-
1 brote
m.1 bud, shoot.brotes de soja beansprouts2 sprout, shoot, offshoot, twig.3 outbreak.4 skin rash.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: brotar.* * *1 (renuevo) shoot, sprout2 (estallido) outbreak* * *noun m.1) bud, sprout2) outbreak* * *SM1) (Bot) shootbrotes de soja — bean sprouts, bean shoots
2) (=aparición) [de rebelión] outbreak; [de enfermedad] outbreak3) (=erupción cutánea) rash* * *a) (Bot) shootechar brotes — to sprout, put out shoots
b) (de violencia, enfermedad) outbreakc) (Col) ( sarpullido) rash* * *a) (Bot) shootechar brotes — to sprout, put out shoots
b) (de violencia, enfermedad) outbreakc) (Col) ( sarpullido) rash* * *brote11 = bud, budding, sprouting, sprout, shoot, green shoot.Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
Ex: The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.Ex: Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.Ex: The highest level of contamination was found in sprouts and in developing leaves.Ex: This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.* brotes de espinaca = baby spinach.* con brotes = budded.* echar brotes = bud, sprout.brote22 = outbreak.Ex: This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.
* brote de violencia = outbreak of violence.* * *1 ( Bot) shootechar brotes to sprout, put out shoots2 (de rebelión, violencia) outbreak3 (de una enfermedad) outbreak4 ( Col) (sarpullido) rash* * *
Del verbo brotar: ( conjugate brotar)
broté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
brote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
brotar
brote
brotar ( conjugate brotar) verbo intransitivo
[ hoja] to appear, sprout;
[ flor] to come out
brotarse verbo pronominal (AmL) to come out in spots
brote sustantivo masculinoa) (Bot) shoot;
brotar verbo intransitivo
1 (germinar, retoñar) to sprout
2 (surgir una plaga, la violencia) to break out
3 (manar) to spring, gush
(lágrimas) to well up
brote sustantivo masculino
1 Bot (retoño) bud, shoot
2 (de agua) gushing
3 (de enfermedad, violencia, etc) outbreak
' brote' also found in these entries:
Spanish:
tierno
English:
breakout
- bud
- flare-up
- outbreak
- rash
- shoot
- sprout
- bean
- eruption
- flare
- out
* * *brote nm1. [de planta] bud, shoot;[de semilla] sprout brotes de soja beansprouts2. [estallido] [de enfermedad] outbreak;se produjeron varios brotes de violencia there were several outbreaks of violence* * *m1 BOT shoot2 MED, figoutbreak* * *brote nm1) : outbreak2) : sprout, bud, shoot* * *brote n shoot -
2 brote
• bud• burgeon• rhinopharynx• rhizophagous• sprout -
3 brote de violencia
(n.) = outbreak of violenceEx. Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.* * *(n.) = outbreak of violenceEx: Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
-
4 brote tierno de soja
• beanshoot• beansprout -
5 brote bronquial
m.bronchial bud. -
6 brote caudal
m.tail bud, end bud. -
7 brote gustativo
m.gustatory bud. -
8 brote hepático
m.liver bud. -
9 brote metanéfrico
m.metanephric bud. -
10 brote neuronal
m.neuronal sprouting. -
11 brote nuevo
m.regrowth. -
12 brote perióstico
m.periosteal bud. -
13 brote pulmonar
m.lung bud. -
14 brote sincitial
m.syncytial sprout, syncytial knot, syncytial bud. -
15 brote terminal
m.end bud, tail bud. -
16 brote ureteral
m.ureteric bud. -
17 brote vascular
m.vascular bud, endothelial sprout arising from a blood vessel. -
18 cogollo
m.1 heart.2 shoot (brote).3 center, heart, core, nucleus.* * *1 (de lechuga etc) heart2 (brote) shoot3 figurado heart, centre (US center)4 el cogollo figurado the cream, the best\hasta el cogollo familiar to the core* * *SM1) (Bot) [de lechuga, col] heart; [de árbol] top; LAm [de caña de azúcar] sugar-cane top; (=brote) shoot, sprout2) (=lo mejor) best part, cream3) [de asunto, problema] heart, crux; [de ciudad] centre, center (EEUU)4) Caribe (=sombrero) straw hat* * *1) (Bot)a) (de lechuga, col) heart; ( de hinojo) bulbb) ( brote) bud2) (fam) ( meollo) heart3) (Ven fam) ( de organización) bigwigs (pl) (colloq)* * *Ex. They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.----* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* * *1) (Bot)a) (de lechuga, col) heart; ( de hinojo) bulbb) ( brote) bud2) (fam) ( meollo) heart3) (Ven fam) ( de organización) bigwigs (pl) (colloq)* * *Ex: They serve a range of Spannish dishes like a heart of lettuce served with filet of whitefish and fresh vegetables.
* cogollo de lechuga = heart of lettuce.* * *A ( Bot)1 (de una lechuga, col) heart; (de hinojo) bulb2 (brote) bud3 (tallo) shootel cogollo de la cuestión the heart o crux of the matterD ( Chi)* * *
cogollo sustantivo masculino (de lechuga, col) heart;
( de hinojo) bulb
cogollo sustantivo masculino
1 (de una lechuga) heart
2 (de un asunto) core, heart: vamos al cogollo del asunto, let's get to the heart of the matter
' cogollo' also found in these entries:
English:
heart
* * *cogollo nm1. [de lechuga] heartcogollo de Tudela gem lettuce2. [brote] shootel cogollo de la cuestión the heart o crux of the matter* * *m de lechuga, figheart* * *cogollo nm1) : heart (of a vegetable)2) : bud, bulb3) : core, cruxel cogollo de la cuestión: the heart of the matter -
19 tierno
adj.1 tender, loving, affectionate, fond.2 new, newly born, fresh.* * *► adjetivo1 (blando) tender, soft2 figurado (reciente) fresh4 figurado (propenso al llanto) soft5 figurado (cariñoso) affectionate\edad tierna tender age* * *(f. - tierna)adj.1) tender2) soft3) affectionate* * *ADJ1) (=blando) [carne] tender; [pan] fresh2) [brote] tender3) (=afectuoso) [persona] tender, affectionate; [mirada, sonrisa] tender4) (=joven) tender* * *- na adjetivo2) < persona> affectionate, loving; <mirada/corazón> tender* * *= gentle [gentler -comp., gentlest -sup.], tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kind [kinder -comp., kindest -sup.], chewy [chewier -comp., chewiest -sup.], soft [softer -comp., softest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.Ex. A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex. I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.Ex. Both batches of cookies turned out great and had a super nice texture -- crispy around the edge, but still soft and chewy in the middle.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.----* queso tierno = soft cheese.* * *- na adjetivo2) < persona> affectionate, loving; <mirada/corazón> tender* * *= gentle [gentler -comp., gentlest -sup.], tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kind [kinder -comp., kindest -sup.], chewy [chewier -comp., chewiest -sup.], soft [softer -comp., softest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
Ex: A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex: I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.Ex: Both batches of cookies turned out great and had a super nice texture -- crispy around the edge, but still soft and chewy in the middle.Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.* queso tierno = soft cheese.* * *tierno -naA ‹carne› tender; ‹pan› fresh; ‹brote/planta› young, tenderun niño de tierna edad a child of tender years ( liter)en la más tierna infancia in early childhoodB ‹persona› affectionate, loving; ‹mirada/corazón› tenderes una persona ternísima he/she is an extremely affectionate o loving person* * *
tierno◊ -na adjetivo
1 ‹ carne› tender;
‹ pan› fresh;
‹brote/planta› young, tender
2 ‹ persona› affectionate, loving;
‹mirada/corazón› tender
tierno,-a adjetivo
1 (carne, hortaliza, etc) tender; (pan) fresh
2 (cariñoso, afectuoso) affectionate; (gesto, mirada) tender
' tierno' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- fondo
- muy
- tierna
English:
fond
- gentle
- sweetcorn
- tender
- tender-hearted
- loving
- sweet
* * *tierno, -a♦ adj1. [carne] tender2. [pan] fresh3. [afectuoso] tender, affectionate;5. [joven] [brote, criatura] tender (young);desde su más tierna edad from a tender age6. Chile, Ecuad [fruto, hortaliza] unripe♦ nmAm baby* * *en mi tierna edad at a tender age* * *tierno, -na adj1) : affectionate, tender2) : tender, young* * *tierno adj tender -
20 pimpollo
m.1 shoot.2 gorgeous person (informal) (persona atractiva).3 rosebud.4 very attractive girl, babe, attractive woman, attractive young woman.5 seedling.* * *\estar hecho,-a un pimpollo familiar to look good for one's age* * *SM1) (Bot) (=serpollo) sucker, shoot; (=brote) sapling; (=capullo) bud2) * (=niño) bonny child; (=mujer) attractive womanhecho un pimpollo — (=elegante) very smart; (=joven) very young for one's age
* * *b) (fam) ( persona) dish (colloq), knockout (colloq)* * *b) (fam) ( persona) dish (colloq), knockout (colloq)* * *es un pimpollo he's/she's a real dish o knockout ( colloq)¡está hecho un pimpollo! he looks great for his age* * *pimpollo nm1. [de rama, planta] shoot;[de flor] bud [mujer] babe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brote — sustantivo masculino 1. Acción de brotar o empezar a manifestarse algo: Los médicos reconocen la existencia de un brote de meningitis. En los últimos meses se han detectado algunos brotes de racismo. 2. Bulto que producen en una planta los tallos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brote — (Del gót. *brŭt; cf. a. al. ant. broz). 1. m. Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. 2. Acción de brotar (ǁ empezar a manifestarse). Brote de viruela, de racismo … Diccionario de la lengua española
brote — Cualquier pequeña protuberancia que sea el estadio inicial de una estructura viva, como el esbozo de una extremidad a partir del cual se desarrolla un brazo o una pierna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
brotė — ×brotė (vok. Braut) sf. J sužadėtinė … Dictionary of the Lithuanian Language
brote — s m 1 Acto de brotar: el brote del trigo, el brote de una infección 2 Parte de una planta que comienza a desarrollarse, como los tallos, las ramas, las hojas o las flores: un brote de pasto, El clavel ya tiene brotes 3 Primera aparición de alguna … Español en México
brote — (Del gótico *brut.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Rama o renuevo que empieza a desarrollarse: ■ las cabras se comieron los brotes de los árboles jóvenes. SINÓNIMO pimpollo 2 coloquial Principio o primera manifestación de una cosa: ■ los… … Enciclopedia Universal
brote — {{#}}{{LM B06094}}{{〓}} {{SynB06232}} {{[}}brote{{]}} ‹bro·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} tallo nuevo que empieza a desarrollarse: • Esta planta está empezando a echar brotes.{{○}} {{<}}2{{>}} Aparición o principio de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brote — sustantivo masculino pimpollo, renuevo, retoño, brota, botón, yema, capullo. Si se trata de un brote nuevo. * * * Sinónimos: ■ retoño, renuevo, yema … Diccionario de sinónimos y antónimos
Brote de listeriosis en Chile de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Reportes de listeriosis Información al 25 de agosto de 2009 … Wikipedia Español
Brote epidémico — Saltar a navegación, búsqueda Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar especifico. Estos a menudo se… … Wikipedia Español
Brote de listeriosis en Canadá de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Brote de listeriosis en Canadá de 2008 Aviso en la sección de cecinas en un supermercado canadiense. Enfermedad … Wikipedia Español