Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

legal

  • 21 courthouse

    noun (a building where legal cases are held.) δικαστικό μέγαρο

    English-Greek dictionary > courthouse

  • 22 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) διαζύγιο
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.)
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.)

    English-Greek dictionary > divorce

  • 23 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) έγγραφο
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) ντοκυμαντέρ

    English-Greek dictionary > document

  • 24 etiquette

    ['etiket]
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) εθιμοτυπία,πρωτόκολλο

    English-Greek dictionary > etiquette

  • 25 feminism

    noun (the thought and actions of people who want to make women's (legal, political, social etc) rights equal to those of men.) φεμινισμός

    English-Greek dictionary > feminism

  • 26 guardian

    1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) κηδεμόνας
    2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) φύλακας
    •

    English-Greek dictionary > guardian

  • 27 hereafter

    adverb especially (in legal language, after this; from now on: This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'.)

    English-Greek dictionary > hereafter

  • 28 hereby

    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)

    English-Greek dictionary > hereby

  • 29 herein

    adverb especially (in legal language, in this (letter etc): Please complete the form enclosed herein.)

    English-Greek dictionary > herein

  • 30 illegal

    [i'li:ɡəl]
    (not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) παράνομος
    - illegality

    English-Greek dictionary > illegal

  • 31 inquest

    ['inkwest]
    (a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) ανάκριση,δικαστική έρευνα

    English-Greek dictionary > inquest

  • 32 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) άκυρος
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) ανάπηρος
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) αποστρατεύω λόγω αναπηρίας
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) κάνω ανάπηρο

    English-Greek dictionary > invalid

  • 33 jargon

    (special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) φρασεολογία

    English-Greek dictionary > jargon

  • 34 jurisdiction

    [‹uəris'dikʃən]
    (legal power; authority.) δικαιοδοσία

    English-Greek dictionary > jurisdiction

  • 35 law court

    ( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) δικαστήριο

    English-Greek dictionary > law court

  • 36 legalise

    verb (to make legal or lawful.) νομιμοποιώ

    English-Greek dictionary > legalise

  • 37 legalize

    verb (to make legal or lawful.) νομιμοποιώ

    English-Greek dictionary > legalize

  • 38 libel

    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) δυσφήμιση, λίβελος, λιβελογράφημα
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) συκοφαντώ
    - libellously

    English-Greek dictionary > libel

  • 39 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) (δια)χειρίζομαι
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) διευθύνω
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) διοικώ
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) καταφέρνω,κατορθώνω,μπορώ
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Greek dictionary > manage

  • 40 mechanic

    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) μηχανικός
    - mechanically
    - mechanics     2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.)
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation

    English-Greek dictionary > mechanic

Страницы

См. также в других словарях:

  • légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites …   Encyclopédie Universelle

  • legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government …   Law dictionary

  • légal — légal, ale (lé gal, ga l ) adj. 1°   Qui est prescrit par la loi. Formalités légales.    Qui est selon la loi. Voies légales. Moyens légaux. •   Charles [1er, d Angleterre] avait des vertus domestiques, du courage, de la modération, de la probité …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • legal — LEGÁL, Ă, legali, e, adj. Care există sau se face în temeiul unei legi, care este prevăzut de o lege, este conform cu legea. – Din fr. légal, lat. legalis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Legal ≠ ilegal, nelegal Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • legal — (Del lat. legālis). 1. adj. Prescrito por ley y conforme a ella. 2. Perteneciente o relativo a la ley o al derecho. 3. Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo. 4. coloq. Esp. Leal o formal en su… …   Diccionario de la lengua española

  • legal — [lē′gəl] adj. [MFr légal < L legalis < lex (gen. legis), law, prob. < IE base * leg̑ , to collect > L legere, Gr legein, to collect] 1. of, created by, based upon, or authorized by law 2. in conformity with the positive rules of law;… …   English World dictionary

  • Legal — bezeichnet eine Gesetzeskonformität, siehe Legalität ein heute noch in den USA und in Kanada benutztes Papierformat, siehe Legal (Papierformat) Legal ist der Familienname folgender Personen: Ernst Legal, Schauspieler Marga Legal, Schauspielerin… …   Deutsch Wikipedia

  • legal — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lēgālis, einer Ableitung von l. lēx (lēgis) Gesetzesvorschlag, Gesetz, Verordnung , vielleicht weiter zu l. legere (lēctum) lesen, ablesen, vorlesen , verwandt mit gr. légein zählen, berechnen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • legal — (adj.) mid 15c. of or pertaining to the law, from M.Fr. légal or directly from L. legalis legal, pertaining to the law, from lex (gen. legis) law, possibly related to legere to gather, on notion of a collection of rules (see LECTURE (Cf. lecture) …   Etymology dictionary

  • legal — adj. 2 g. 1. De lei. 2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito. 3.  [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO, REGULARIZADO 4.  [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»