, anche assol.: l. il giornale ; trascorrere il pomeriggio leggiucchiando ] ▶◀ (fam.) dare una scorsa (o una letta) (a), (non com.)… … Enciclopedia Italiana
spilluzzicare — /spil:uts:i kare/ v. tr. [prob. der. di piluccare, col pref. s (nel sign. 6)] (io spillùzzico, tu spillùzzichi, ecc.). 1. [mangiare in piccole quantità, anche assol.] ▶◀ e ◀▶ [➨ spizzicare]. 2. (fig., lett.) [con riferimento a scritto, libro e… … Enciclopedia Italiana
leggere — v. tr. 1. scorrere con gli occhi, leggicchiare, leggiucchiare, compitare, recitare, dare una scorsa, passare □ (assol.) dedicarsi alla lettura 2. capire, comprendere, intendere, decifrare, interpretare, decrittare 3. (fig., un pensiero e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione