-
1 кожаная прокладка
adj1) eng. Lederdichtung, Lederpackung, Lederscheibe2) textile. Lederliderung, Lederscheibe (диск или мембрана)3) leath. Dichtungsscheibe -
2 укладка кож
ntextile. Lederpackung -
3 упаковка кож
ntextile. Lederpackung -
4 кольцо
(с)Reif (m); Ring (f); Kranz (m);упорное кольцо — Anschlagring (m);
схватывающее кольцо — Bindering (m);
кольцо колодца — Brunnenring (m);
уплотняющее кольцо — Einsatzring (m), Dichtungsring (m);
распорное кольцо — Distanzring (m);
кольцо арки — Gewölbegürtel (m); Gewölbering (m);
стяжное кольцо — Klemmring (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradkranz (m), Leitradring (m); Leitradwange (f);
уплотняющее кольцо — Liderungsring (m);
бетонное кольцо — Betonring (m);
стопорное кольцо — Haltering (m); Sicherungsring (m);
кольцо с резьбой — Gewindering (m);
-
5 набивка
(ж)Abdichtung (f); Dichtung (f); Liderung (f); Packung (f);пеньковая набивка — Hanfliderung (f); Hanfpackung (f);
кожаная набивка — Lederdichtung (f);
кольцевая набивка — Packungsring (m);
резиновая набивка — Gummipackung (f);
асбестовая набивка — Asbestdichtung (f);
-
6 кожаная набивка
кожаная набивка ж. Lederdichtung f; Lederpackung fкожаная набивка ж. (поршней, сальников) Riemenliderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кожаная набивка
-
7 кожаная прокладка
кожаная прокладка ж. Lederdichtung f; Lederpackung f; Lederscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кожаная прокладка
-
8 кожаное уплотнение
кожаное уплотнение с. Lederdichtung f; Lederliderung f; Lederpackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кожаное уплотнение
См. также в других словарях:
Stopfbüchsen — (stuffing boxes; boîtes à garniture, boîtes à étoupe; premistoppa), Vorrichtungen, die eine Umfangsdichtung bei Kolbenstangen und Spindeln an deren Austrittsstelle aus einem mit gespanntem Dampf, Wasser, Luft u.s.w. gefüllten Raum bewirken und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens