Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

illegally

  • 1 Illegally

    adv.
    P. παρανόμως.
    Act illegally, v.: P. παρανομεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Illegally

  • 2 illegally

    adverb παράνομα

    English-Greek dictionary > illegally

  • 3 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) δολοφονία
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) φόνος
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) φονεύω,δολοφονώ,σκοτώνω
    - murderous
    - murderously

    English-Greek dictionary > murder

  • 4 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) εκβιάζω

    English-Greek dictionary > blackmail

  • 5 burglar

    ['bə:ɡlə]
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) διαρρήκτης
    - burglary
    - burgle

    English-Greek dictionary > burglar

  • 6 burglary

    plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.) διάρρηξη

    English-Greek dictionary > burglary

  • 7 draft dodger

    English-Greek dictionary > draft dodger

  • 8 fixed

    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) (προ)καθορισμένος,σταθερός
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) σταθερός
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) συμφωνημένος από πριν,σικέ

    English-Greek dictionary > fixed

  • 9 hacker

    1) (a person who illegally gains access to information stored in other people's computers.)
    2) (a computer enthusiast.)

    English-Greek dictionary > hacker

  • 10 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) σπρώχνω βάναυσα
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) πιέζω,βιάζω
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) εξαπατώ,αποσπώ(χρήματα κλπ.)με απάτη
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) επιδίδομαι σε κομπίνες
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) εκπορνεύομαι
    2. noun
    (quick and busy activity.) φασαρία,μεγάλη κίνηση

    English-Greek dictionary > hustle

  • 11 illegal

    [i'li:ɡəl]
    (not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) παράνομος
    - illegality

    English-Greek dictionary > illegal

  • 12 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) σιγοβράζω
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) κυνηγώ/ψαρεύω λαθραία

    English-Greek dictionary > poach

  • 13 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) σπρώχνω
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) πιέζω,προτρέπω
    3) (to sell (drugs) illegally.) πλασάρω
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) σπρωξιά
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) αποφασιστικότητα,θέληση
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Greek dictionary > push

  • 14 smuggle

    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) περνώ λαθραία,κάνω λαθρεμπόριο
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) περνώ στα κρυφά
    •
    - smuggling

    English-Greek dictionary > smuggle

  • 15 speeding

    noun (driving at (an illegally) high speed: He was fined for speeding.) υπέρβαση ορίου ταχύτητας

    English-Greek dictionary > speeding

  • 16 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) κυκλοφορία, κίνηση
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) παράνομο εμπόριο, διακίνηση
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) διακινώ
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Greek dictionary > traffic

  • 17 trespass

    ['trespəs] 1. verb
    (to enter illegally: You are trespassing (on my land).) καταπατώ (ιδιοκτησία)
    2. noun
    (the act of trespassing.) καταπάτηση

    English-Greek dictionary > trespass

См. также в других словарях:

  • illegally — adverb contrary to law, criminally, feloniously, illegitimately, illicitly, impermissibly, improperly, in violation of law, tortiously, unlawfully, without legal authority, without legal sanction, wrongfully associated concepts: acting illegally …   Law dictionary

  • Illegally — Il*le gal*ly, adv. In a illegal manner; unlawfully. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illegally — (adv.) 1620s, from ILLEGAL (Cf. illegal) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • illegally — illegal il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the… …   Financial and business terms

  • illegally — adv. Illegally is used with these adjectives: ↑occupied Illegally is used with these verbs: ↑act, ↑annex, ↑copy, ↑detain, ↑distribute, ↑dump, ↑enter, ↑execute, ↑export, ↑impo …   Collocations dictionary

  • illegally — adverb In a manner contrary to law. He received a ticket for illegally parking next to a fire hydrant …   Wiktionary

  • illegally —   See illegal.    ♦ To bring in illegally, ho opae malū, komohewa …   English-Hawaiian dictionary

  • illegally — /ɪ li:gəli/ adverb against the law ● He was accused of illegally importing arms into the country …   Dictionary of banking and finance

  • illegally — illegal ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus… …   English terms dictionary

  • illegally — adverb in an illegal manner they dumped the waste illegally • Syn: ↑illicitly, ↑lawlessly • Ant: ↑lawfully (for: ↑lawlessly) • Derived from …   Useful english dictionary

  • illegally obtained evidence — n. Evidence acquired by violating a person’s constitutional protection against illegal searches and seizures; evidence obtained without a warrant or probable cause. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»