-
101 надувать
v1) gener. uitblazen, (iem.) in de luren leggen (кого-л.), (iem.) in de nek zien (кого-л.), beduivelen, beduvelen, duperen, foppen, knoeien, opblazen2) colloq. verlakken3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien (кого-л.)4) saying. (iem.) knollen voor citroenen verkopen (кого-л.) -
102 наказывать
vgener. aanpakken (straffen), afstraffen, kastijden, bestraffen, er de plak op leggen, straffen, tuchtigen -
103 наложить арест
vgener. beslag leggen op (на что-л.) -
104 написать фон картины
v -
105 настилать
vgener. beschieten (ïîô), leggen (ïîô), beplanken (ïîô) -
106 настилка
-
107 нести
-
108 носка
-
109 облегчить страдания
v -
110 оказаться в убытке
-
111 описывать
vgener. (что-л.) invulling geven aan (iets), aanduiden, schilderen, afbeelden, afschilderen, beschrijven (êðóã), beslag leggen op (имущество), omschrijven, omtrekken, schetsen, uitduiden, uittekenen -
112 откладывать
vgener. (планы) opbergen, afleggen, afspannen (экипаж), opschuiven, verschikken, verschuiven (срок и т.п.), vertragen, wegleggen, schorsen, opschorsen, opschorten, overleggen, ter zijde leggen (в сторону), uitstellen, verdagen, wegbergen -
113 отложить в сторону
vgener. ter zijde leggen -
114 побить
v1) gener. afrossen, smeren, (iem.) op zijn falie geven (кого-л.), (iem.) op zijn nek geven (кого-л.), (iem.) over de knie leggen (кого-л.), (iem.) wat op zijn ribbenkast geven (кого-л.), afturven, timmeren2) card.term. aftroeven -
115 погонять кнутом
vgener. de zweep erop leggen -
116 подвергать мучениям
vgener. (iem.) op de pijnbank leggen -
117 подвергать пыткам
vgener. (iem.) op de pijnbank leggen, pijnigen -
118 подвести мину
vgener. een mijn leggen -
119 подкидывать
vgener. onderschuiven (ребёнка), te vondeling leggen (ребёнка) -
120 поднимать планку
vgener. de lat hoger leggen
См. также в других словарях:
Leggen — (holl.), Schauanstalten, die Länge, Breite und Gute leinener Gewebe (Linnenleggen, Leinwandleggen) amtlich feststellen und durch einen Stempel beglaubigen. In Hannover bestand früher Schau und Stempelzwang, während amtliche Prüfung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leggen — Leggen, in einzelnen Webereidistrikten amtliche Anstalten zur Kontrolle der in den Handel gebrachten Leinenwaren nach Länge und Breite der Stücke sowie nach Qualität … Kleines Konversations-Lexikon
Leggen — Legge (von niederdeutsch Lege bzw. (Ab)Lage), auch verdeutlichend: Leinen bzw. Linnenlegge, in Nordwestdeutschland (Westfalen und angrenzenden Gebieten) ehemals gebräuchliche Bezeichnung für zentral eingerichtete Leinenprüf und sammelstellen.… … Deutsch Wikipedia
Leggen — Recorded in many forms which seemingly include: Le Guin. Legahon, Legion, Leggan, Leggen, Legon, Leggon, Leghan, and Leghorn, this is probably an Anglo French surname. It would seem to have at least two possible origins. The first is that it may… … Surnames reference
leggen — poti … Woordenlijst Sranan
leggen — … Useful english dictionary
Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Foundation series characters — Contents 1 Bor Alurin 2 Pelleas Anthor 3 Lors Avakim 4 Ducem Barr 5 … Wikipedia
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of minor Foundation series characters — This is a list of minor characters in Isaac Asimov s Foundation Series.Bor AlurinBor Alurin Foundation The sole member of the Second Foundation to be present amongst the initial members of the First Foundation. He taught Salvor Hardin the basics… … Wikipedia
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon