-
1 einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) турбина
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами).
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
Одновальная (двухвальная) турбина
D. Einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
E. Tandem-, cross-compound steam turbine
F. Turbine a seule ligue d'arbre (a deux ligues d'arbre)
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами)
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
-
2 Turbinenwellenleitung
валопровод паровой стационарной турбины
валопровод турбины
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Валопровод паровой стационарной турбины
Валопровод турбины
D. Turbinenwellenleitung
E. Turbine shafting
F. Lique d'arbre de la turbine a vapeur
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbinenwellenleitung
-
3 Baumviper, grüne
1. LAT Atheris chloroechis (Schlegel)2. RUS зелёная древесная гадюка f3. ENG green bush [green tree] viper4. DEU Grüne Baumviper f [Buschviper f]5. FRA vipère f d'arbreАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumviper, grüne
-
4 Baumvipern
2. RUS древесные африканские гадюки pl3. ENG tree vipers, (African) bush vipers4. DEU Buschvipern pl, Baumvipern pl5. FRA vipères pl d'arbreАреал обитания: Африка -
5 Boomslang
1. LAT Dispholidus typus (A. Smith)2. RUS (африканский) бумсланг m3. ENG boomslang, back-fanged tree snake4. DEU Boomslang m5. FRA serpent m d'arbre du Cap, boomslang mАреал обитания: Африка -
6 Buschviper, grüne
1. LAT Atheris chloroechis (Schlegel)2. RUS зелёная древесная гадюка f3. ENG green bush [green tree] viper4. DEU Grüne Baumviper f [Buschviper f]5. FRA vipère f d'arbreАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschviper, grüne
-
7 Buschvipern
2. RUS древесные африканские гадюки pl3. ENG tree vipers, (African) bush vipers4. DEU Buschvipern pl, Baumvipern pl5. FRA vipères pl d'arbreАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschvipern
-
8 Mangroven-Nachtbaumnatter
1. LAT Boiga dendrophila (Boie)2. RUS мангровая змея f, уленбуронг m3. ENG mangrove [yellow-ringed cat] snake4. DEU Mangroven-Nachtbaumnatter f, Ularburong m5. FRA serpent m d'arbre [des palétuviers]Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, ФилиппиныFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mangroven-Nachtbaumnatter
-
9 Nachtbaumnattern
2. RUS бойги pl3. ENG tree [cat] snakes4. DEU Nachtbaumnattern pl, Trugnattern pl5. FRA serpents pl d'arbreАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, АВFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtbaumnattern
-
10 Trugnattern
2. RUS бойги pl3. ENG tree [cat] snakes4. DEU Nachtbaumnattern pl, Trugnattern pl5. FRA serpents pl d'arbreАреал обитания: Африка, Азия, Малайский архипелаг, АВ2. RUS конофисы pl, ложные ужи pl3. ENG —4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Psammodynastes Günther2. RUS ложные песчаные ужи pl3. ENG mock vipers4. DEU Trugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trugnattern
-
11 Ularburong
1. LAT Boiga dendrophila (Boie)2. RUS мангровая змея f, уленбуронг m3. ENG mangrove [yellow-ringed cat] snake4. DEU Mangroven-Nachtbaumnatter f, Ularburong m5. FRA serpent m d'arbre [des palétuviers]Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Филиппины -
12 Pinselschwanz-Baummaus
1. LAT Chiropodomys gliroides Blyth2. RUS соневидная мышь f3. ENG pencil-tailed tree mouse4. DEU malaiische Pinselschwanz-Baummaus f5. FRA souris f d'arbre de MalaysiaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pinselschwanz-Baummaus
-
13 Pinselschwanz-Baummaus, malaiische
1. LAT Chiropodomys gliroides Blyth2. RUS соневидная мышь f3. ENG pencil-tailed tree mouse4. DEU malaiische Pinselschwanz-Baummaus f5. FRA souris f d'arbre de MalaysiaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pinselschwanz-Baummaus, malaiische
-
14 4500
1. LAT Chiropodomys gliroides Blyth2. RUS соневидная мышь f3. ENG pencil-tailed tree mouse4. DEU malaiische Pinselschwanz-Baummaus f5. FRA souris f d'arbre de Malaysia -
15 Auswuchtdorn
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchtdorn
-
16 Hilfswelle
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfswelle
-
17 1. Viertelstab
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Viertelstab
-
18 2. Welle
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Welle
-
19 3. Deich
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3. Deich
-
20 Eingangswelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangswelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
arbre — ARBRE. s. m. Plante boiseuse, qui croît en grosseur et en hauteur plus que toutes les autres plantes, et qui pousse différentes branches. Grand arbre. Gros arbre. Arbre haut et droit. Arbre tortu, branchu, touffu. Arbre sec. Arbre mort. Arbre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arbre — ARBRE. s. m. La premiere r se prononce aussi bien que la seconde, la plus grande des plantes qui est de substance boiseuse, qui croist en grosseur & en hauteur & pousse ordinairement plusieurs branches. Grand arbre. gros arbre. arbre haut & droit … Dictionnaire de l'Académie française
arbre — Arbre, m. penac. Signifie en general toute plante de grosses racines, gros tronc escorçu, eslevée en fueillu et escorçu branchage, Arbor, dont il est fait par Methatese. Arbre franc, est le contraire de sauvage, comme si l on disoit apprivoisé,… … Thresor de la langue françoyse
arbre — marbre … Dictionnaire des rimes
arbre — obs. form of arbor … Useful english dictionary
Arbre — Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les arbres actuels sont principalement représentés par des espèces du groupe des p … Wikipédia en Français
arbre — (ar br ) s. m. 1° Grand végétal ligneux, et, dans le langage spécial de la botanique, végétal dont le tronc ligneux s élève à plus de six mètres. • Le troisième tomba d un arbre Que lui même il voulut enter, LA FONT. Fabl. XI, 8. • On peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARBRE — s. m. Végétal ligneux dont la tige, plus ou moins élevée, ne se garnit ordinairement de branches et de feuilles qu à une certaine hauteur. Grand arbre. Gros arbre. Arbre haut et droit. Arbre tortu, branchu, touffu. Arbre sec. Arbre mort. Arbre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Arbre B — Schéma définissant un arbre B. En informatique un arbre B (appelé aussi B arbre par analogie au terme anglais « B tree ») est une structure de données en arbre équilibré. Les arbres B sont principalement mis en œuvre dans les mécanismes … Wikipédia en Français
ARBRE — n. m. Végétal ligneux dont la tige, plus ou moins élevée, ne se garnit ordinairement de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. Grand arbre. Bel arbre. Arbre haut et droit. Arbre branchu, touffu. Arbre mort. Arbre qui se dépouille.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)