-
1 выделанная баранья кожа низкого качества
Diccionario universal ruso-español > выделанная баранья кожа низкого качества
-
2 выделанная кожа
-
3 выделанная кожа ягнёнка
Diccionario universal ruso-español > выделанная кожа ягнёнка
-
4 выделанная козья кожа
adjgener. cabritilla -
5 выделанная коровья кожа
adjgener. vaca, vaquetaDiccionario universal ruso-español > выделанная коровья кожа
-
6 выделанная овечья кожа
adjgener. cabritilla -
7 выделанная оленья кожа
-
8 выделанная кожа
cuero curtido, cuero elaborado -
9 кожа, выделанная под акулью
ngener. zapaDiccionario universal ruso-español > кожа, выделанная под акулью
-
10 кожа, выделанная
cuero curtido, cuero elaboradoРусско-испанский автотранспортный словарь > кожа, выделанная
-
11 кожа
ко́ж||а1. haŭto;2. (выделанная) ledo;♦ из \кожаи вон лезть sin streĉi el la haŭto;\кожааный leda.* * *ж.1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)2) ( выделанная) cuero m, piel fлакиро́ванная ко́жа — charol m
••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
чёртова ко́жа прост. — tela basta
у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto
ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco
влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro
из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse
* * *ж.1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)2) ( выделанная) cuero m, piel fлакиро́ванная ко́жа — charol m
••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
чёртова ко́жа прост. — tela basta
у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto
ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco
влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro
из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse
* * *n1) gener. cutis (человека), epidermis, pelleja (животного), cuero (выделанная), pel, piel2) colloq. (êî¿óðà) piel, monda (очистки), peladura, pelleta (животного) -
12 кожа
См. также в других словарях:
выделанная кожа — кожа … Cловарь химических синонимов I
Кожа выделанная — см. Кожа (материал) … Большая советская энциклопедия
КОЖА ВЫДЕЛАННАЯ — шкура с. х. и диких ж ных (дерма), подвергнутая спец. обработке и предназначенная для произ ва кожевенных изделий. Осн. сырьём для получения К. в. служат шкуры мелкого н кр. рог. скота и свиней. Качество К. в., т. е. мягкость, эластичность,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кожа выделанная — кожа выделанная, шкура сельскохозяйственных и диких животных (дерма), подвергнутая специальной обработке и предназначенная для производства кожевенных изделий. Основным сырьем для получения К. в. служат шкуры мелкого и крупного рогатого скота и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОЖА — выделанная шкура животного, лишённая волоса, эпидермиса и подкожной клетчатки, сохранившая волокнистое строение. По назначению различают К. обувные, шорно седельные, технич. и одёжно галантерейные. К. подразделяют также по видам сырья, дубления,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕХ — выделанная шкура животного с сохранённым (полностью или частично) волосяным покровом; вырабатывают из шкур пушных зверей, мор. зверей, домашних животных. Осн. операции выделки: пи келевание, дубление, жирование … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лосина — выделанная кожа лося. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Овчина — выделанная шкура взрослой овцы; кожевенное сырье для обуви и меховых изделий. Кожи и меха из О. обладают небольшой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Производственное назначение (кожевенная, меховая,… … Энциклопедия моды и одежды
Aluta — Выделанная мягкая кожа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fashion paper — Выделанная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
усма — выделанная кожа … Cловарь архаизмов русского языка