Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

leading+article

  • 1 leading

    {'lindiŋ}
    1. ръководен, водещ
    LEADING case юр. съдебен прецедент
    LEADING question юр. навеждаш/насочващ въпрос
    2. главен, най-важен, изтъкнат
    LEADING article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул
    LEADING man/lady изпълнител/ка на главна роля
    LEADING light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило
    3. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.)
    4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    {'lindin} а 1. ръководен; водещ; leading case юр. съдебен прецедент
    * * *
    управляване; ръководен; ръководене; ръководещ; преден; водене; главен; важен; водещ; водачество; пръв; задвижващ;
    * * *
    1. leading article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул 2. leading case юр. съдебен прецедент 3. leading light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило 4. leading man/lady изпълнител/ка на главна роля 5. leading question юр. навеждаш/насочващ въпрос 6. главен, най-важен, изтъкнат 7. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.) 8. ръководен, водещ 9. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    leading[´li:diʃ] I. n 1. ръководство, водачество, водене; ръководене; управляване; 2. воен. командване; II. adj 1. ръководен; водещ, модерен; \leading article журн. уводна статия; рекламирана стока; \leading case юрид. съдебен прецедент; съдебна практика; \leading question юрид. навеждащ въпрос; \leading indicators основни показатели; 2. главен, важен, изтъкнат; \leading man ( lady) изпълнител(ка) на главна роля; \leading light мор. водеща светлина; прен. светило, капацитет, "спец"; 3. преден, пръв; челен (за колона, кораб и пр.); 4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част); FONT face=Times_Deutsch◊ adv leadingly ; III. leading[´lediʃ] n 1. покриване с олово; тенекеджийска работа; 2. олово (за спояване, за покрив); 3. печ. разредка, междуредие, дурхшус; 4. мед. хронично оловно отравяне.

    English-Bulgarian dictionary > leading

  • 2 article

    {'a:tikl}
    I. 1. предмет, артикул
    ARTICLE of furniture мебел
    ARTICLE of clothing дреха
    toilet/household ARTICLEs тоалетни/домакински принадлежности
    2. статия
    3. точка, клауза, параграф, член (в закони и пр.), ARTICLEs of apprenticeship договор между чирак и майстор
    4. грам. член
    ARTICLE of faith нещо, в което (дълбоко) вярвам, основен елемент на вярата/убежденията ми
    in the ARTICLE of death ост. в момента на смъртта
    the genuine ARTICLE точно това, което трябва да бъде/което ми трябва
    II. 1. давам да се учи за чирак/на занаят
    2. излагам по точки (обвинение и пр.)
    * * *
    {'a:tikl} n 1. предмет, артикул; article of furniture мебел; article of (2) v 1. давам да се учи за чирак/на занаят; 2. излагам по
    * * *
    член; статия; параграф; предмет; артикул; дописка; клауза; изделие;
    * * *
    1. article of clothing дреха 2. article of faith нещо, в което (дълбоко) вярвам, основен елемент на вярата/убежденията ми 3. article of furniture мебел 4. i. предмет, артикул 5. ii. давам да се учи за чирак/на занаят 6. in the article of death ост. в момента на смъртта 7. the genuine article точно това, което трябва да бъде/което ми трябва 8. toilet/household articles тоалетни/домакински принадлежности 9. грам. член 10. излагам по точки (обвинение и пр.) 11. статия 12. точка, клауза, параграф, член (в закони и пр.), articles of apprenticeship договор между чирак и майстор
    * * *
    article[´a:tikəl] I. n 1. артикул, изделие, вид, предмет; toilet \articles тоалетни принадлежности; semi-finished \article полуфабрикат; bulk \articles масово произвеждани изделия; 2. точка, клауза, параграф, член (на закон и под.); the A.s of War военният устав на Англия и САЩ; Thirty-nine A.s тридесет и деветте догми на Английската църква; to be bound under \articles обвързан с договор (за чирак и пр.); 3. статия; leading \article уводна статия; 4. ез. член; II. v 1. излагам, представям по точки ( обвинение); 2. давам на обучаване (за чирак) (to).

    English-Bulgarian dictionary > article

См. также в других словарях:

  • leading article — leading articles 1) N COUNT A leading article in a newspaper is a piece of writing which gives the editor s opinion on an important news item. [BRIT] (in AM, use editorial) 2) N COUNT A leading article in a newspaper is the most important story… …   English dictionary

  • leading article — ► NOUN Brit. ▪ a newspaper article giving the editorial opinion …   English terms dictionary

  • leading article — [lēd′iŋ] n. the principal article or, esp. in England, editorial in a newspaper …   English World dictionary

  • leading article — UK / US noun [countable] Word forms leading article : singular leading article plural leading articles British a leader in a newspaper …   English dictionary

  • leading article — leading ar|ti|cle [ˌli:dıŋ ˈa:tıkəl US ˈa:r ] n BrE a piece of writing in a newspaper giving the paper s opinion on a subject = ↑editorial …   Dictionary of contemporary English

  • leading article — font page article, lead story (in a newspaper) …   English contemporary dictionary

  • leading article — noun Brit. a newspaper article giving the editorial opinion …   English new terms dictionary

  • leading article — /lidɪŋ ˈatɪkəl/ (say leeding ahtikuhl) noun a principal editorial article in a newspaper; a leader …  

  • leading article — ˈlē noun 1. chiefly Britain : editorial compare leader 1f 2. : the article given the most significant position or most prominent display in a periodical …   Useful english dictionary

  • leading article — /lee ding/, Journalism. 1. Also called leader. the most important or prominent news story in a newspaper. 2. Brit. leader (def. 5b). [1800 10] * * * …   Universalium

  • leading article — noun (C) BrE a piece of writing in a newspaper giving the paper s opinion on a subject; editorial …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»