-
1 brud fk
least weasel [Mustela nivalis] -
2 mindst
least -
3 mindst
1. aнаиме́ньший, са́мый ма́лый, минима́льныйikke det mindste — (абсолю́тно) ничего́
2. advsidst, men íkke mindst — после́днее, но не ме́нее ва́жное
ме́нее всего́, по ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́реi det mindste — по кра́йней ме́ре
* * *fully, least* * *adj( om størrelse) smallest;(mods mest) least;( ubetydeligst) least, slightest ( fx on the slightest provocation; at the slightest touch);( yngst) youngest;( af to) smaller; younger;adv least;( ikke under) at least, not less than ( fx 50);[ mindst af alt] least of all;[ det mindste] the least ( fx that is the least you can do);(adv) at all ( fx if you feel at all tired);[ det mindste af to onder], se onde;[ i det mindste] at least ( fx you might at least be polite), at any rate( fx at any rate I am politer than you);[ ikke mindst] especially; not least;(se også sidst);(dvs intet) nothing at all ( fx there was nothing left at all),( slet ikke) not at all, not in the least ( fx it does not matterin the least);[ ikke den mindste smule] not the least bit;[ mindst mulig] smallest (, least) possible, minimum;[ det mindst mulige] as little as possible, a minimum; -
4 ringest
adj(sup af I. ringe) smallest, least, slightest;( dårligst) poorest, worst;( lavest stående) lowest, humblest;[ i det ringeste] at (the very) least;[ ikke i ringeste måde] not in the least, by no means;(se også anelse). -
5 allermindst
adj smallest (, least) of all;adv least of all. -
6 altid
всегда́, постоя́нно* * *always, every time, invariably, unfailingly* * *adv always;( en anden gang) always, later on ( fx we can do that later on);( i hvert fald) at least, always ( fx that is at least (el. always) something);[ næsten altid] nearly always. -
7 måde
1корми́ть; пита́ть тж, тех.* * *feed, spoon-feed* * *(en -r) way,(mere F) manner;( henseende) respect;( mådehold) moderation;(gram.) mood;[ hans måde at gøre det på] the way he did it;[ den bedste måde at gøre det på] the best way to do (el. of doing) it;[ holde måde] be moderate ( med in);[ han kan ikke holde måde] he does not know when to stop;[ i alle måder] in all respects, in every way;[ i lige måde!]( svar på ønske) the same to you!( svar på skældsord) you are another! fool (etc) yourself![ ikke i mindste måde] not (in) the least;[ med måde] moderately, in moderation;[ alt med måde] moderation in all things;[ der er måde med det] more or less; only moderately;[ over al måde] beyond (all) measure; inordinately ( fx he isinordinately proud);[ på en anden måde] in another way, differently, otherwise;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ på den måde] in that way, like that;[ det var på den måde at] that was how;[ på denne måde] in this way, like this, thus;[ på ingen måde, ikke på nogen måde] by no means, not in the least, not at all;[ så snart jeg på nogen måde kan] as soon as I possibly can;[ han har det på samme måde] it is the same with him;[ hver på sin måde] each in his own way;[ på en vis måde] in some ways (el. respects);[ hans måde at være på] the way he behaved; his behaviour. -
8 rigelig
abundant, ample, copious, generous, plenty, plenteous, plentiful* * *I. adj( i rigelig mængde) plentiful, abundant ( fx supply),F (især foran sb) copious ( fx supply),( mere end nok) ample ( fx supply; space, time, opportunity);(mere T) plenty of ( fx room, time),(efter vb) plenty ( fx £500 is plenty);( ikke sparsom) generous ( fx meal, reward),F liberal ( fx helping, reward, share);( lidt for stor) a bit on the large side ( fx the coat is a bit on the large side);(se også mængde, I. udkomme).II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,F copiously;( mere end nok) amply ( fx rewarded);( ikke sparsomt) generously,F liberally;( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx£8000 a year or more);[ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;[ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);[ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,(mere F) be amply (, liberally) supplied with;[ der er rigelig(t) med] there is plenty of. -
9 rigeligt
II. adv plentifully ( fx they are plentifully supplied with everything they need), abundantly,F copiously;( mere end nok) amply ( fx rewarded);( ikke sparsomt) generously,F liberally;( lidt for) rather too ( fx large, long); a bit ( fx it is a bit far);( mindst) at least ( fx he has at least £8000 a year), or more ( fx£8000 a year or more);[ vi fik rigelig(t) at spise] we had plenty to eat;[ have rigelig(t)] have plenty ( fx we don't need any more money, we have plenty);[ have rigelig(t) af (el. med)] have plenty of,(mere F) be amply (, liberally) supplied with;[ der er rigelig(t) med] there is plenty of. -
10 sige
go, mention, say, speak, spell, tell the time* * *vb (sagde, sagt) say;( fortælle) tell ( fx can you tell me the name of this lake? tell us what you know; tell me, did you really do it? tell the truth; tell him to do it);( betyde) mean ( fx it means a lot);[ man kan ikke sige andet end at han gør fremskridt] there is no denying that he is making progress;[ han siges at være rig] he is said to be rich;( om person) have a great influence,( om forhold) be very important;[ det har intet at sige] it does not matter; never mind![ hun har ikke noget (, meget) at skulle have sagt i den sag] she has no (, not much) say in the matter;[ hvad siger De?] I beg your pardon? what did you say?T sorry?(dvs forbavset) do you (really) mean that?[ hvad sagde jeg!](dvs der kan du se) I told you so! what did I tell you![ gør hvad der bliver sagt] do as you are told;[ hvad skal det sige?] se ndf;[ jeg har hørt sige at] I have heard (it said) that;[ det siger du ikke] you don't really mean that! you don't say! no![ det siger jeg ikke!] that would be telling![ var det ikke det jeg sagde?] se ndf: sagde jeg det ikke nok;[ det siger mig ikke noget] that doesn't mean (, F: convey) anything to me;[ sagde jeg det ikke nok!] didn't I tell you (so)? what did I tell you![ det lod han sig ikke sige to gange] he did not wait to be told twice;[ jeg har ladet mig sige, man har sagt mig] I have been told;[ man siger at] it is said that, people (el. they) say that;[ som man siger] as they say,(dvs som ordsproget siger) as the saying goes (el. is) ( fx more haste less speed as the saying goes);[ man siger så meget] people will talk;[ du siger noget!] a good idea!(am) you said it![ det siger mig ikke noget], se ovf;[ jeg skal sige dig noget], se ndf;[ det må jeg nok sige], se nok;[ sige sig selv], se selv;( forarget) what is the meaning of this?(især am) what is the big idea?[ jeg skal sige dig noget] I'll tell you what;[ som sagt] as I said before;( som nævnt) as already mentioned;[ som sagt så gjort] no sooner said than done;[ som man siger], se ovf;[ om jeg så må sige] so to speak, as one might say;[ så at sige] so to speak,F as it were;(dvs næsten) practically;[ så siger vi det] all right, then;[ hvad siger du så!] how about that![ hvad jeg ville sige] what I was going to say;[ det vil sige] that is (to say), that means;( om forbehold) at least ( fx I know him - at least I have spoken to him);[ ved du hvad det vil sige?] do you know what that means?[ jeg ved hvad det vil sige at være fattig] I know what it means (el. is) to be poor;[ vil du dermed sige at du rejser?] do you mean to say that you are leaving?(se også videre);[ med præp & adv:][ sige en avis `af] cancel (one's subscription to) a paper;[ sige noget ` efter] repeat something;[ sige noget efter én] repeat something after somebody;[ siges meget for og imod], se IV. for;[ sige fra]( melde fra) cry off, back out, excuse oneself;( give besked) say so;[ sige sig løs fra] dissolve one's connection with; break away from;[ sige noget ` frem] recite something;[ sig frem!] speak out![ hvad vil du sige med det?] what do you mean by that?[ sig det med blomster] say it with flowers;[ det samme kan siges om ham] the same is (el. holds) true of him;[ sige `op] give notice;(se også opsige);[ du har intet at sige over mig] I don't take my orders from you;[ sige én noget på] accuse somebody of something;[ det eneste der kan siges ham på] the only thing that can be said against him;[ sige farvel til] say good-bye to;[ jeg sagde til ham: " Du må gå"] I said to him, "You must go";[ jeg sagde til ham at han tog fejl] I told him that he was mistaken;[ jeg sagde til ham at han skulle gå] I told him to go;[ jeg har sagt det til ham] I have told him;[ hvad siger du til et parti skak?] what do you say to (el. how would you like el. T how about) a game of chess?[ far rejser i morgen, hvad siger du til det?] Daddy is leaving tomorrow, what do you think of that (el. what have you got to say about that)?[ jeg siger det til mor!] I'll tell Mum!(dvs protesterede ikke) he did not object;(dvs det er i orden) that is only fair,T fair enough!( det kan jeg ikke kritisere) I don't blame you (, him etc). -
11 tilfælde
accident, case, chance, coincidence, contingency, fluke* * *(et -) case (af of, fx a case of mistaken identity; it is different in my case),( forekomst) instance ( fx the commission found many instances of abuse);( sygdomstilfælde) case ( fx a bad case of malaria),( anfald) attack ( fx of malaria; a slight attack of influenza),( kort, pludseligt) fit ( fx an apoplectic fit);T have a fit;( hændelse) occurrence ( fx a strange (, an unfortunate) occurrence),F incident ( fx a strange incident),( træf) chance ( fx a lucky chance),( sammentræf) coincidence;[ et rent tilfælde] the merest chance, a mere coincidence;[ det er et tilfælde der ser ud som en tanke] it looks as if it was done on purpose;( kendsgerning) case, fact ( fx if that is the case; if that is a fact);[ det er ikke tilfældet] that is not the case; that is not true;[ tilfældet](dvs skæbnen etc) chance ( fx chance threw them together);[ lade tilfældet råde] leave everything to chance, trust to luck;[ tilfældet ville at vi mødtes] chance would have it that we met, as luck would have it we met;[ med præp:][ for det tilfælde at de kommer] in case they (should) come;[ for alle tilfældes skyld] (just) in case, to be on the safe side;[ for tilfældet] for the occasion;[ lave noget for tilfældet] improvise something;(= i hvert fald), se ndf: i hvert tilfælde;[ i begge tilfælde] in both cases, in either case;[ i bekræftende tilfælde, i så tilfælde] if so, in that case;[ i hvert tilfælde] at any rate ( fx he is at any rate on our side), at least ( fx or so at least he said himself), anyway, anyhow ( fxanyway, he is reliable, that is the main thing); in any case, at all events;[ i 9 af 10 tilfælde] in 9 cases out of 10;[ i nægtende tilfælde] if not;[ i påkommende tilfælde] should the occasion arise;[ i værste tilfælde] at worst, if the worst comes to the worst;F in case of ( fx fire), in the event of ( fx his death);(dvs hvis) if ( fx if the door is not locked),( for det tilfældes skyld) in case ( fx I'll wait here in case they should come);[ i det tilfælde] in that case (el. event);[ vi er i det heldige tilfælde at vi kan hjælpe Dem] we are in the fortunate position of being able to help you;[ i dette tilfælde] in this case;[ ved et tilfælde] by chance, by accident;[ ved et heldigt tilfælde] by some fortunate chance, by a happy coincidence. -
12 aldeles
по́лностью, вполне́aldéles ikke — во́все не
* * *adv quite ( fx clear, impossible), totally, completely ( fxmistaken), perfectly ( fx glorious, awful, silly), absolutely ( fxlovely, glorious, necessary, incomprehensible);(især neds) utterly ( fx intolerable);[ aldeles ikke] not at all, not in the least;[ det vil jeg aldeles ikke] I will do nothing of the kind;[ aldeles ingen grund] no reason whatever;[ aldeles intet] nothing at all. -
13 allernødigst
:### [ det så jeg allernødigst] I should like that least of all. -
14 bevægelse
sg - bevǽgelsen, pl - bevǽgelser1) движе́ние с2) волне́ние с* * *action, locomotion, motion, movement, swing* * *(en -r) movement ( fx graceful (, slow) movements; the least movement caused him pain);(bevægelse mods hvile; også fys el. tekn) motion ( fx be in motion; a motion of the hand; sideways motion; the laws of motion),( håndbevægelse også) gesture;( motion) exercise;( røre) stir,( tumult) commotion;( sindsbevægelse) emotion ( fx in a voice trembling with emotion),( ophidselse) excitement, agitation;( åndsstrømning) movement ( fx a religious (, revolutionary) movement);[ han kunne ikke tale for bevægelse] he was too moved to speak;[ sætte i bevægelse] put (el. set) in motion, set going; start;(se også himmel);[ sætte sindene i bevægelse] agitate the public mind;[ sætte sig i bevægelse] start,(fig) take action;[ være i bestandig bevægelse] be in constant motion. -
15 dårligst
-
16 endda
да́же; к тому́ же* * *adv( endog) even;( tilmed) at that;[ og det endda et barn] and a child at that;[ enden er ikke endda] the end is not yet;[ ikke så gal endda] not so bad after all;[ det er slemt nok endda] it is bad enough as it is;[ hvis han endda ville betale] if he would pay at least. -
17 fald
I sg - faldet, pl - faldслу́чай мi al(t) fald — в любо́м слу́чае
i hvert fald — во вся́ком слу́чае
II sg - faldet, pl - faldi så fald — в тако́м слу́чае
1) паде́ние с ( с высоты)2) ги́бель ж, паде́ние с ( кабинета)* * *drop, fall, grade, slip, tumble, wave* * *(et -) fall;( faldhøjde) drop ( fx a drop of 1000 feet);( nedgang) fall ( fx in prices),( især pludseligt) drop ( fx in sales),F decrease, decline ( fx in the crime rate);( om kjole) hang;( kasus) case;(mar: tov) halyard;[ det sagde han i al (el. hvert) fald selv] or so (at least) he said himself;[ i bedste fald] at best;[ i bekræftende fald, i så fald] if so, in that case;[ i benægtende (el. modsat) fald] if not;(se også modsat);[ i hvert fald], se ovf;T (= absolut) definitely, absolutely;[ i værste fald] at worst, if the worst comes to the worst;[ bringe til fald] bring down ( fx the Government). -
18 fjernest
* * *adj (sup af fjern) farthest, furthest, most distant; remotest;[ ikke det fjerneste, ikke i fjerneste måde] not in the least;[ ikke det fjerneste at indvende] not the slightest objection;[ ikke den fjerneste anelse] not the remotest idea;[ ikke den fjerneste chance] not the slightest (el. not the ghost of a) chance;[ ikke den fjerneste forskel] not a shadow of difference. -
19 fold
sg - folden, pl - folderскла́дка ж* * *crease, fold, fold, pen* * *I. (en -er) fold,( rynke) wrinkle;( læg) pleat;( pressefold) crease;[ lægge i folder] pleat;[ lægge sit ansigt i alvorlige folder] take on a serious expression;[ lægge sit ansigt i de rette folder] straighten one's face;[ lægge panden i dybe folder] knit one's brow(s);[ komme i de vante folder igen] settle down in one's groove again, settle down in one's old ways;[ slå folder](om tøj etc) crease;(fig) knock about;[ komme ud af de vante folder] be unsettled.II. (en -e)( indhegning) pen,( fårefold også) fold;(fig) return to the fold.III. (et -)(mat.) multiple;[ mindste fælles fold] least common multiple, L. C. M.;[ gengælde hundredfold] repay a hundredfold. -
20 forglemme
* forget;[ ikke at forglemme] not forgetting; last (but) not least.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
least — [ list ] function word *** Least is the superlative form of little and can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): He generally takes the path of least resistance. (after the ): These farming methods… … Usage of the words and phrases in modern English
Least — (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect; the least… … The Collaborative International Dictionary of English
least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ … English terms dictionary
least — [lēst] adj. [ME lest < OE læsest, læst, superl. of læssa, LESS] 1. alt. superl. of LITTLE 2. smallest or slightest in size, degree, importance, etc. [the least movement] 3. Biol. very small: used in names of species or varieties [least… … English World dictionary
least — 1. Least of all means ‘especially not’ and should only be used in negative contexts: • I am not going to try to play the role of prophet, least of all Jeremiah Listener, 1973. 2. Use less, not least, when contrasting two things: • The latter… … Modern English usage
Least — Least, adv. In the smallest or lowest degree; in a degree below all others; as, to reward those who least deserve it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
least — least; least·ways; least·wise; … English syllables
Least — Least, conj. See {Lest}, conj. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
least — (adj.) O.E. læst, earlier læsest smallest (superlative of lytel small ), from P.Gmc. superlative *laisistaz (see LESS (Cf. less)). Qualifying phrase at least is M.E. æt læstan. As a noun, from early 12c.; as an adverb, c.1200 … Etymology dictionary
Least — may refer to: *Little *Child … Wikipedia
least — index minimal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
