-
1 Laubbaum
лиственное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous tree
Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
широколиственное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
broad-leaved tree
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubbaum
-
2 Blatter
15. Листья
D. Blatter
E. Leaves
-
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blatter
-
3 Blätter, wandelnde
1. LAT Phylliidae2. RUS листовидки, листотелы3. ENG leaf insects, walking leaves4. DEU wandelnde Blätter5. FRA phyllies, feuilles ambulantesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blätter, wandelnde
-
4 373
1. LAT Phylliidae2. RUS листовидки, листотелы3. ENG leaf insects, walking leaves4. DEU wandelnde Blätter5. FRA phyllies, feuilles ambulantes -
5 Bryophyten
бриофиты (мхи и печеночники)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bryophyte
Any plant of the division Bryophyta, having stems and leaves but lacking true vascular tissue and roots and reproducing by spores: includes the mosses and liverworts. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bryophyten
-
6 Baum
дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tree
Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baum
-
7 EU-Richtlinie
директива ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive
A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EU-Richtlinie
-
8 Eiche
дуб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oak
Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eiche
-
9 Laub
листва
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foliage
The green leaves of a plant. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laub
-
10 Laubwald
лиственный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous forest
The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The hardwood of these forests have been exploited since the 16th century. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubwald
-
11 Lebensmittelbestrahlung
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelbestrahlung
-
12 Aufwuchs
перифитон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
periphyton
A plant or animal organism which is attached or clings to surfaces of leaves or stems of rooted plants above the bottom stratum. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufwuchs
-
13 Gartenabfall
растительные отходы сада
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
garden waste
Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps. (Source: DMG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gartenabfall
-
14 Gras
травы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grass
A very large and widespread family of Monocotyledoneae, with more than 10.000 species, most of which are herbaceous, but a few are woody. The stems are jointed, the long, narrow leaves originating at the nodes. The flowers are inconspicuous, with a much reduced perianth, and are wind-pollinated or cleistogamous. The fruit in single-seeded, usually a caryopsis. Grasses are the most important of all plants for food. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gras
-
15 Tracheophyten
трахеофит
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracheophyte
A large group of plants characterized by the presence of specialized conducting tissues (xylem and phloem) in the roots, stems, and leaves. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tracheophyten
-
16 Nadelbaum
хвойное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous tree
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
хвойные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conifer
An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelbaum
-
17 Meereskreislauf
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meereskreislauf
См. также в других словарях:
Leaves — (l[=e]vz), n., pl. of {Leaf}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaves — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2001 Website http://www.leaves.is/ … Deutsch Wikipedia
leaves — [li:vz] n the plural of ↑leaf … Dictionary of contemporary English
leaves — the plural of leaf1 … Usage of the words and phrases in modern English
leaves — [lēvz] n. pl. of LEAF … English World dictionary
Leaves — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
LEAVES — pl. of LEAF. * * * plural of leaf or of leave present third singular of leave * * * /leevz/, n. pl. of leaf. * * * leaves UK US the plural of leaf1 Thesaurus: irregular plurals … Useful english dictionary
Leaves — This most unusual name is of Anglo Saxon origin, and is in most cases a patronymic form of the surname Leaf, which derives from the Old English pre 7th Century personal names Leofa , (masculine), and Leofe (feminine), from the Olde English… … Surnames reference
leaves — lɪËf n. flat and usually green structure attached to the stem or branch of a plant; foliage; petal; state of having leaves; page; layer; thin sheet of metal (especially gold or silver); hinged or movable part; extra section added to extend a… … English contemporary dictionary
leaves — A number of beliefs centre on plant leaves. The simplest, which is still practised, is that it is lucky to catch a falling leaf before it reaches the ground. The first known mention is from Sussex If you catch a falling leaf, you will have… … A Dictionary of English folklore
leaves — Used in the context of general equities. Remains to buy or sell of a previously entered order after a report of partial execution has been given. If the floor broker to buy 20M IBM at $115, and he then buys 6M at this price, his report would be,… … Financial and business terms