-
1 планы провалились
n -
2 планы рухнули
n -
3 вынашивать планы
vgener. plannen uitbroeden -
4 разрушить планы
vliter. (iem.) dwars voor de boeg komen -
5 сорвать планы
vliter. een streep halen door (iets) -
6 строить планы
vgener. plannen beramen -
7 die bom is verkeerd gebarsten
планы провалились; планы рухнули; надежды не оправдались* * *гл.перен. надежды не оправдались, планы провалились, планы рухнули -
8 nieuwbouwplannen
-
9 toekomstplannen
-
10 разрушать
v1) gener. (планы) verknallen, bederven (планы), aantasten, afbreken, in (iets) omhakken, omhalen, op (iets) omhakken, ruïneren, teisteren, vernielen, verstoren, verwoesten2) liter. omvergooien (планы и т.п.), omverwerpen (планы), torpederen (планы) -
11 smeden
выковать; вынашивать планы заговора, замышлять планы заговора* * *(d)1) ковать2) вынашивать ( планы)* * *гл. -
12 dwarsbomen
мешать; препятствовать; стать поперёк дороги, расстроить чьи-либо планы, сорвать чьи-либо планы* * *(d)мешать, расстраивать чьи-л. планы* * *гл.общ. мешать, препятствовать -
13 вынашивать
-
14 dwars voor de boeg komen
перебежать дорогу; встать на пути; помешать; разрушить планы* * *прил.перен. (iem.) встать на пути, (iem.) перебежать (кому-л.) дорогу, (iem.) помешать, (iem.) разрушить планы -
15 een streep halen door
-
16 omverwerpen
разрушать; опрокинуть, валить, повалить, свалить; свергнуть; низвергнуть; опрокинуть, опровергнуть; ниспровергнуть; низложить* * **1) опрокидывать; перен. разрушать ( планы)2) свергать ( правительство)* * *гл.1) общ. ниспровергать, сбрасывать, опрокидывать, свергать -
17 verijdelen
сорвать, (по)мешать осуществлению; предотвратить* * *(d)расстраивать, срывать (чьи-л. планы)* * *гл.общ. расстраивать, срывать (планы, надежды) -
18 срывать
vgener. afbladeren, afbreken (цветок), afzwaaien, plukken, wegruimen (стены, валы и т.п.), afgraven, afplukken, afristen (ягоды, плоды), afrukken, afscheuren, aftrossen (ягоды, плоды), breken, frustreren (планы, надежды), slechten, verijdelen (планы, надежды) -
19 bederven
избаловать, баловать; засорять, засорить; расстроить; отравить; развратить; протухнуть, тухнуть; прокисать, прокиснуть, скиснуть, киснуть* * **1) портить; повреждать, разрушать, губить2) (z) портиться* * *гл. -
20 bouwen
строить; конструировать; составлять; созидать; обрабатывать; возделывать; культивировать; полагаться; возлагать надежды; (по)строить; соорудить; (с)вить* * *(d)* * *гл.общ. обрабатывать, полагаться, строить, конструировать, созидать, возлагать надежды (op-на), возделывать (землю), составлять (планы), культивировать (растения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
планы — См … Словарь синонимов
Планы — – пространственные зоны различной отдаленности, обычно отождествляемые с наиболее существенными или зрительно выделяющимися элементами изображения и имеющие значение в качестве опорных точек (пунктов) при передаче впечатления глубины пространства … Энциклопедический словарь СМИ
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Планы и атласы Петербурга — Ленинграда — Первые подробные отечественные картографические изображения района устья Невы датируются началом ХVIII в. Среди них план района Охты, отражающий реальную ситуацию примерно на май 1703, и несколько рукописных карт с проектом Петропавловской… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Планы. Наброски. Сюжеты — ПЛАНЫ. НАБРОСКИ. СЮЖЕТЫ, разрозненные творч. заметки из разных тетрадей Л. Записи неоднородны по своему составу и значению: одни из них творч. замыслы, зафиксированные в одном двух предложениях как заметки «для себя», «для памяти» на будущее:… … Лермонтовская энциклопедия
ПЛАНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — планы, разрабатываемые на уровне страны (государства). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ ИНДИКАТИВНЫЕ — планы, соответствующие прогнозам. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ ТЕКУЩИЕ — краткосрочные планы, сроком до 1 года. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАНЫ, ПРОГРАММЫ — Только имея программу, можно рассчитывать на сверхпрограммные неожиданности. Кароль Ижиковский Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски. Лешек Кумор Точное определение плана: выбор направления непредсказуемых злоупотреблений. Тадеуш… … Сводная энциклопедия афоризмов
планы на будущее — перспективы, виды Словарь русских синонимов. планы на будущее сущ., кол во синонимов: 5 • виды (4) • идеи … Словарь синонимов
ПЛАНЫ-ПРОГНОЗЫ — планы прогностического характера, в основу которых положены научно обоснованные прогнозы экономических процессов и будущего состояния экономики. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр.… … Экономический словарь
