-
1 lechigada
-
2 lechigada
-
3 lechigada
f.1 litter, a number of animals produced at a single birth.2 a company of persons of the same kind of life or the same calling.* * *SF [de animales] litter, brood; [de maleantes] gang -
4 lechigada
-
5 lechigada
f• banda• parta* * *f• vrh mláďat -
6 lechigada
f 1) котило (у животни); 2) прен., разг. котило, сборище, шайка. -
7 lechigada
-
8 lechigada de cerdos
• farrow -
9 молодняк
молодня́к1. (о скоте) idaro;2. (о лесе) juna arbaro;subarbaro (подлесок).* * *м.2) (поросль молодого ле́са) bosque joven3) собир. прост. ( молодёжь) juventud f* * *м.2) (поросль молодого ле́са) bosque joven3) собир. прост. ( молодёжь) juventud f* * *n1) gener. (поросль молодого леса) bosque joven, ganado menudo, novillada (рогатого скота)2) coll. (ìîëî丿ü) juventud, (î ¿èâîáñúõ, ïáèöàõ) ganado menudo, camada (помёт), lechigada -
10 помёт
помёт1. fekaĵo, ekskremento;2. (выводок) kovitaro, naskitaro.* * *м.1) excremento de (los) animales, estiércol mкоро́вий помёт — boñiga f
2) ( выводок) camada f, lechigada f* * *м.1) excremento de (los) animales, estiércol mкоро́вий помёт — boñiga f
2) ( выводок) camada f, lechigada f* * *ngener. (âúâîäîê) camada, cagarruta (мелкого скота), carnada, crìa, estiércol, excremento de (los) animales, lechigada, ventrada, ventregada, freza -
11 приплод
-
12 молодь
ж. собир.brotes m pl, vástagos m pl ( растения); alevines m pl, alevinos m pl ( о рыбе); lechigada f ( животные)* * *ngener. alevines, alevinos (о рыбе), brotes, lechigada (животные), vástagos (растения) -
13 farrow
adj.1 que no queda preñada en un año dado, horra.2 machorra, que no ha parido nunca, se aplica a las vacas y las puercas.s.1 lechigada de puercos, parto de la marrana.2 lechigada de cerdos, camada.v.parir, parir cerditos. (pt & pp farrowed) -
14 молодняк
м.2) (поросль молодого ле́са) bosque joven -
15 молодь
ж. собир. -
16 помет
-
17 приплод
м.cría f, camada f, lechigada f, ventregada f -
18 brood
bru:d
1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) empollar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rumiar, dar vueltas
2. noun(the number of young hatched at one time.) nidada, camadatr[brʊːd]1 (birds) nidada1 (hen) empollar2 figurative use (worry) apurarse, preocuparse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrood mare SMALLZOOLOGY/SMALL yegua de críabrood ['bru:d] vt1) incubate: empollar, incubar2) ponder: sopesar, considerarbrood vi1) incubate: empollar2) reflect: rumiar, reflexionar3) worry: ponerse melancólico, inquietarsebrood adj: de críabrood n: nidada f (de pájaros), camada f (de mamíferos)n.• camada s.f.• casta s.f.• cría s.f.• empolladura s.f.• generación s.f.• lechigada s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• progenie s.f.• ventregada s.f.v.• empollar v.• encobar v.
I bruːda) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
[bruːd]stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
1.N (gen) cría f, camada f ; [of chicks] nidada f ; [of insects etc] generación f ; hum [of children] prole f2. VI1) [bird] empollar2) (fig) [person] ponerse melancólicoto brood on or over — dar vueltas a
3.CPDbrood mare N — yegua f de cría
* * *
I [bruːd]a) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
-
19 farrow
-
20 gang
ɡæŋ1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) grupo, cuadrilla, equipo2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with
gang n1. banda / pandilla2. cuadrillatr[gæŋ]1 (criminals) banda2 (youths) pandilla3 (workers) cuadrilla, brigada4 (friends) pandilla, grupogang ['gæŋ] vito gang up : agruparse, unirsegang n: banda f, pandilla fadj.• múltiple adj.n.• banda s.f.• brigada s.f.• camada s.f.• cuadrilla s.f.• gente s.f.• hato s.m.• horda s.f.• lechigada s.f.• pandilla s.f.• partida s.f.gæŋa) ( of criminals) banda f, pandilla f; (of youths, children) pandilla fb) ( of workmen) cuadrilla fc) ( clique) (colloq) grupo mPhrasal Verbs:- gang up[ɡæŋ]1.N [of thieves] banda f, pandilla f ; [of friends, youths] grupo m ; pej pandilla f ; [of workmen] cuadrilla f, brigada fthe Gang Of Four — (Pol) (Hist) la Banda de los Cuatro
2.CPDgang warfare N — guerra f de pandillas
- gang up* * *[gæŋ]a) ( of criminals) banda f, pandilla f; (of youths, children) pandilla fb) ( of workmen) cuadrilla fc) ( clique) (colloq) grupo mPhrasal Verbs:- gang up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lechigada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de animales que han nacido de un mismo parto y se crían juntos. Sinónimo: camada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lechigada — {{#}}{{LM L23548}}{{〓}} {{SynL24130}} {{[}}lechigada{{]}} ‹le·chi·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de animales que han nacido en el mismo parto y que se crían juntos: • Estos dos cerditos son de la misma lechigada.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lechigada — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de animales nacidos del mismo parto y que se crían juntos: ■ en este establo está toda la lechigada. SINÓNIMO camada 2 Conjunto o cuadrilla de gente de la misma clase o género de vida, en particular gente maleante … Enciclopedia Universal
lechigada — sustantivo femenino camada, nidada, cría, madre. Camada se aplica preferentemente a la de los lobos. En los demás animales no hay separación definida entre una y otra voz. Tratándose de aves e insectos se utiliza nidada. En general, cría y madre … Diccionario de sinónimos y antónimos
cachillada — (del lat. «catŭlus», cachorro) f. Camada de animales. ≃ Lechigada. * * * cachillada. (Del lat. catŭlus, cachorrillo). f. lechigada (ǁ de un parto). * * * ► femenino Lechigada … Enciclopedia Universal
camada — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Conjunto de animales procedentes del mismo parto: ■ la perra tuvo una camada de ocho cachorros. SINÓNIMO cama lechigada 2 Conjunto de cosas alineadas u ordenadas de tal forma que permiten colocar otras sobre ellas … Enciclopedia Universal
guarín — (De la voz onomatopéyica guarr , que imita el gruñido del cerdo.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Último lechoncillo nacido de una camada. * * * guarín (de or. expresivo) m. Último de los *lechones nacidos, de una lechigada. * * * guarín. (De la… … Enciclopedia Universal
camada — sustantivo femenino 1) cría, cachillada, lechigada. Camada se aplica preferentemente a los lobos. 2) hilada, lecho. * * * Sinónimos: ■ lechigada, ventregada, cría ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
cría — sustantivo femenino 1) cachorro. 2) cachillada, lechigada*, camada, nidada. * * * Sinónimos: ■ criatura, niño, hijo, cachorro, vástago … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arctictis binturong — Manturón … Wikipedia Español
Valgañón — Valgañón … Wikipedia Español