Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ledo

  • 1 багульник

    м.
    ( растение) romero silvestre, ledo m
    * * *
    n
    gener. ledo, (растение) romero silvestre

    Diccionario universal ruso-español > багульник

  • 2 весёлый

    весёлый
    gaja.
    * * *
    прил.
    alegre, jovial; regocijado, divertido ( забавный)

    весёлое лицо́ — rostro alegre

    весёлое настрое́ние — buen humor

    весёлая коме́дия — comedia alegre

    * * *
    прил.
    alegre, jovial; regocijado, divertido ( забавный)

    весёлое лицо́ — rostro alegre

    весёлое настрое́ние — buen humor

    весёлая коме́дия — comedia alegre

    * * *
    adj
    1) gener. alborozador, bueno, carialegre, chancero, changuero, chistoso, chusco, como unas Pascuas, contento, divertido (забавный), donoso, entretenido, esparcido, gayo, gozoso, jacarandoso, jovial, jubiloso, precioso, riente, zumbón, tronchante, alegre, chacotero, correntón, célebre, desenfadado, festivo, gallardo, gentil, jocoso, jàcaro, pajarero, placentero, regocijado, zarazón
    2) colloq. campechano
    3) obs. jocundo
    4) poet. ledo
    5) mexic. boruquiento, bizbirindo

    Diccionario universal ruso-español > весёлый

  • 3 довольный

    дово́льный
    kontenta.
    * * *
    прил.
    satisfecho, contento

    дово́льный собо́й — satisfecho de sí mismo

    дово́льная улы́бка — sonrisa de satisfacción

    с дово́льным ви́дом — con aire satisfecho

    * * *
    прил.
    satisfecho, contento

    дово́льный собо́й — satisfecho de sí mismo

    дово́льная улы́бка — sonrisa de satisfacción

    с дово́льным ви́дом — con aire satisfecho

    * * *
    adj
    1) gener. complacido, regocijado, satisfecho, contento, gustoso, ufano
    2) poet. ledo

    Diccionario universal ruso-español > довольный

  • 4 кожа

    ко́ж||а
    1. haŭto;
    2. (выделанная) ledo;
    ♦ из \кожаи вон лезть sin streĉi el la haŭto;
    \кожааный leda.
    * * *
    ж.
    1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)
    2) ( выделанная) cuero m, piel f

    лакиро́ванная ко́жа — charol m

    3) разг. ( кожура) piel f; peladura f, monda f ( очистки)
    ••

    гуси́ная ко́жа — carne de gallina

    чёртова ко́жа прост. — tela basta

    у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto

    ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco

    влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro

    из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse

    * * *
    ж.
    1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)
    2) ( выделанная) cuero m, piel f

    лакиро́ванная ко́жа — charol m

    3) разг. ( кожура) piel f; peladura f, monda f ( очистки)
    ••

    гуси́ная ко́жа — carne de gallina

    чёртова ко́жа прост. — tela basta

    у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto

    ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco

    влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro

    из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse

    * * *
    n
    1) gener. cutis (человека), epidermis, pelleja (животного), cuero (выделанная), pel, piel
    2) colloq. (êî¿óðà) piel, monda (очистки), peladura, pelleta (животного)

    Diccionario universal ruso-español > кожа

  • 5 лайка

    ла́йк||а II
    (кожа) glacea ledo;
    \лайкаовый glacea.
    --------
    ла́йка I
    (собака) eskima hundo.
    * * *
    I ж. II ж.
    ( кожа) cabritilla f
    * * *
    I ж. II ж.
    ( кожа) cabritilla f
    * * *
    n
    gener. baldés, (кожа) cabritilla, (собака) laika (perro labrador), perro samoyedo

    Diccionario universal ruso-español > лайка

  • 6 лакированный

    лакиро́в||анный
    lakita;
    \лакированныйанная ко́жа lakita ledo;
    \лакированныйа́ть laki.
    * * *
    1) прич. от лакировать
    2) прил. barnizado, laqueado, acharolado de laca

    лакиро́ванная ко́жа — charol m

    лакиро́ванные ту́фли — zapatos de charol

    * * *
    adj
    gener. acharolado de laca, barnizado, laqueado

    Diccionario universal ruso-español > лакированный

См. также в других словарях:

  • Ledo — may refer to: * Ledo, Goa, India * Ledo Road * Ledo Degtinė …   Wikipedia

  • Ledo — est une entreprise croate faisant partie du CROBEX, le principal indice boursier de la bourse de Zagreb. L entreprise, fondée en 1976 et basée à Zagreb, est une entreprise d agroalimentaire spécialisée dans les glaces et surgelés. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • ledo — ledo, da adjetivo plácido, alegre, contento, satisfecho. ≠ triste. Ledo es voz antigua que solo se usa en el lenguaje literario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ledo — (russ. Myth.), so v.w. Lado …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ledo — |ê| adj. Alegre; contente.   ‣ Etimologia: latim laetus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ledo — ledo, da (Del lat. laetus). adj. Alegre, contento, plácido. U. m. en leng. poét.) …   Diccionario de la lengua española

  • ledo — (Del lat. laetus.) ► adjetivo literario Que es alegre o plácido. * * * ledo, a (del lat. «laetus») adj. *Alegre. * * * ledo, da. (Del lat. laetus). adj. Alegre, contento, plácido. U. m. en leng. poét. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • ledo — lè·do s.m. TS bot. arbusto del genere Ledo, sempreverde, diffuso nelle regioni artiche dell Europa e dell America | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Ericacee {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: dal lat. scient. Ledu(m), dal gr.… …   Dizionario italiano

  • Ledo Pizza — is a pizzeria restaurant chain in the Southern United States, with the heaviest concentration in Maryland and Virginia. Their first pizzeria was opened in Adelphi, Maryland, in 1955 on University Boulevard (Maryland Route 193) in Adelphi Shopping …   Wikipedia

  • ledo ritulys — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis ritulio žaidimas čiuožiant pačiūžomis ledo aikštėje, kurios ilgis 60–61 m, plotis 29,5–30 m. Žaidžia 2 komandos po 6 žaidėjus. Tikslas – ritmušomis įvaryti, įmušti ar įmesti ritulį į… …   Sporto terminų žodynas

  • ledo generatorius — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainų aparatas vandeniui arba tirpalui šaldyti su vandens tiekimo, ledo atskyrimo ir tiekimo įtaisais, sujungtas su šaldymo mašina. Ledo generatoriai skirstomi pagal gaminamo ledo formą, našumą,… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»