-
1 leave out
• jättää pois• laiminlyödä* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) jättää pois -
2 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
3 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) -
4 rule out
• hylätä• sulkea pois* * *(to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) sulkea pois -
5 turn out
• paljastua• osoittautua• tulla ilmi• näkyä• näyttäytyä• ilmaantua• häätää• ilmetä• tyhjentää• tuottaa• siivota• ajaa ulos• valmistaa• päättyä• karkottaa• katkaista virta• katkaista• penkoa• selvitä• sammuttaa• tapahtua• kytkeä auki• käydä selville• käydä ilmi• lähteä• luontua* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) häätää2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) tuottaa3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tyhjentää4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) kokoontua paikalle5) (to turn off: Turn out the light!) sammuttaa6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) käydä ilmi -
6 check out
• tutkia• katsastaa* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) maksaa hotellilaskunsa2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) tarkistaa -
7 get out
• saada suustaan• tulla julki• ala painua• päästä ulos• päästä jostakin• poistua jostakin* * *1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) päästä ulos, paeta2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) tulla ilmi -
8 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
9 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
10 move out
• muuttaa• muuttaa pois* * *(to leave, cease to live in, a house etc: She has to move out before the new owners arrive.) muuttaa pois -
11 exclude
• erottaa• ajaa pois• tehdä mahdottomaksi• kieltää• sulkea pois• laiminlyödä• poistaa• poissulkea* * *ik'sklu:d1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) estää pääsy2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) estää pääsy3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) sulkea pois•- excluding -
12 except
• paitsi• jättää lukuunottamatta• esittää vastaväite• sulkea pois• lukuun ottamatta* * *ik'sept 1. preposition(leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) paitsi2. verb(to leave out or exclude.) sulkea pois- excepted- excepting
- exception
- exceptional
- exceptionally
- except for
- take exception to/at -
13 omit
• jättää tekemättä• jättää pois• jättää• mainitsematta• laiminlyödä• laiminlyödä (jättää tek.)• laiminlyödä (jättää tekemättä)* * *ə'mitpast tense, past participle - omitted; verb1) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) jättää pois2) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) jättää tekemättä•- omission -
14 phrasal verb
(a phrase consisting of a verb and adverb or preposition, which together function as a verb: `Leave out', `go without', `go away', are phrasal verbs.) -
15 eject
• häätää• heittää• eliminoida• ajaa pois• vaihtaa sivua• vaihtaa lomaketta• karkottaa• poistaa levyke levykeasemasta• poistaa kasetti nauhurista* * *i'‹ekt1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) heittää ulos2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) käyttää heittoistuinta•- ejection -
16 open
• paljas• ilmi• julkinen• vastaanottavainen• avonainen• auki• avautua• avara• aukoa• avomielinen• aueta• aukaista• avoin• avo-• avoinna• aukea• aukinainen• avata• estoton• esteetön• silmänkantamaton• alkaa• aava• aloittaa• altis• alttiina• vapaa• puhkaista• puhjeta• purkautua• päästää• raottua• rehti• raottaa• rannaton• ratkaisematon• levällään• leveä• kainostelematon• jäätön• peittämätön• peittelemätön• perustaa• selvä• sula• sulkematon• suojaton• kulkukelpoinen• lavea• lakea• laaja• laakea• korkata* * *'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) avoin, auki2) (allowing the inside to be seen: an open book.) avonainen3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) avoinna4) (not kept secret: an open show of affection.) peittelemätön5) (frank: He was very open with me about his work.) avomielinen6) (still being considered etc: Leave the matter open.) ratkaisematon7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) avoin, tyhjä2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) avata, aueta2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) avata•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
17 flush
• runsas• tulvahtaa• tulva• tulvillaan oleva• tulvillaan• tulvia• hätistää• työntää versojaautomatic data processing• tyhjentää(puskuri)• hehkua• hehku• huuma• huuhdella• huuhdella alas• huuhtoa• huuhtominen• huumata• hurma• voima• virta• virrata• voimakas• virrata nopeasti• elinvoimainen• silottaa• sileä• ajaa lentoon• täynnä• uhkuva• väri• punastuminen• puna• punastus• punehtua• punastua• punoittaa• kiihdyttää• pelästyttää lentoon• samaa maata olevat kortit• samassa tasossa oleva• saattaa punastumaan• suoraan• suihku• syöksähtää• syöksähtäminen• syöksähdys• syöksy• syöksyä• syöksyä esiin• tasan• tasakorkea• tasa-• tasapinnassa• kukoistus• lehahtaa lentoon* * *1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) punastus2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) huuhtelu2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) punastua2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) huuhtoa3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) savustaa ulos•- flushed- in the first flush of
- the first flush of -
18 last
• riittää• hännänhuippu• jatkua• tuore• viimeksi• vihoviimeinen• viimeisenä• viimeiseksi• viimeinen• viime• viedä aikaa• edellinen• uusin• kestää• kestää (ajallisesti)• lesti• jäädä• mennyt• perimmäinen• peränpitäjä• säilyä• äskeinen• äärimmäinen• pohjimmainen• pitkittyä• lopullinen* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) viimeinen2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) edellinen, viime3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) viimeinen2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.)- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) jatkua2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) kestää•- lasting- last out -
19 let
• verkkosyöttö• antaa vuokralle• antaa• vuokrata• päästää irti• päästää• sallia• laskea* * *I let present participle - letting; verb1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) antaa, päästää2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) ilmoittaa3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) antaa, lähtekäämme•- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II let present participle - letting; verb(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vuokrata- to let -
20 stone
• painomitta• hioa• siemen• kivittää• kivinen• kivi• kivetä• somero• poistaa siemenet jostakin• korukivi* * *stəun 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kivi2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kivi3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kivi4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) jalokivi5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kivi6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brittiläinen painomitta)7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kivi2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kivittää2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) poistaa kivet•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leave out — (someone/something) to omit someone or something. You left out the best parts of the story. How many friends did you have to leave out of the guest list for the wedding? … New idioms dictionary
leave out — ► leave out fail to include. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
leave out — index bar (exclude), block, censor, delete, disregard, eliminate (exclude), estrange … Law dictionary
leave out — verb 1. prevent from being included or considered or accepted (Freq. 3) The bad results were excluded from the report Leave off the top piece • Syn: ↑exclude, ↑except, ↑leave off, ↑omit, ↑take out … Useful english dictionary
leave out — phrasal verb [transitive] Word forms leave out : present tense I/you/we/they leave out he/she/it leaves out present participle leaving out past tense left out past participle left out 1) to not include someone or something She feels left out… … English dictionary
leave out — PHRASAL VERB If you leave someone or something out of an activity, collection, discussion, or group, you do not include them in it. [V n P of n] Some would question the wisdom of leaving her out of the team... [V P n (not pron)] If you prefer… … English dictionary
leave out — verb To omit, to not include, to neglect to mention The journalist decided to leave out certain details from her story … Wiktionary
leave out — not include, discard Leave out the cracked dishes. We ll throw them away … English idioms
Leave Out All The Rest — Saltar a navegación, búsqueda «Leave Out All The Rest» Archivo:Linkin park leave out all the rest.jpg Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Publicación … Wikipedia Español
Leave Out All The Rest — «Leave Out All the Rest» Сингл Linkin Park c альбома «Minutes to Midnight … Википедия
Leave Out All the Rest — «Leave Out All the Rest» … Википедия