-
1 nakłuwak
• vent wire -
2 odpowietrzać
• vent -
3 okienko wentylacyjne
• vent windowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okienko wentylacyjne
-
4 otwór termiczny w skorupie ziemskiej
• ventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór termiczny w skorupie ziemskiej
-
5 pion wentylacyjny
• vent stack -
6 rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl
• vent pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl
-
7 rura odpowietrzająca
• vent pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura odpowietrzająca
-
8 rurka odpowietrzająca
• vent tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rurka odpowietrzająca
-
9 szydło odpowietrzające
• vent wireSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szydło odpowietrzające
-
10 tanker rurociąg odgazowujący
• vent line inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tanker rurociąg odgazowujący
-
11 ujście
• vent -
12 wejście
• vent -
13 zawór do usuwania pary
• vent valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór do usuwania pary
-
14 zawór odpowietrzający
• vent valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór odpowietrzający
-
15 zbiornikowcu
• vent line in -
16 ujś|cie
Ⅰ sv ⇒ ujść2 Ⅱ n 1. (gazu, powietrza, cieczy) outlet, vent; (lawy, gazów wulkanicznych) vent; (końcowa część rury, przewodu, tunelu) outlet- gazy znajdujące ujście przez szczeliny w skale gases finding a vent a. vents through fissures in the rock2. Geog. (rzeki, potoku) mouth, outlet- przy ujściu rzeki at the mouth of a river3. sgt (upust) outlet C przen. vent przen.- dać ujście swojej ambicji/swoim uczuciom to give vent to a. to vent one’s ambition/emotions- jej rozpacz/twórcza energia znalazła ujście w poezji her despair/creative energy found an outlet in writing poetry- zawiedzeni klienci szukają ujścia dla swojego oburzenia disappointed customers try to find an outlet for their indignationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujś|cie
-
17 ujście
* * *n.1. outlet, vent; dać ujście czemuś give vent to sth; znajdować ujście w czymś be expressed in l. by means of.2. (= wylot) outlet, vent; issue, escape, exit.3. geogr. estuary, mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujście
-
18 lufcik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lufcik
-
19 wyładowywać
impf ⇒ wyładować1* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(towar, statek, wagon) to unload; (frustracje, złość) to vent* * *ipf.1. (towar, ładunek, statek) unload.3. (baterię, akumulator) drain; el. discharge.4. (= dawać upust) vent; wyładować na kimś złość/gniew vent one's anger on sb.ipf.1. (o baterii, akumulatorze) go dead l. flat; el. discharge.2. wyładowywać się na kimś take it out on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyładowywać
-
20 rozcięcie
( skaleczenie) cut; ( szpara) slit* * *n.(= rozcięte miejsce) cut, dissection, slit; ( w odzieży) (u dołu płaszcza, marynarki) vent; (na kieszonkę l. przy zapięciu) placket; robić rozcięcie w vent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozcięcie
См. также в других словарях:
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… … Dictionnaire de l'Académie française
vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… … Thresor de la langue françoyse
Vent réel — Vent apparent Le vent apparent est le vent ressenti par un observateur qui se situe dans un véhicule en déplacement (voiture, vélo, navire…). Il s oppose au vent réel qui est le vent ressenti par le même observateur arrêté. Le vent apparent peut… … Wikipédia en Français
Vent stellaire — Vent solaire Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plasma constitué essentiellement d ions et d électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours d … Wikipédia en Français
Vent d'Autan — Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c est à dire… … Wikipédia en Français
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Vent — Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air or any … The Collaborative International Dictionary of English
Vent feather — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent field — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent piece — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English