-
1 lechuga
f.lettuce (plant).fresco como una lechuga (informal) as fresh as a daisy (sano, lozano)lechuga iceberg o repolluda iceberg lettucelechuga romana cos (lettuce)* * *1 lettuce\fresco,-a como una lechuga familiar as fresh as a daisy* * *SF1) (Bot) lettucefresco 1., 6)lechuga Cos, lechuga francesa, lechuga orejona — Méx cos lettuce
2) (Cos) frill, flounce4) euf = leche 7)* * *femenino lettucefresco como una lechuga — (fam) as fresh as a daisy
ser más fresco que una lechuga — (fam) to have a lot of nerve (colloq)
* * *= lettuce, head of lettuce.Ex. Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.Ex. But because of their relatively short shelf life, heads of lettuce have to be shipped quickly so that they remain crisp and fresh.----* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* lechuga romana = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* * *femenino lettucefresco como una lechuga — (fam) as fresh as a daisy
ser más fresco que una lechuga — (fam) to have a lot of nerve (colloq)
* * *= lettuce, head of lettuce.Ex: Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
Ex: But because of their relatively short shelf life, heads of lettuce have to be shipped quickly so that they remain crisp and fresh.* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* lechuga romana = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* * *lettucefresco como una lechuga ( fam); as fresh as a daisyCompuestos:iceberg lettuce* * *
lechuga sustantivo femenino
lettuce
lechuga sustantivo femenino lettuce
♦ Locuciones: estoy fresco como una lechuga, I am as fresh as a daisy
' lechuga' also found in these entries:
Spanish:
cogollo
- troncho
English:
BLT
- heart
- lettuce
- romaine lettuce
* * *lechuga nf[planta] lettuce; Famestar tan fresco como una lechuga [lozano] to be as fresh as a daisy;a sus noventa años está tan fresco como una lechuga at ninety he's as fit as a fiddle;Famser más fresco que una lechuga [descarado] to be a cheeky so-and-solechuga iceberg iceberg lettuce;lechuga de mar sea lettuce;lechuga repolluda iceberg lettuce;* * *f lettuce;ser más fresco que una lechuga fam have a lot of nerve* * *lechuga nf: lettuce* * *lechuga n lettuce -
2 lechuga
• lettuce -
3 lechuga iceberg
iceberg lettuce -
4 lechuga orejona
(n.) = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuceEx. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Due to its extremely low calorie content and high water volume, romaine lettuce is actually a very nutritious food.* * *(n.) = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuceEx: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).
Ex: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex: Due to its extremely low calorie content and high water volume, romaine lettuce is actually a very nutritious food. -
5 lechuga romana
f.romaine lettuce, cos, cos lettuce.* * *(n.) = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuceEx. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex. Due to its extremely low calorie content and high water volume, romaine lettuce is actually a very nutritious food.* * *(n.) = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuceEx: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).
Ex: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex: Romaine is the term for this long-leaved lettuce, also called cos or cos lettuce because it is said to have originated on the Greek island of Cos (the birthplace of the physician Hippocrates).Ex: Due to its extremely low calorie content and high water volume, romaine lettuce is actually a very nutritious food. -
6 lechuga romana
• cos• cos lettuce• ROM pack• romaine lettuce -
7 lechuga silvestre
• prickly lettuce• wild lettuce -
8 lechuga cos
f.romaine lettuce. -
9 lechuga repollo
f.iceberg lettuce. -
10 lechuga silvestre
f.prickly lettuce, wild lettuce. -
11 fresco como una lechuga
familiar as fresh as a daisy -
12 cogollo de lechuga
(n.) = heart of lettuceEx. They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.* * *(n.) = heart of lettuceEx: They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.
-
13 entre col y col, lechuga
-
14 ser más fresco que una lechuga
*to have a lot of nerve* -
15 fresco como una lechuga
• as fresh as paint• cool as a cucumberDiccionario Técnico Español-Inglés > fresco como una lechuga
-
16 más fresco que una lechuga
• as cool as a cucumber• very freshDiccionario Técnico Español-Inglés > más fresco que una lechuga
-
17 tan fresco como una lechuga
• as cool as a cucumber• very freshDiccionario Técnico Español-Inglés > tan fresco como una lechuga
-
18 cogollo
m.1 heart.2 shoot (brote).3 center, heart, core, nucleus.* * *1 (de lechuga etc) heart2 (brote) shoot3 figurado heart, centre (US center)4 el cogollo figurado the cream, the best\hasta el cogollo familiar to the core* * *SM1) (Bot) [de lechuga, col] heart; [de árbol] top; LAm [de caña de azúcar] sugar-cane top; (=brote) shoot, sprout2) (=lo mejor) best part, cream3) [de asunto, problema] heart, crux; [de ciudad] centre, center (EEUU)4) Caribe (=sombrero) straw hat* * *1) (Bot)a) (de lechuga, col) heart; ( de hinojo) bulbb) ( brote) bud2) (fam) ( meollo) heart3) (Ven fam) ( de organización) bigwigs (pl) (colloq)* * *Ex. They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.----* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* * *1) (Bot)a) (de lechuga, col) heart; ( de hinojo) bulbb) ( brote) bud2) (fam) ( meollo) heart3) (Ven fam) ( de organización) bigwigs (pl) (colloq)* * *Ex: They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.
* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* * *A ( Bot)1 (de una lechuga, col) heart; (de hinojo) bulb2 (brote) bud3 (tallo) shootel cogollo de la cuestión the heart o crux of the matterD ( Chi)* * *
cogollo sustantivo masculino (de lechuga, col) heart;
( de hinojo) bulb
cogollo sustantivo masculino
1 (de una lechuga) heart
2 (de un asunto) core, heart: vamos al cogollo del asunto, let's get to the heart of the matter
' cogollo' also found in these entries:
English:
heart
* * *cogollo nm1. [de lechuga] heartcogollo de Tudela gem lettuce2. [brote] shootel cogollo de la cuestión the heart o crux of the matter* * *m de lechuga, figheart* * *cogollo nm1) : heart (of a vegetable)2) : bud, bulb3) : core, cruxel cogollo de la cuestión: the heart of the matter -
19 col
f.cabbage.coles de Bruselas Brussels sproutscol lombarda red cabbage* * *1 cabbage\col de Bruselas Brussels sproutcol lombarda red cabbagecol rizada curly kale* * *SF cabbagecol china — Chinese leaves pl, bok choy (EEUU)
* * *femenino (Esp, Méx) cabbage* * *= collard, cabbage.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex. The human brain is about the size of a grapefruit and weighs about as much as a head of cabbage.----* caldo de col = cabbage soup.* col de bruselas = Brussels sprout.* col de China = Chinese cabbage.* col morada = red cabbage.* * *femenino (Esp, Méx) cabbage* * *= collard, cabbage.Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
Ex: The human brain is about the size of a grapefruit and weighs about as much as a head of cabbage.* caldo de col = cabbage soup.* col de bruselas = Brussels sprout.* col de China = Chinese cabbage.* col morada = red cabbage.* * *(Esp, Méx)cabbageel que quiere la col quiere las hojas de alrededor you have to take the rough with the smoothCompuestos:Brussels sproutred cabbagecurly kale● col rojared cabbage* * *
col sustantivo femenino (Esp, Méx) cabbage;
col sustantivo femenino Bot cabbage
coles de Bruselas, Brussels sprouts
' col' also found in these entries:
Spanish:
col.
- achicopalar
- acondicionar
- acta
- afán
- afanado
- aguinaldo
- alberca
- alebrestarse
- alfiler
- almacén
- amañar
- amarga
- amarrado
- ancianato
- andar
- andén
- angina
- ansia
- apersonarse
- aplicación
- aplicar
- arete
- armar
- arrecho
- aserrío
- atarantado
- atarantar
- atorrante
- aventar
- azorado
- bacenilla
- balaca
- banano
- barrio
- baúl
- bayeta
- binoculares
- blanqueador
- blof
- blofear
- bocadillo
- bohío
- bola
- bolear
- boleta
- boliche
- bolsa
- boludo
- bombillo
English:
cabbage
- coleslaw
- sprout
- back
- balloon
- ball
- banana
- bang
- bathing suit
- bin
- Biro
- black
- bleach
- blinker
- blond
- bluff
- board
- boot
- bottle
- bout
- boxer
- bra
- brace
- brain
- break
- broad
- broke
- broken-down
- brown
- Brussels
- bubble
- bulb
- bull
- cage
- can
- card
- carpet
- cat
- change
- cheer
- chute
- cigar
- clutch
- coffee
- cone
- cooker
- cram
- crap
- creep
- cuff
* * *col nfcabbage;Famentre col y col, lechuga variety is the spice of lifecol de Bruselas Brussels sprout;col lombarda red cabbage;col rizada curly kale* * *f cabbage;entre col y col, lechuga variety is the spice of life* * *col nf1) repollo: cabbage2)col de Bruselas : Brussels sprout3)col rizada : kale* * *col n cabbage¿te gusta la col? do you like cabbage? -
20 orejón
m.dried peach, dried apricot, sun-dried peach.* * *1 dried apricot or peach2 familiar big-ears* * *1. ADJ3) And (=distraído) absent-minded2. SM1) (=tirón) pull on the ear2) [de fruta] strip of dried peach/apricot3) And ( Hist) Inca officer4) And (Med) goitre, goiter (EEUU)6) Méx ** (=marido) cuckold* * ** * *----* lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* * ** * ** lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* * *big-eared, with big ears* * *orejón, -ona♦ adj1. [orejudo] big-eared, jug-eared♦ nm[dulce] dried apricot/peach; RP Famser el último orejón del tarro to be the lowest of the low
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lechuga — (Del lat. lactūca). 1. f. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, con tallo ramoso de cuatro a seis decímetros de altura, hojas grandes, radicales, blandas, nerviosas, trasovadas, enteras o serradas, flores en muchas cabezuelas y de… … Diccionario de la lengua española
lechuga — sustantivo femenino 1. Planta herbácea de la familia compuestas, de hojas grandes y verdes que se consume cruda y aliñada en ensalada. Frases y locuciones 1. estar tan fresco como una lechuga Uso/registro: coloquial. Tener (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lechuga — (Del lat. lactuca.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea compuesta de hojas grandes que se comen en ensalada: ■ me gustan la lechuga y el tomate. (Lactuca sativa.) 2 INDUMENTARIA Y MODA Tipo de punta de camisa almidonado y moldeado… … Enciclopedia Universal
lechuga — {{#}}{{LM L23554}}{{〓}} {{[}}lechuga{{]}} ‹le·chu·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hortaliza de hojas verdes que se agrupan alrededor de un tronco, y que se suele comer en ensalada. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}lechuga batavia{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lechuga — s. billete de mil pesetas. ❙ «Me levanté y rebusqué en la cartera. Saqué una lechuga y la deposité en la mesa.» ❙ «Lechuga: billete de 1.000 pesetas.» Manuel Giménez, Antología del timo … Diccionario del Argot "El Sohez"
lechuga — 1 s f (Lactuca sativa) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con tallo ramoso de 40 a 60 cm de altura, de hojas comestibles, grandes y blandas. Se cultivan muchas variedades, como la romana, la orejona, la arrepollada, etc, y… … Español en México
Lechuga romana — Lechuga romana. La Lechuga romana o lechuga romanita, cos, italiana o escarola (a menudo denominada simplemente Romana o Cos) (de nombre científico Lactuca sativa L. var. longifolia) es una variedad de lechuga que crece con una larga cabeza y que … Wikipedia Español
lechuga ponzoñosa — planta de la familia de Astereáceas utilizada como planta medicinal por sus propiedades sedantes. Latuca virosa dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/l/le.htm#lechuga ponzonosa] monografía [véase… … Diccionario médico
Lechuga china — Lechuga china Lactuca sativa var. asparagina … Wikipedia Español
Lechuga china — La lechuga china (Lactuca sativa var. asparagina, augustana o angustata), también llamado lechuga de tallo, apio lechuga o espárrago lechuga, es una lechuga que crece como un tallo grueso, y es usado como vegetal. Es especialmente popular en… … Enciclopedia Universal
lechuga — A pesar de su color verde, los orígenes de esta palabra la relacionan con el blanco de la leche. En latín se denominaba lactuca(m), lechosa, de leche , en referencia al color del tallo y al del jugo que sale de él, una especie de látex… … Diccionario del origen de las palabras