Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

orejón

  • 1 orejón

    m.
    dried peach, dried apricot, sun-dried peach.
    * * *
    1 dried apricot or peach
    2 familiar big-ears
    * * *
    1. ADJ
    1) esp LAm = orejudo
    2) CAm, Méx (=tosco) rough, coarse
    3) And (=distraído) absent-minded
    2. SM
    1) (=tirón) pull on the ear
    2) [de fruta] strip of dried peach/apricot
    3) And ( Hist) Inca officer
    4) And (Med) goitre, goiter (EEUU)
    5) And (=vaquero) herdsman; (=llanero) plainsman
    6) Méx ** (=marido) cuckold
    * * *
    * * *
    ----
    * lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.
    * * *
    * * *
    * lechuga orejona = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.
    * * *
    big-eared, with big ears
    soy/sos el último orejón del tarro ( RPl fam); I'm/you're nobody, I/you don't count for anything
    * * *
    orejón, -ona
    adj
    1. [orejudo] big-eared, jug-eared
    2. Col [rudo] coarse, uncouth
    nm
    [dulce] dried apricot/peach; RP Fam
    ser el último orejón del tarro to be the lowest of the low

    Spanish-English dictionary > orejón

  • 2 orejón

    • dried apricot
    • dried peach
    • sun-dried peach

    Diccionario Técnico Español-Inglés > orejón

  • 3 Oregon

    ( oregón [oregón] < orejón? [orexón] < Latin auriculam 'little ear' and the Spanish augmentative -ón)
       The thirty-third state admitted to the Union in 1850. Hendrickson's contention that the model for Oregon may be the "Spanish oregones, meaning 'big-earred men' and referring to Indians who lived there" is unlikely, since the form could only result from a scribal error ({g} for {j})in Spanish and a spelling pronunciation in English. More likely sources are the other possibilities he points out: (1) "the Algonquian Wauregan (beautiful water) for the Colorado River" or (2) "an unclear Indian name possibly meaning 'place of the beaver' that was misspelled on an early French map." Thus Oregon is probably not a Hispanicism.

    Vocabulario Vaquero > Oregon

См. также в других словарях:

  • Orejón — Parlée en  Colombie Région  Caquetá …   Wikipédia en Français

  • orejón — orejón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto, peyorativo. Orejudo. adjetivo 1. Uso/registro: coloquial en Colombia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • orejón — orejón, na 1. adj. orejudo. 2. Col. Natural de la Sabana de Bogotá. U. t. c. s.) 3. m. Pedazo de melocotón o de otra fruta, secado al aire y al sol. U. m. en pl.) 4. Tirón de orejas. 5. Entre los antiguos peruanos, persona noble que, después de… …   Diccionario de la lengua española

  • Orejón — El término orejón puede hacer referencia a: Contenido 1 Alimentos 2 Lenguas 3 Lugares 4 Personas …   Wikipedia Español

  • orejón — ► adjetivo 1 Que tiene las orejas grandes o largas: ■ el conejo es muy orejón. SINÓNIMO orejudo ► sustantivo masculino 2 COCINA Trozo de albaricoque, melocotón o pera secado al aire y al sol: ■ de postre comimos orejones y frutos secos. 3 Tirón… …   Enciclopedia Universal

  • orejón — {{#}}{{LM O28236}}{{〓}} {{SynO28931}} {{[}}orejón{{]}}, {{[}}orejona{{]}} ‹o·re·jón, jo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{上}}orejudo, da{{下}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Trozo de fruta, especialmente de melocotón, secado al aire o al sol …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • orejón — dialecto paisa. ponerse orejón …   Colombianismos

  • Orejón (fortificación) — Orejón (francés oreillon) designaba en los frentes abaluartados a unos refuerzos del ángulo de la espalda de los baluartes que sobresaliendo con respecto al flanco tenían por objeto su protección. Según Promis, la introducción de los orejones en… …   Wikipedia Español

  • orejón — pop. Durazno seco y sin carozo …   Diccionario Lunfardo

  • Orejón — ISO 639 3 Code : ore ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • orejón — m. Pedazo de durazno u otra fruta secado al aire libre. Entre los antiguos peruanos, persona noble a quien se le agrandaba el lóbulo de las orejas. Nombre que se dio en la conquista a varias tribus de América …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»