-
1 крепёжное кольцо
Haltering m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > крепёжное кольцо
-
2 зажимное кольцо
Haltering m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зажимное кольцо
-
3 стопорное кольцо
Haltering m, Anhaltering m, Verschußring m, Sperring m, Sicherungsring m, Feststellring m -
4 зажимное кольцо
adj1) eng. Befestigungsring, Klemmscheibe, (упругое) Spannring2) textile. Stellring3) electr. Einsatzring, Klemmring4) oil. Arretierungsring (в турбобуре)5) leath. Druckring6) food.ind. Haltering (рукава рассева), Verschlußring7) atom. Spannring8) shipb. Sprengring -
5 закрепительное кольцо
adjeng. Befestigungsring, Fixierring, HalteringУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепительное кольцо
-
6 кольцо-держатель
neng. Haltering (напр. камер сгорания турбины) -
7 нижнее кольцо
-
8 ограничительное кольцо
adj1) railw. Haltering2) auto. Anschlagring3) artil. Begrenzungsring, Grenzring4) forestr. Abschlußring5) electr. Abstandslehre, AbstandsringУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительное кольцо
-
9 поддерживающее кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживающее кольцо
-
10 рым
n1) navy. Auge, (подъёмный) Heißauge, (подъёмный) Heißhaken, (подъёмный) Heißring, (подъёмный) Heißöse2) eng. Aufhängeöse, Heißauge, Lastöse, Ring3) construct. Haltekreuz, Haltering, Schiffshaltekreuz, Einhängeöse4) railw. Containerauge5) electr. Ösenbolzen, Ösenschraube6) mech.eng. Augenschraube7) weld. Augenschraubenbolzen9) shipb. Ankerring, Bocksohr, Festmacherring, Ringschraube, Rohring, Rohrring, Schiffshaltebügel, Schiffshaltering, Tragöse, Augplatte -
11 скрепляющее кольцо
-
12 удерживающее кольцо
-
13 стопорное кольцо
Anhaltering, HalteringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное кольцо
-
14 стопорное кольцо
Anhaltering, HalteringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное кольцо
-
15 кольцо
(с)Reif (m); Ring (f); Kranz (m);упорное кольцо — Anschlagring (m);
схватывающее кольцо — Bindering (m);
кольцо колодца — Brunnenring (m);
уплотняющее кольцо — Einsatzring (m), Dichtungsring (m);
распорное кольцо — Distanzring (m);
кольцо арки — Gewölbegürtel (m); Gewölbering (m);
стяжное кольцо — Klemmring (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradkranz (m), Leitradring (m); Leitradwange (f);
уплотняющее кольцо — Liderungsring (m);
бетонное кольцо — Betonring (m);
стопорное кольцо — Haltering (m); Sicherungsring (m);
кольцо с резьбой — Gewindering (m);
-
16 задерживающее кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > задерживающее кольцо
-
17 стопорное кольцо
Anhaltering, Haltering -
18 ограничитель
mFRA écrou m d’arrêt de courseDEU Bremsspindelführung fITA guida f filettata della corsaPLN nakrętka f ograniczającaRUS ограничитель mсм. поз. 581 на,FRA butée fDEU Haltering mENG stopITA arresto mPLN odbij ak mRUS ограничитель mсм. поз. 1808 на,FRA bielle f d’arrêt de porteDEU Bügel m für Deckel mENG door stop rodITA barretta f d'arresto della portellaPLN ogranicznik m otwarcia klapyRUS ограничитель mсм. поз. 2059 на -
19 скоба
fFRA étrier mDEU Feststellbügel mENG strapITA staffa fPLN zapadka fRUS скоба fсм. поз. 1218 на,FRA étrier mDEU Bügel mENG shackleITA staffa fPLN strzemię n, pałąk mRUS скоба fсм. поз. 1471 на,,
,
,
FRA mentonnet mDEU Falle f für Vorreiber mENG catchITA nottolino mPLN skobel mRUS скоба fсм. поз. 2054 на,
скоба буксы, предохранительная
—FRA tige f de sûreté de la boîte d’essieuDEU Achslagersicherung fITA asta f di sicurezza della boccolaPLN drążek, m zabezpieczający maźnicyRUS скоба f буксы, предохранительнаясм. поз. 280 на—FRA cornière f d’accrochage du crochet de fermetureDEU Rast f für TürverschlußhakenITA angolare m d'agganciamento del gancio di chiusuraPLN skobel mRUS скоба f дверного запорасм. поз. 1178 на—FRA couronne f de fixation à trois pattesDEU Haltering m, dreiarmigerITA anello m di fissaggio a tre zampePLN wspornik m wywietrznika, trójramiennyRUS скоба f для крепления двигателясм. поз. 2519 наскоба для крепления досок пола
—FRA agrafe fDEU Klemmplatte fENG clampITA piastrina f a rampinoPLN łapka fRUS скоба f для крепления досок поласм. поз. 990 наскоба для крепления электрической печи
—FRA patte f de fixationDEU Bügel m für Wandbefestigung fENG retaining strapITA staffa f di fissaggioPLN łapki f umocowaniaRUS скоба f для крепления электрической печисм. поз. 2342 на—FRA étrier m d’accrochageDEU Bügel m für AufhängungENG coupling shackleITA staffa f di aggancioPLN kabłąk m zaczepuRUS скоба f для подвескисм. поз. 1474 наскоба для сигнальных указателей
—FRA porte-signal mDEU Signalstütze fENG signal bracketITA portasegnali mPLN wspornik m sygnałowyRUS скоба f для сигнальных указателейсм. поз. 1554 на,
,
,
,
—FRA rmentonnet mDEU Blast f für Gleitrunge fENG stanchion stopITA dente m di bloccaggioPLN opórka f kłonicy wkładanejRUS скоба f для стойкисм. поз. 983 на—FRA dispositif m d’attelageDEU Kupplung fENG coupling gearITA dispositivo m d'aggancioRUS скоба f для сцеплениясм. поз. 2758 на,
—DEU Betätigungsbügel mITA maniglia f di comando del dispositivo di bloccaggioPLN pałąk m urządzenia ustalającegoRUS скоба f для установки опорсм. поз. 2803 на—FRA gâche fDEU Schließplatte fENG striking plateITA bocchetta fPLN blaszka f zasuwkowaRUS скоба f закидкисм. поз. 1154 на,
—FRA guide m de verrouDEU Riegelhalter mENG boit holderITA guida f del palettoPLN prowadnik m ryglaRUS скоба f запорасм. поз. 1192 на—FRA étrier m de harpon de chaîneDEU Schake fITA staffa f dell'arpione della catenaRUS скоба f крюкасм. поз. 1595 на—FRA support m de la conduite généraleDEU Bügelteil mITA supporto m della condotta generalePLN wspornik m wieszakaRUS скоба f подвескисм. поз. 698 на,FRA attache fDEU Aufhängekloben mITA attacco m della sospensione del manticePLN zaczep m zawieszeniaRUS скоба f подвескисм. поз. 1463 на—FRA repos m de la poignée (porte ouverte)DEU Rast m für Verschlußhebel (Tür offen)ITA sostegno m della maniglia (porta aperta)PLN opórka f dźwigni ryglaRUS скоба f рычага запорного ригелясм. поз. 1252 на—FRA manille f de tendeurDEU Kupplungsbügel mITA maglione m del tenditorePLN pałąk m sprzęguRUS скоба f стяжкисм. поз. 463 на,
скоба, предохранительная
—FRA étrier m de sécurité des trianglesDEU Bremsfangschlinge fITA staffa f di sicurezza dei tiranti a triangoloPLN pałąk m ochronnyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 535 на,,
FRA étrier m de protectionDEU Schutzbügel mITA staffa f di protezionePLN uchwyt m drzwiowyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 1052 на,,
FRA étrier m de sécuritéDEU Fangbügel mENG safety strapITA staffa f di sicurezzaPLN pałąk m zabezpieczającyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 2023 наскоба, увязочная
—FRA attache f de bâchageDEU Haltebügel mENG sheet fasteningITA barra f di attacco del copertonePLN zaczep m do sznuraRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 976 на,,
FRA piton m d’amarrageDEU Spannöse fENG lashing hoopITA anello m (o gancio m) d'amarraggioRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 2789 наскоба, штыря
—FRA mentonnet m de sécuritéDEU Vorsteckersicherung fENG key bracketITA staffa f di sicurezzaRUS скоба f, штырясм. поз. 1616 на -
20 ограничитель
mFRA écrou m d’arrêt de courseDEU Bremsspindelführung fITA guida f filettata della corsaPLN nakrętka f ograniczającaRUS ограничитель mсм. поз. 581 наFRA butée fDEU Haltering mENG stopITA arresto mPLN odbij ak mRUS ограничитель mсм. поз. 1808 наFRA bielle f d’arrêt de porteDEU Bügel m für Deckel mENG door stop rodITA barretta f d'arresto della portellaPLN ogranicznik m otwarcia klapyRUS ограничитель mсм. поз. 2059 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haltering — Halter Hal ter, v. t. [imp. & p. p. {Haltered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Haltering}.] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman s halter. A haltered neck. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haltering — tvirtinimo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check ring; closing ring; lock ring; retainer ring vok. Feststelering, m; Haltering, m; Sicherungsring, m; Sperring, m rus. стопорное кольцо, n pranc. bague d arrêt, f; bague de… … Automatikos terminų žodynas
haltering — hal·ter || hÉ”ËltÉ™(r) n. woman s sleeveless top which is secured at the neck and at the back; rope with a noose for hanging criminals; rope with a loop at the end for tying or leading animals v. restrain with a halter; hang with a halter n.… … English contemporary dictionary
Glasmaschine — Eine Glasmaschine formt aus einem flüssigen Glastropfen (Posten) ein Werkstück. Glasmaschinen werden im Bereich der Hohl , Press und Tafelglasproduktion eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren zur Hohlglasproduktion 1.1 Blas Blas Verfahren 1.2 … Deutsch Wikipedia
Massband — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Maßband — aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Maßbändel — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Meßband — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Rollbandmass — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Rollmaßband — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Rollmeter — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia