-
1 ophidselse
-
2 bevægelse
sg - bevǽgelsen, pl - bevǽgelser1) движе́ние с2) волне́ние с* * *action, locomotion, motion, movement, swing* * *(en -r) movement ( fx graceful (, slow) movements; the least movement caused him pain);(bevægelse mods hvile; også fys el. tekn) motion ( fx be in motion; a motion of the hand; sideways motion; the laws of motion),( håndbevægelse også) gesture;( motion) exercise;( røre) stir,( tumult) commotion;( sindsbevægelse) emotion ( fx in a voice trembling with emotion),( ophidselse) excitement, agitation;( åndsstrømning) movement ( fx a religious (, revolutionary) movement);[ han kunne ikke tale for bevægelse] he was too moved to speak;[ sætte i bevægelse] put (el. set) in motion, set going; start;(se også himmel);[ sætte sindene i bevægelse] agitate the public mind;[ sætte sig i bevægelse] start,(fig) take action;[ være i bestandig bevægelse] be in constant motion. -
3 heksekedel
witches' cauldron;( af ophidselse) the town was seething with excitement. -
4 nervøs
agitated, jittery, jumpy, nervous, panicky, tense, unsettled* * *adj nervous;( nervøs og irritabel) edgy;( forfjamsket) fidgety, flurried;[ nervøs for] nervous of (el. about) ( fx he is nervous of (el. about) flying; she was nervous about his health);[ nervøs ophidselse] nervous excitement;(se også trækning). -
5 sindsbevægelse
agitation, emotion* * *emotion ( fx he spoke with deep emotion);( ophidselse) agitation, excitement.
См. также в других словарях:
ophidselse — op|hid|sel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Agitation — Ophidselse, sindsuro, propaganda, reklame … Danske encyklopædi
Affekt — Sindsrøre, sindsoprør, ophidselse … Danske encyklopædi
Eksaltation — Sindsrøre, ophidselse … Danske encyklopædi
Nosofili — Seksuel ophidselse over døende … Danske encyklopædi
alteration — al|te|ra|tion sb., en, er, erne (ophidselse; MUSIK ændring af tonehøjde vha. løst fortegn) … Dansk ordbog
gyde — I gy|de 1. gy|de sb., n, r, rne (smal gade mellem tætliggende bygninger) II gy|de 2. gy|de vb., r, de el. gød, gydt; laksen gyder efterår og vinter; gyde olie på vandene (dæmpe ophidselse og strid) … Dansk ordbog
opflamme — op|flam|me vb., r, de, t (bringe i en tilstand af begejstring el. ophidselse); opflamme til had … Dansk ordbog
opgejle — op|gej|le vb., r, de, t (få til at føle vrede el. ophidselse) … Dansk ordbog
opildne — op|ild|ne vb., r, de, t (få til at føle vrede el. ophidselse); opildne til kamp … Dansk ordbog
opægge — op|æg|ge vb., r, de, t (få til at føle vrede el. ophidselse); opægge til had … Dansk ordbog